158
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
SL
HU CS RU RO PL HR ET LT LV SK BG
6NODGQR]YVHPLYHOMDYQLPLVWDQGDUGLYGUåDYL(YURSVNH
XQLMHNMHUMHELOL]GHOHNNXSOMHQ
1DVOHGQMHRSR]RULOQHEHVHGHLQSRPHQLVRQDPHQMHQLUD]ODJLQLYRMHYWYHJDQMDSRYH]DQLPLVWHPL]GHONRP
SIMBOL GESLO POMEN
NEVARNOST:
2]QDþXMHQHSRVUHGQRQHYDUQRVLWXDFLMRNLVHERþHVHMLQH
L]RJQHWHNRQþDODVVPUWMRDOLUHVQLPLSRãNRGEDPL
OPOZORILO:
2]QDþXMHSRWHQFLDOQRQHYDUQRVLWXDFLMRNLVHODKNRþHVHMLQH
L]RJQHWHNRQþDVVPUWMRDOLUHVQLPLSRãNRGEDPL
POZOR:
2]QDþXMHSRWHQFLDOQRQHYDUQRVLWXDFLMRNLERPRUGDþHVLMH
L]RJQHWHSRY]URþLODPDQMãHGR]PHUQHSRãNRGEH
POZOR:
%UH]YDUQRVWQHJDVLPEROD2]QDþXMHVLWXDFLMRNLODKNRSRY]URþL
ãNRGRQDODVWQLQL
SERVIS
6HUYLVLUDQMH]DKWHYDSRVHEQRSR]RUQRVWLQ]QDQMHLQQDM
MR]DWRRSUDYOMDVDPRL]XUMHQLVHUYLVQLWHKQLN6HUYLVLUDQMH
LQ SRSUDYLOD L]GHOND YDP SULSRURþDPR SUL YDãHP
QDMEOLåMHP322%/$âý(1(0 6(59,61(0&(1758
3ULVHUYLVLUDQMX XSRUDEOMDMWH OHLGHQWLþQH QDGRPHVWQH
dele.
OPOZORILO:
9L]RJLEUHVQLPSRãNRGEDQHSRVNXãDMWHXSRUDEOMDWL
L]GHONDGRNOHU QLVWHWHPHOMLWRSUHEUDOL LQUD]XPHOL
XSRUDEQLãNLSULURþQLNýHQHUD]XPHWHRSR]RULOLQ
QDYRGLOYXSRUDEQLãNHPSULURþQLNXQHXSRUDEOMDMWH
L]GHOND =D SRPRþ SRNOLþLWH +RPHOLWH VWRULWYH ]D
NXSFH
OPOZORILO:
8SRUDEDNDNUãQHJDNROLHOHNWULþQHJDDOLPRWRUQHJD
RURGMD ODKNR SRY]URþL L]PHW SUHGPHWRY Y YDãH
RþL NDU ODKNR SRY]URþL KXGH SRãNRGEH 3UHG
XSRUDER HOHNWULþQHJD DOL PRWRUQHJD RURGMD VL
YHGQR QDGHQLWH YDUQRVW RþDOD V VWUDQVNR ]DãþLWR
LQ SR SRWUHEL ]DãþLWR ]D FHORWHQ REUD] 1DPHVWR
YDUQRVWQLK RþDO VLFHU EROM SULSRURþDPR XSRUDER
YDUQRVWQH PDVNH NL SUHNULMH FHORWHQ REUD] LQ QH
RYLUDYLGQHJDSROMD9HGQRXSRUDEOMDMWH]DãþLWR]D
RþLNLMHVNODGQD](1
6+5$1,7(7$35,52ý1,.,1-,+3218-$-7(
6.83$-6.26,/1,&2ý(%26/('1-2
UPORABLJALA TRETJA OSEBA
SPECIFIKACIJE
Motor............................................................140 cm
3
2+9
3RJRQVNLVLVWHP
+/063$6DPRKRGQLQD]DGQMDNROHVD
+LWURVWQHREUHPHQMHQHJDPRWRUMD±YUWPLQ
âLULQDUH]DQMDFP
3ULODJRGLWHYYLãLQHSRORåDMHYPP±PP
9HOLNRVWNROHVFPVSUHGDMFP]DGDM
.DSDFLWHWDYUHþH]DWUDYROLWURY
=DMDPþHQDUDYHQ]YRþQHPRþLL
:$
(&G%$.
:$
G%$
=YRþQLSULWLVNL
S$
(1$G%$.
S$
G%$
1LYRYLEUDFLM(1$PVð.
h
=1.5 PV²
7HåD
+/063$NJ
SESTAVLJANJE
OPOZORILO:
ýH VR GHOL SRãNRGRYDQL DOL PDQMNDMR L]GHOND QH
XSRUDEOMDMWH GRNOHU GHOL QLVR ]DPHQMDQL ýH WHJD
RSR]RULOD QH XSRãWHYDWH ODKNR SULGH GR KXGLK
RVHEQLKSRãNRGE
OPOZORILO:
7HJD L]GHOND QH VSUHPLQMDMWH LQ QH L]GHOXMWH
GRGDWNRY NL QLVR SULSRURþOMLYL ]D XSRUDER V WHP
L]GHONRP 9VDNR WDNR VSUHPLQMDMWH MH ]ORUDED LQ
ODKNRSULYHGHGRWYHJDQMWDSDGRKXGLKRVHEQLK