Homelite HLM140SP-A User Manual

159
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
SL
HU CS RU RO PL HR ET LT LV SK BG
SRãNRGE
OPOZORILO:
=D SUHSUHþLWHY QHåHOHQHJD ]DJRQD NL ODKNR
SRY]URþLUHVQHWHOHVQHSRãNRGEHSULVHVWDYOMDQMX
GHORY YHGQR QDMSUHM RGNORSLWH NDEHO YåLJDOQH
VYHþNHLQRGVWUDQLWHEDWHULMR
OPOZORILO:
1LNROL QH QDPHãþDMWH RGVWUDQMXMWH DOL SULODJDMDMWH
SULNOMXþND PHGWHP NR VH SRJRQVND JODYD YUWL
ýH VH PRWRU QH ]DXVWDYL ODKNR SULGH GR UHVQLK
SRãNRGE
OPOZORILO
1LNROL QH XSRUDEOMDMWH NRVLOQLFH EUH] SUDYLOQR
GHOXMRþLK YDUQRVWQLK QDSUDY QD VYRMHP PHVWX
1LNROL QH XSRUDEOMDMWH NRVLOQLFH V SRãNRGRYDQLPL
YDUQRVWQLPL QDSUDYDPL 7DNãQD XSRUDED ODKNR
SRY]URþLUHVQHRVHEQHSRãNRGEH
Prosimo, glejte sliko 2.
 3RVWDYLWHURþDMH Y SUDYLOHQSRORåDM]D XSRUDERLQ
SULYLMWHJXPEHURþDMD
 =UDKOMDMWHJXPE YRGLOD YUYLFHSRORåLWH ]DJDQMDOQR
YUYLFHYYRGLORQDURþDMXLQSRQRYQRSULYLMWHJXPE
 1DPHVWLWHORYLOQLNWUDYH
DELOVANJE
3UHEHULWHXSRUDEQLãNLSULURþQLNLQXSRãWHYDMWHYVD
opozorila in navodila.
1RVLWH]DãþLWR]DRþL
2GVORYLWHYVHRVHEHãHSRVHEHMRWURNHLQGRPDþH
åLYDOLYVDMPSURþRGGHORYQHJDREPRþMD
72ý(1-(*25,9$
OPOZORILO:
= EHQFLQRP YHGQR UDYQDMWH SUHYLGQR MH ]HOR
YQHWOMLYDWHNRþLQD
 %HQFLQ KUDQLWH Y HPEDODåDK NL VR ]DVQRYDQH
SRVHEHM]DWDQDPHQ
 *RULYRYHGQRWRþLWH]XQDMQDREPRþMXNMHUQLLVNHU
DOLSODPHQRY1HYGLKDYDMWH EHQFLQVNLKKODSRY 1H
NDGLWHPHGWRþHQMHPR]YEOLåLQLJRULYD
 1HGRSXVWLWHGDELEHQFLQDOLROMHSULãODYVWLN]YDãR
NRåR
 3D]LWHGD YDP EHQFLQDOL ROMH QHSULGH Y RþLýH
VHWR ]JRGL WDNRML]SHULWH ] RELORþLVWH YRGH ýH
GUDåHQMHQHSUHQHKDWDNRMRELãþLWH]GUDYQLND
 Morebitno razlito gorivo nemudoma obrišite.
POLNJENJE REZERVOARJA (Sl. 3)
OPOZORILO:
3UHG WRþHQMHP YHGQR ]DXVWDYLWH PRWRU 1LNROL QH
RGVWUDQMXMWH SRNURYþND UH]HUYRDUMD DOL GROLYDMWH
EHQFLQD PHGWHP NR PRWRU REUDWXMH DOL MH ãH
YURþ 3UHG ]DJRQRP PRWRUMD VH RGPDNQLWH YVDM
PSURþRGPHVWDGROLYDQMDEHQFLQD1HNDGLWH
1HXSRãWHYDQMHWHJDRSR]RULODODKNRSRY]URþLKXGH
WHOHVQHSRãNRGEH
OPOZORILO:
3RGROLYDQMXJRULYDNRVLOQLFHQLNROLQHQDJQLWH]D
YHþNRWVWRSLQMVDMODKNRWRSRY]URþLXKDMDQMH
JRULYDLQWYHJDQMHSRåDUDLWG
 2þLVWLWHSUHGHOH RNROL SRNURYþNDUH]HUYRDUMD GD
SUHSUHþLWHRQHVQDåHQMHEHQFLQD
 3RþDVLRGYLMWH SRNURYþHN GDRPRJRþLWHSRVWRSQR
VSURãþDQMHSULWLVND WHU SRVNUELWHGD RE SRNURYþNX
QH XKDMD JRULYR 3RNURYþHN SRVWDYLWH QD þLVWR
SRYUãLQRNRJDVQDPHWH
 3UHYLGQRQDOLMWH EHQFLQ YUH]HUYRDU3D]LWH GDQH
SROLMHWH
 3UHJOHMWH LQ RþLVWLWH WHVQLOR QDWR SD SRQRYQR
QDPHVWLWHYVHSRNURYþNHNLVWHMLKVQHOL
 Morebitno razlito gorivo obrišite. Pred ponovnim
]DJRQRPPRWRUMD VH RGPDNQLWHYVDM PSURþRG
PHVWDGROLYDQMD
OPOMBA: 1RYPRWRUSULSUYLXSRUDELSRQDYDGLSURL]YDMD
QHNDMGLPD7RMHQRUPDOQR
DOLIVANJE/PREVERJANJE MOTORNEGA OLJA
(Sl. 3)
0RWRUQRROMDLPDYHOLNYSOLYQD]PRJOMLYRVWLQåLYOMHQMVNR
GRERPRWRUMD=DVSORãQRXSRUDERYYHþLQLWHPSHUDWXUQLK
UD]PHUSULSRURþDPR ROMH :9HGQRXSRUDEOMDMWH
PRWRUQD ROMD ]D WDNWQH PRWRUMH NL GRVHJDMR DOL
SUHVHJDMR]DKWHYH$3,VHUYLVQHNODVLILNDFLMH6-
OPOMBA: 1H XSRUDEOMDMWH QHGHWHUJHQWQLKROMDOL ROM]D
GYRWDNWQHPRWRUMHVDMERGRWDSRãNRGRYDODPRWRU
Dolivanje olja:
 3UHSULþDMWHVH GD MHNRVLOQLFD QDUDYQRVW LQGD MH
REPRþMHRNROL SRNURYþNDPHULOQH SDOLþLFH]DROMH
þLVWR
 2GVWUDQLWH SRNURYþHN LQ WHVQLOR V SULORåHQH
VWHNOHQLFHROMD
 2GYLMWHLQ RGVWUDQLWH SRNURYþHNPHULOQRSDOLþLFR ]D
ROMH
 3RþDVLGROLMWH ROMH 'ROLMWHGRNOHUROMH QHGRVHåH
R]QDNH³)XOO´ QD PHULOQLSDOLþLFL 1H QDOLMWHSUHYHþ
ROMD
OPOMBA: .R SUHYHUMDWH QLYR ROMDYVWDYLWHPHULOQR
SDOLþLFRYHQGDUMHQHSULYLMWH

Homelite HLM140SP-A Specifications

General

Brand	Homelite
Model	HLM140SP-A
Category	Lawn Mower
Language	English