Homelite HLM140SP-A - Page 164

162
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
SL
HU CS RU RO PL HR ET LT LV SK BG
SRNURY
 2GVWUDQLWH]UDþQL ILOWHU LQJDRþLVWLWH YWRSOLPLOQDWL
YRGL 6SODNQLWH LQ SRþDNDMWH GD VH SRSROQRPD
posuši.

1DILOWHUQDQHVLWHWDQHNQDQRVPRWRUQHJDROMDQDWR
SDJDL]WLVQLWH]YSRMQRNUSRDOLSDSLUQDWREULVDþR
 )LOWHUQDPHVWLWHQD]DMYRKLãMH
 3RQRYQRQDPHVWLWH LQ SULþYUVWLWHSRNURY]UDþQHJD
filtra.
OPOMBA:)LOWHU ]D QDMEROMãH UH]XOWDWH HQNUDW OHWQR
]DPHQMDMWH
32.529ý(.=$*25,92
OPOZORILO:
3RNURYþHNNLSXãþD ODKNR VSURåL SRåDU]DWRJD
PRUDWHWDNRM]DPHQMDWL
3RNURYþHN]D JRULYR YVHEXMHILOWHUNL JDQLPRJRþH
VHUYLVLUDWLWHU YDUQRVWQL YHQWLO=DPDãHQSRNURYþHN ]D
JRULYRER SRY]URþLO VODEH]PRJOMLYRVWLPRWRUMD ýHVH
]PRJOMLYRVWLL]EROMãDMR NR PDORRGYLMHWHSRNURYþHN MH
ODKNRYDUQRVWQLYHQWLOSRNYDUMHQDOL]DPDãHQ3RSRWUHEL
]DPHQMDMWHSRNURYþHN]DJRULYR
MENJAVA MOTORNEGA OLJA (Sl. 11)
0RWRUQR ROMH PHQMDMWH YVDNLK  XU XSRUDEH 2OMH
PHQMDMWHNR MH VOHGQMHãH WRSOR YHQGDUQH YURþH7R
RPRJRþDKLWHULQSRSROQL]WHNROMD
 2GVWUDQLWHSRNURYþHNPHULOQRSDOLþLFR]DROMH
 3UHNXFQLWHNRVLOQLFR QD VWUDQLQ SRþDNDMWH GDROMH
L]WHþHY]DWRQDPHQMHQRSRVRGR
 3UHPDNQLWHNRVLOQLFR QD]DM YRELþDMHQ SRORåDM LQV
SRPRþMRQDYRGLO Y UD]GHONX'ROLYDQMHSUHYHUMDQMH
ROMDQDOLMWHVYHåHROMH
OPOMBA: 8SRUDEOMHQRROMH ]DYU]LWH QD RGREUHQHP
RGODJDOQHPPHVWX=DYHþLQIRUPDFLMYSUDãDMWHORNDOQHJD
SURGDMDOFDROMD
9='5ä(9$1-(9ä,*$/1(69(ý.(
9åLJDOQHVYHþNH PRUDMR LPHWL]DSUDYLOQR GHORYDQMH
PRWRUMDXVWUH]HQUD]PLNLQELWLEUH]REORJ3UHYHUMDQMH
 6QHPLWHNDSLFRYåLJDOQHVYHþNH
 2þLVWLWHPRUHELWQR XPD]DQLMR RNROLED]HYåLJDOQH
VYHþNH
 2GVWUDQLWHYåLJDOQR VYHþNR VSRPRþMR NOMXþD ]D
VYHþNHYHOLNRVWLQLSULORåHQ
 3UHYHULWHYåLJDOQR VYHþNR ]DPRUHELWQHSRãNRGEH
LQMR RþLVWLWH ]åLþQDWR ãþHWNR SUHGHQMRSRQRYQR
QDPHVWLWHýH MH L]RODFLMDSRþHQD DOL RGNUXãHQDMH
SRWUHEQRVYHþNR]DPHQMDWL
OPOMBA: =D ]DPHQMDYR XSRUDEOMDMWH HQR L]PHG
QDVOHGQMLKYåLJDOQLK VYHþNR]QMLPD HNYLYDOHQWQR7RUFK
)57&DOL1*.%35(6
 ,]PHULWHUD]PLN PHG HOHNWURGDPD3UDYLOHQUD]PLN
MH±PP=DSRYHþDQMHUD]PLNDSUHYLGQR
XNULYLWH]JRUQMR HOHNWURGR =D]PDQMãDQMH UD]PLND
SUHYLGQRLQQHåQRXGDULWH]]JRUQMRHOHNWURGRREWUGR
površino.

3RQRYQRQDPHVWLWHYåLJDOQRVYHþNR1DPHVWLWHMR]
URNRLQERGLWHSUHYLGQLGDQHSRãNRGXMHWHQDYRMD
 3ULYLMWH V NOMXþHP GD VWLVQHWH SRGORåNR ýH MH
VYHþNDQRYD SULYLMWH REUDWD ]D XVWUH]HQVWLVN
SRGORåNHýH VYHþND QLQRYDSULYLMWH GR
REUDWD]DXVWUH]HQVWLVN
OPOMBA: 1HSUDYLOQR SULYLWD VYHþND VH ER ]HOR
VHJUHYDODLQODKNRSRãNRGXMHPRWRU
 3RQRYQRQDPHVWLWHNDSLFRYåLJDOQHVYHþNH
9='5ä(9$1-(32*216.(*$6./23$6O
=D]DJRWDYOMDQMHWHNRþHJDWHNDNROHVMHVOHGQMDSRWUHEQR
SUHGVKUDQMHYDQMHPRþLVWLWL
 2GVWUDQLWHPDWLFRLQNROR
 2GVWUDQLWHSURWLSUDãQL SRNURYRREURþHN SRGORåNR
]DWLþHLQSUHQRV2þLVWLWHPRUHELWQRXPD]DQLMRVWHK
SUHGPHWRYLQ V NRQFDSRJRQVNHJUHGL VSRPRþMR
VXKHNUSH 3R SRWUHELODKNRWUGRYUDWQR XPD]DQLMR
RþLVWLWH]QHNDMDONRKROD
OPOZORILO
1HPDåLWHGHORYNROHVD0D]DQMHWHKGHORYODKNR
SRY]URþL RGSRYHG GHORYDQMD PHG XSRUDER NDU
VH ODKNR NRQþD V ãNRGR QD NRVLOQLFL DOL KXGLPL
WHOHVQLPLSRãNRGEDPLXSUDYLWHOMD

3RQRYQRQDPHVWLWHSUHQRVLQVLFHUWDNRGDSXãþLFH
JOHGDMRSURWL SUHGQMHPX GHOXNRVLOQLFH 3RQRYQR
QDPHVWLWH WXGL ]DWLþH SRGORãNR RREURþHN LQ
SURWLSUDãQLSRNURY
 3RQRYQRQDPHVWLWHNRORLQPDWLFRWHUMRSULYLMWH
SHRANJEVANJE KOSILNICE
.DGDUNRVLOQLFRVKUDQMXMHWH]DGQLDOLYHþ
 ýHXSRUDEOMDWHVWDELOL]DWRUJRULYDVOHGLWHQDYRGLORP
SURL]YDMDOFDVWDELOL]DWRUMD LQ JDGRGDMWH PHG EHQFLQ
YUH]HUYRDU 0RWRU QDMYVDM PLQXWSRGRGDMDQMX
VWDELOL]DWRUMD REUDWXMH GD VWDELOL]DWRU SULGH GR
XSOLQMDþD
OPOZORILO:
1H VKUDQMXMWH NRVLOQLFH ]EHQFLQRPYUH]HUYRDUMX
YVWDYELNMHUELKODSLODKNRGRVHJOLLVNURDOLRGSUW
RJHQM

ýHQH XSRUDEOMDWH VWDELOL]DWRUMDJRULYD QDM PRWRU
WHþHWROLNRþDVDGDPX]PDQMNDJRULYD

.R VH PRWRU ]DXVWDYL SRþDNDMWH GD VH UH]LOR
SRSROQRPDXVWDYLQDWRSDVQHPLWHNDSLFRYåLJDOQH