Homelite HLM140SP-A User Manual

153
3ROVNL7áXPDF]HQLHRU\JLQDOQHMLQVWUXNFML
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
PL
HU CS RU RO SL HR ET LT LV SK BG
$E\]DSHZQLüSá\QQąSUDFĊNyá]HVSyáNyáQDOHĪ\F]\ĞFLü
SU]HGRGVWDZLHQLHPNRVLDUNLGRSU]HFKRZDQLD
 2GNUĊFLüQDNUĊWNĊ]GMąüLRGáRĪ\üNRáR

=GMąü RVáRQĊ SLHUĞFLHĔ VZRU]QLH L NRáR QDSĊGRZH
2F]\ĞFLüWHHOHPHQW\LNRĔFyZNĊZDáXQDSĊGRZHJR
SU]HFLHUDMąF MH VXFKą V]PDWNą : UD]LH SRWU]HE\
PRĪQD MH SU]HWU]Hü UR]WZRUHP DONRKROX DE\ XVXQąü
uporczywe zabrudzenia.
2675=(ĩ(1,(
1LH QDOHĪ\ VPDURZDü HOHPHQWyZ ]HVSRáX NRáD
6PDURZDQLHPRĪHVSRZRGRZDüRGSDGQLĊFLHNRáD
ZWUDNFLHSUDF\FRJUR]LXV]NRG]HQLHPNRVLDUNLOXE
SRZDĪQ\P]UDQLHQLHPRSHUDWRUD
 =DáRĪ\ü NRáR QDSĊGRZH VNLHURZDQH VWU]DáNDPL Z
NLHUXQNXSU]RGXNRVLDUNL=DáRĪ\üVZRU]QLHSRGNáDGNĊ
SLHUĞFLHĔLRVáRQĊ
 =DáRĪ\ü NRáR L QDNUĊWNĊ 'RNUĊFLü QDNUĊWNĊ DE\
]DEH]SLHF]\üNRáR
PRZECHOWYWAIE KOSIARKI
:UD]LHSU]HFKRZ\ZDQLDNRVLDUNLSU]H]OXEZLĊFHMGQL
 -HĞOL ]DVWRVRZDQR VWDELOL]DWRU SDOLZD SU]HVWU]HJDü
LQVWUXNFML SURGXFHQWD VWDELOL]DWRUD RGQRĞQLH MHJR
GR]RZDQLDGRSDOLZDZ]ELRUQLNX8UXFKRPLüVLOQLNQD
SU]\QDMPQLHM  PLQXW SR GRGDQLX VWDELOL]DWRUD DE\
GRWDUáRQGRJDĨQLND
2675=(ĩ(1,(
1LH QDOHĪ\ SU]HFKRZ\ZDü NRVLDUNL ] SDOLZHP Z
]ELRUQLNX ZHZQąWU] EXG\QNX Z NWyU\P RSDU\
EHQ]\Q\ PRJą ZHMĞü Z NRQWDNW ] RWZDUW\P
SáRPLHQLHPOXELVNUDPL
 -HĞOL VWDELOL]DWRU SDOLZD QLH MHVW VWRVRZDQ\ QDOHĪ\
RGF]HNDüDĪVLOQLN]XĪ\MHFDáHSDOLZR
 3R ]DWU]\PDQLX VLOQLND QDOHĪ\ RGF]HNDü DĪ WDUF]D
FDáNRZLFLH VLĊ ]DWU]\PD L RGáąF]\ü SU]HZyG ĞZLHF\
]DSáRQRZHM
 3RáRĪ\ü NRVLDUNĊ QD ERNX JDĨQLNLHP GR JyU\ L
XVXQąüSR]RVWDáRĞFLWUDZ\NWyUHQDJURPDG]Lá\VLĊSRG
NRVLDUNą
 3U]HWU]Hü NRVLDUNĊ GR F]\VWD ]D SRPRFą VXFKHM
V]PDWNL1LHXĪ\ZDüGRF]\V]F]HQLDZĊĪDRJURGRZHJR
DQLP\MHNFLĞQLHQLRZ\FK
 6SUDZG]Lü ZV]\VWNLH QDNUĊWNL ĞUXE\ SRNUĊWáD
HOHPHQW\PRFXMąFHF]\VąGREU]H]DPRFRZDQH
 6SUDZG]LüF]\HOHPHQW\UXFKRPHQLHVąXV]NRG]RQH
SĊNQLĊWH OXE ]XĪ\WH (OHPHQW\ ]XĪ\WH OXE EUDNXMąFH
RGGDüGRQDSUDZ\]DáRĪ\ü
 .RVLDUNĊ QDOHĪ\ SU]HFKRZ\ZDü Z GREU]H
ZHQW\ORZDQ\P SRPLHV]F]HQLX VXFK\P F]\VW\P
SR]D]DVLĊJLHPG]LHFL

1LH QDOHĪ\ SU]HFKRZ\ZDü Z SREOLĪX PDWHULDáyZ
NRURGRWZyUF]\FKWDNLFKMDNQDZR]\V]WXF]QHOXEVyO
GRSRV\S\ZDQLDFKRGQLNyZ
$E\ RSXĞFLü GĨZLJQLĊ SU]HG RGVWDZLHQLHP NRVLDUNL
do przechowania (Rys. 14):

3ROX]RZDü SRNUĊWáR SURZDGQLF\ OLQNL UR]UXV]QLND
=GMąüOLQNĊ]SURZDGQLF\LSR]ZROLüMHMZVXQąüVLĊZ
NRUSXVVLOQLND
 &DáNRZLFLH SROX]RZDü SRNUĊWáD SR RE\GZX VWURQDFK
XFKZ\WXL]áRĪ\üZGyáJyUQąF]ĊĞüXFKZ\WX
 1DFLVQąü SR REX VWURQDFK GROQą F]ĊĞü XFKZ\WX L
SRGQLHĞüERNXGROQHMF]ĊĞFLXFKZ\WXWDNDE\SU]HV]á\
SR]DNUDZĊG]LHZVSRUQLNyZPRQWDĪRZ\FK
 =áRĪ\ü GROQą F]ĊĞü XFKZ\WX GR SU]RGX XSHZQLDMąF
VLĊ ĪH SU]HZRG\ VWHURZDQLD QLH ]RVWDá\ ]DJLĊWH OXE
]DáDPDQH

Homelite HLM140SP-A Specifications

General

Brand	Homelite
Model	HLM140SP-A
Category	Lawn Mower
Language	English