Homelite HLM140SP-A User Manual

150
3ROVNL7áXPDF]HQLHRU\JLQDOQHMLQVWUXNFML
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
PL
HU CS RU RO SL HR ET LT LV SK BG
UWAGA: 3LHUZV]HPX XUXFKRPLHQLX VLOQLND PRĪH
WRZDU]\V]\üG\PFRMHVWQRUPDOQ\PREMDZHP
8=83(à1,$1,(.21752/$32=,2082/(-8
(Rys. 3)
2OHM VLOQLNRZ\ PD SRGVWDZRZ\ ZSá\Z QD Z\GDMQRĞü
VLOQLND L MHJR Ī\ZRWQRĞü 'R RJyOQHJR ]DVWRVRZDQLD Z
V]HURNLP ]DNUHVLH WHPSHUDWXU ]DOHFD VLĊ VWRVRZDü ROHM
NODV\6$(:1DOHĪ\VWRVRZDüZ\áąF]QLHROHMHGR
VLOQLNyZF]WHURVXZRZ\FKVSHáQLDMąFHOXESU]HNUDF]DMąFH
Z\PRJL$3,NODV\6-
UWAGA: 2OHMHSU]H]QDF]RQHGRVLOQLNyZGZXVXZRZ\FK
VSRZRGXMąXV]NRG]HQLHVLOQLNDLQLHZROQRLFKXĪ\ZDü
$E\X]XSHáQLüSR]LRPROHMX

8SHZQLüVLĊĪHNRVLDUNDVWRLQDUyZQHMSRZLHU]FKQLD
REV]DUZRNyáNRUNDEDJQHWXROHMXMHVWF]\VW\
 =GMąüNRUHNLXV]F]HONĊ]EXWHONLQDROHM
 2GNUĊFLüNRUHNEDJQHWROHMXLRGáRĪ\ü
 3RZROLGRODüROHMX2OHMSRZLQLHQVLĊJDüOLQLLÄ)XOO´QD
EDJQHFLH1LHZOHZDü]E\WGXĪHMLORĞFLROHMX
UWAGA: 6SUDZG]DMąF SR]LRP ROHMX EDJQHW QDOHĪ\
XPLHĞFLüFDáNRZLFLHZRWZRU]HZOHZXMHGQDNQLHQDOHĪ\
JRZNUĊFDü
 =DáRĪ\üNRUHNEDJQHWROHMXLGRNUĊFLü
$E\VSUDZG]LüSR]LRPROHMX
 8SHZQLüVLĊĪHNRVLDUNDVWRLQDUyZQHMSRZLHU]FKQLD
REV]DUZRNyáNRUNDEDJQHWXROHMXMHVWF]\VW\
 =GMąüNRUHNEDJQHWROHMX:\WU]HüEDJQHWGRF]\VWDL
XPLHĞFLüZRWZRU]HZOHZXROHMXQLHGRNUĊFDMąFJR
 :\Mąü NRUHNEDJQHW ROHMX SRQRZQLH L VSUDZG]Lü
SR]LRPROHMX'RGDüROHMXZUD]LHSRWU]HE\
URUCHAMIANIE/ZATRZYMYWANIE KOSIARKI
(Rys. 3)
2675=(ĩ(1,(
1LH ZROQR XUXFKDPLDü VLOQLND Z ]DPNQLĊW\FK
DQL VáDER ZHQW\ORZDQ\FK SRPLHV]F]HQLDFK
ZG\FKDQLHVSDOLQPRĪHE\ü]DEyMF]H
ROZRUCH SILNIKA
 1DFLVQąüSRPSNĊSDOLZDUD]\
UWAGA: 7HQNURNMHVW]EĊGQ\ZSU]\SDGNXXUXFKDPLDQLD
VLOQLNDNWyU\ZF]HĞQLHMSUDFRZDáMXĪSU]H]NLONDPLQXW
 3U]\WU]\PDü F]XMQLN REHFQRĞFL RSHUDWRUD Z Gyá Z
VWURQĊXFKZ\WX
 3RFLąJQąü OLQNĊ UR]UXV]QLND DĪ GR XUXFKRPLHQLD
VLOQLND=ZROQLüSRZROLOLQNĊ UR]UXV]QLND WDN DE\ QLH
XGHU]\áDZUDFDMąFQDVZRMHPLHMVFH
UWAGA: : QLVNLFK WHPSHUDWXUDFK NURNL WH E\ü PRĪH
WU]HED EĊG]LH SRZWyU]\ü : Z\ĪV]\FK WHPSHUDWXUDFK
QDGPLHUQHQDSRPSRZDQLHSDOLZDJUR]L]DODQLHPVLOQLND
NWyUHJR QLH GD VLĊ XUXFKRPLü : SU]\SDGNX ]DODQLD
VLOQLNDQDOHĪ\RGF]HNDüNLONDPLQXWSU]HGNROHMQąSUyEą
XUXFKRPLHQLH L 1,( 32:7$5=$û NURNyZ SRPSRZDQLD
paliwa.
ZATRZYMYWANIE SILNIKA

=ZROQLü F]XMQLN REHFQRĞFL RSHUDWRUD L RGF]HNDü DĪ
VLOQLN]DWU]\PDVLĊFDáNRZLFLH
5(*8/$&-$:<62.2ĝ&,7$5&=<71Ą&(-5\V
)DEU\F]QLH NRáD NRVLDUNL Vą XVWDZLRQH QD QDMPQLHMV]ą
Z\VRNRĞü NRV]HQLD 3U]HG SLHUZV]\P XĪ\FLHP NRVLDUNL
QDOHĪ\Z\UHJXORZDüZ\VRNRĞüNRV]HQLDGRSDVRZXMąFMą
GRNRQNUHWQHJRWUDZQLND7\SRZDZ\VRNRĞüNRV]HQLDZ
FKáRGQLHMV]\FKPLHVLąFDFKWRGRFDOLRUD]±FDOL
ZPLHVLąFDFKJRUąF\FK
$E\XVWDZLüZ\VRNRĞüNRV]HQLD

$E\ ]ZLĊNV]\ü Z\VRNRĞü WDUF]\ WQąFHM SRFKZ\FLü
GĨZLJQLĊ UHJXODFML Z\VRNRĞFL L SU]HVXQąü Mą GR W\áX
NRVLDUNL
 $E\ REQLĪ\ü Z\VRNRĞü WDUF]\ WQąFHM SRFKZ\FLü
GĨZLJQLĊUHJXODFMLZ\VRNRĞFLLSU]HVXQąüMąGRSU]RGX
NRVLDUNL
5(*8/$&-$:<62.2ĝ&,8&+:<785\V
:\VRNRĞüXFKZ\WXPRĪQDáDZRUHJXORZDüVWRVRZQLHGR
potrzeb operatora.
$E\XVWDZLüZ\VRNRĞüXFKZ\WX
 2GNUĊFLüSRNUĊWáRXFKZ\WX
 :\VXQąüVZRU]HĔXFKZ\WXLXVWDZLüZ\VRNRĞüQDLQQ\
otwór.
 =DáRĪ\ü VZRU]HĔ L SRNUĊWáR 'RNUĊFLü GRNáDGQLH
SRNUĊWáRPRFXMąFH
 3RZWyU]\üF]\QQRĞFLSRGUXJLHMVWURQLHXFKZ\WX
:6.$=Ï:.,'27<&=Ą&(.26=(1,$

1DOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHWUDZQLNMHVWZROQ\RGNDPLHQL
SDW\NyZGUXWyZLLQQ\FKSU]HGPLRWyZNWyUHPRJá\E\
XV]NRG]Lü WDUF]Ċ WQąFD NRVLDUNL OXE VLOQLN 7DNLH
SU]HGPLRW\ PRJą E\ü SU]\SDGNRZR Z\U]XFRQH
SU]H] NRVLDUNĊ Z GRZROQ\P NLHUXQNX L VSRZRGRZDü
SRZDĪQH]UDQLHQLHRSHUDWRUDOXELQQ\FKRVyE

-HĞOL WUDZDPDE\ü Z\U]XFDQDSU]H] RWZyU W\OQ\ QLH
QDOHĪ\ ]DNáDGDü SRMHPQLND QD WUDZĊ =ZLĊNV]HQLH
Z\VRNRĞFL WDUF]\ WQąFHM SRSUDZLD XVXZDQLH ĞFLĊWHM
trawy.
 1DMOHSV]ą Z\GDMQRĞü X]\VNXMH VLĊ ĞFLQDMąF
PDNV\PDOQLHMHGQąWU]HFLąZ\VRNRĞFLWUDZ\
 3RGF]DVNRV]HQLDZ\VRNLHMWUDZ\QDOHĪ\ ]PQLHMV]\ü
SUĊGNRĞüSU]HVXZXFRSR]ZROL]ZLĊNV]\üHIHNW\ZQRĞü
NRV]HQLDL]DSHZQLSUDZLGáRZHZ\U]XFDQLHVNRV]RQHM
trawy.
 1LHNRVLüPRNUHMWUDZ\%ĊG]LHVLĊRQDSU]\NOHMDüRG
VSRGXNRVLDUNLLXQLHPRĪOLZLSUDZLGáRZHJURPDG]HQLH
ZSRMHPQLNXOXEZ\U]XFDQLHĞFLĊWHMWUDZ\
 1RZD OXE JUXED WUDZD PRĪH Z\PDJDü PQLHMV]HM
V]HURNRĞFLNRV]HQLD

Homelite HLM140SP-A Specifications

General

Brand	Homelite
Model	HLM140SP-A
Category	Lawn Mower
Language	English