Homelite HLM140SP-A User Manual

160
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
SL
HU CS RU RO PL HR ET LT LV SK BG
 3RQRYQRQDPHVWLWH SRNURYþHNPHULOQR SDOLþLFR]D
ROMH
Preverjanje nivoja motornega olja:

3UHSULþDMWHVH GD MHNRVLOQLFD QDUDYQRVW LQGD MH
REPRþMHRNROLSRNURYþNDPHULOQHSDOLþLFHþLVWR
 2GVWUDQLWHSRNURYþHNPHULOQR SDOLþLFR MRREULãLWH LQ
SRQRYQRYVWDYLWHYHQGDUMHQHSULYLMWH
 3RQRYQRMR RGVWUDQLWH LQSUHYHULWHQLYR 3RSRWUHEL
GROLMWHROMH
ZAGON/ZAUSTAVITEV KOSILNICE (Sl. 3)
OPOZORILO
1LNROL QH ]DJDQMDMWH DOL XSRUDEOMDMWH NRVLOQLFH
Y ]DSUWHP DOL VODER SUH]UDþHQHP SURVWRUX
YGLKDYDQMHL]SXãQLKKODSRYMHVPUWQRQHYDUQR
ZAGON MOTORJA
 NUDWGREURSULWLVQLWHNDSLFR]DJRULYR
OPOMBA: 7D NRUDN QDYDGQR QL SRWUHEHQ NDGDU
]DJDQMDWHPRWRUNLMHQHNDMPLQXWåHREUDWRYDO
 6WLVQLWH LQ GUåLWH QDG]RUQR URþLFR SULVRWQRVWL
XSUDYLWHOMDRENUPLOX
 3RYOHFLWH ]DJRQVNR YUYLFR GRNOHU VH PRWRU QH
]DåHQH9UYLFRVSXVWLWH SRþDVLVLFHU ER XGDULOD
QD]DM
OPOMBA: 9 KODGQHMãHP YUHPHQXER PRUGD SRWUHEQR
SRQRYLWLSRVWRSHN ]DJRQD 9WRSOHMãHP YUHPHQX ODKNR
SUHWLUDYDQMHV WHP SRVWRSNRPR]V SULWLVNDQMHPQD
NDSLFR]DOLMHPRWRU LQ VOHGQML VH QH ER]DJQDOýH
VOXþDMQR]DOLMHWHPRWRUSRþDNDMWH QHNDM PLQXW SUHG
SRQRYQLPSRVNXVRP]DJRQDLQ1(35,7,6.$-7(NDSLFH
za gorivo.
ZAUSTAVLJANJE MOTORJA
 6SXVWLWHQDG]RUQR URþLFR SULVRWQRVWLXSUDYLWHOMDLQ
SRþDNDMWHGDVHPRWRUSRSROQRPD]DXVWDYL
NASTAVLJANJE VIŠINE REZILA (Sl. 4)
3ULY]HWRVR NROHVD QDNRVLOQLFL QDVWDYOMHQD QDQL]HN
SRORåDM3UHG SUYR XSRUDERNRVLOQLFHQDVWDYLWH SRORåDM
UH]LODWDNRGDNDUQDMEROMHXVWUH]DYDãLWUDYL3RYSUHþQD
YLãLQDWUDYHQDMERGRFPYKODGQHMãLKPHVHFLKLQ
GRFPYWRSOLKPHVHFLK
1DVWDYOMDQMHYLãLQHUH]LOD
 =DGYLJ YLãLQH UH]LODSULPLWH URþLFR ]DSULODJDMDQMH
YLãLQHLQMRSUHPDNQLWHSURWL]DGQMHPXGHOXNRVLOQLFH
 =DVSXVW YLãLQH UH]LODSULPLWH URþLFR ]DSULODJDMDQMH
YLãLQH LQ MR SUHPDNQLWH SURWL VSUHGQMHPX GHOX
NRVLOQLFH
NASTAVLJANJE VIŠINE KRMILA (Sl. 5)
9LãLQRNUPLODMHPRJRþH HQRVWDYQRSULODJRGLWLJOHGH QD
åHOMRXSUDYLWHOMD
1DVWDYOMDQMHYLãLQHNUPLOD

2GVWUDQLWHJXPENUPLOD

,]YOHFLWHYLMDN L] RGSUWLQHLQJD SUHPDNQLWH YGUXJR
odprtino.

3RQRYQRQDPHVWLWH YLMDN LQJXPE'REUR SULYLMWH
gumb.
 3RQRYLWHSRVWRSHNQDGUXJLVWUDQLNUPLOD
NAMIGI ZA KOŠNJO

3UHSULþDMWHVH GD QDWUDYL QL NDPQRY SDOLF åLFLQ
RVWDOLKSUHGPHWRYNLEL ODKNRSRãNRGRYDOLUH]LOD
DOLPRWRU NRVLOQLFH7DNHSUHGPHWH ODKNR NRVLOQLFD
L]YUåHYNDWHURNROLVPHUVWHPSDODKNRXSUDYLWHOMX
LQRVWDOLPSRY]URþLUHVQHWHOHVQHSRãNRGEH
 ýHåHOLWH L]PHW RGUH]NRYWUDYH L]]D NRVLOQLFHQH
QDPHVWLWHORYLOQLNDWUDYH=DL]EROMãDQMHXþLQNRYLWRVWL
izmeta dvignite višino rezila.
 =DQDMEROMãH UH]XOWDWH RGUHåLWHHQR WUHWMLQR DOLPDQM
VNXSQHYLãLQHWUDYH
 .DGDUNRVLWH GROJR WUDYRKRGLWH SRþDVQHMH LQV
WHPGRYROLWH XþLQNRYLWHMãR NRãQMRLQXVWUH]HQ L]PHW
RGUH]NRY
 1HNRVLWHPRNUHWUDYH6OHGQMDVHSULPHQDVSRGQMR
VWUDQ NRVLOQLFH LQ SUHSUHþL SUDYLOQR L]VWRSDQMH
RGUH]NRY
 1RYDDOL GHEHOHMãD WUDYDPRUGD SRWUHEXMH RåMRSRW
NRãQMH
 3RYVDNL XSRUDEL VSRGQMRVWUDQ NRVLOQLFH RþLVWLWH
RGUH]NRY OLVWRY XPD]DQLMH LQRVWDOLKQDNRSLþHQLK
snovi.
8325$%$1$32%2ý-,+6O

3RERþMDVR SRPHPEQD SUHGYVHP]DUDGLWHJD NHU
YDPQD QMLK ODKNRVSRGUVQH]DUDGL þHVDUVHODKNR
KXGRSRãNRGXMHWH 8SRUDED QDSRERþMLK]DKWHYD
ãH SRVHEQR SUHYLGQRVW ýH VH QD SRERþMLK QH
SRþXWLWHGREURMLKQHNRVLWH=DUDGLYDãHYDUQRVWLQH
SRVNXãDMWHNRVLWLSRERþLMNLLPDMRQDNORQYHþMLRG
VWRSLQM
 9HGQRNRVLWH SUHþQR SRSRERþMLK QLNROL JRULQGRO
3ULPHQMDYDQMXVPHULQDSRERþMLKERGLWHãHSRVHEHM
previdni.
 %RGLWHSR]RUQL QD OXNQMHEUD]GH NDPHQMH VNULWH
SUHGPHWHDOL L]ERNOLQH ]DUDGLNDWHULK YDP ODKNR
VSRGUVQHR] VH ODKNRVSRWDNQHWH9LVRNDWUDYD
ODKNRVNULMHSUHGPHWH2GVWUDQLWHYVHSUHGPHWHNRW
VRNDPQL YHMH LSGRENDWHUH VHODKNRVSRWDNQHWH
R]NDWHUHODKNRUH]LORQHYDUQRL]YUåH
 9HGQRSD]LWH QD UDYQRWHåMH=GUVLQ SDGHFODKNR
SRY]URþL KXGH WHOHVQH SRãNRGEH ýH þXWLWH GD
L]JXEOMDWHUDYQRWHåMHWDNRML]SXVWLWHURþLFR]DQDG]RU
SULVRWQRVWLXSUDYLWHOMD
 1HSRPLNDMWH VH SROHJSUHSDGRYMDUNRYDOL VWUPLK
SRERþLMODKNRL]JXELWHUDYQRWHåMH

Homelite HLM140SP-A Specifications

General

Brand	Homelite
Model	HLM140SP-A
Category	Lawn Mower
Language	English