Homelite HLM140SP-A User Manual

171
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HR
HU CS RU RO PL SL ET LT LV SK BG
 6NLQLWHSRNORSDFPMHUDþXOMD

2NUHQLWHNRVLOLFXQDVWUDQXLSXVWLWHGDXOMHLVFXULNUR]
RWYRU]DSXQMHQMHXRGJRYDUDMXüLNRQWHMQHU
 ,VSUDYLWH NRVLOLFX L QDSXQLWH XOMHP SUHPD XSXWDPD X
RGMHOMNXDodavanje/provjera ulja.
NAPOMENA: ,VWURãHQR XOMH WUHED RGORåLWL QD ]D WR
RGREUHQR PMHVWR 3URYMHULWH NRG YDãHJ PMHVQRJ
SURGDYDþDXOMD]DYLãHSRMHGLQRVWL
2'5ä$9$1-(69-(û,&(6O
6YMHüLFD PRUD LPDWL LVSUDYDQ UD]PDN L]PHÿX HOHNWURGD
L EH] LNDNYLK QDVODJD NDNR EL VH RVLJXUDR LVSUDYDQ UDG
PRWRUD=DSURYMHUX

6NLQLWHNDSLFXVDVYMHüLFH

2þLVWLWHDNRLPDSUOMDYãWLQHRNRRVQRYHVYMHüLFH

2GYUQLWH VYMHüLFX SRPRüX QDVDGQRJ NOMXþD RG 
LQþDQLMHLVSRUXþHQ

3UHJOHGDMWH VYMHüLFX GD QLMH RãWHüHQD L RþLVWLWH MH
åLþDQRP þHWNRP SULMH SRQRYQRJ YUDüDQMD $NR MH
L]RODWRU QDSUVQXR LOL MH RNUQMHQ VYMHüLFD VH PRUD
]DPLMHQLWL
NAPOMENA: $NR MH ]DPMHQMXMHWH NRULVWLWH VOMHGHüL
WLS VYMHüLFH LOL QMHQ HNYLYDOHQW 7RUFK )57& RU 1*.
%35(6
 ,]PMHULWH UD]PDN L]PHÿX HOHNWURGD ,VSUDYDQ UD]PDN
MH  GR  LQþD $NR MH QHRSKRGQR SRYHüDWL
UD]PDN SDåOMLYR LVSUDYLWH X]HPOMHQMH JRUQMX
HOHNWURGX 'D VH VPDQML UD]PDN QMHåQR XGDULWH
HOHNWURGXX]HPOMHQMHRWYUGXSRYUãLQX

9UDWLWHVYMHüLFXQDQMHQRPMHVWRQDYLMWHMHUXNRPNDNR
ELVWHL]EMHJOLSUHVNDNDQMHQDYRMD

3ULWHJQLWH NOMXþHP GD VH VWLVQH SRGORãND $NR MH
VYMHüLFDQRYDSRWUHEQRYDPMHRNUHWDGDVWLVQHWH
SRGORãNX$NRNRULVWLWHVWDUXVYMHüLFXWUHEDYDPGR
RNUHWDGDVWLVQHWHSRGORãNX
NAPOMENA: 1HSURSLVQR VWHJQXWD VYMHüLFD üH VH
SUHJULMDYDWLLPRåHRãWHWLWLPRWRU

9UDWLWHNDSLFXQDVYMHüLFX
2'5ä$9$1-(32*216.2*=83ý$1,.$6O
.DNRELVWHRVLJXUDOLLVSUDYDQUDGNRWDþDNRPSOHWNRWDþD
WUHEDRþLVWLWLSULMHVNODGLãWHQMDNRVLOLFH
 6NLQLWHPDWLFXLNRWDþLRVWDYLWHLKSRVWUDQL

6NLQLWHSRNORSDF]D]DãWLWXRGSUDãLQHVWH]QLSUVWHQ
SRGORãNXþLYLMHL]XSþDQLNNRWDþD2þLVWLWHSUOMDYãWLQX
VRYLKGLMHORYDLNUDMSRJRQVNHRVRYLQHVXKRPNUSRP
$NR MH QHRSKRGQR PRåH VH XSRWULMHELWL DONRKRO ]D
PDVDåXGDVHXNORQLXSRUQLMDSUOMDYãWLQD
POZOR:
1H SRGPD]XMWH QL MHGQX RG NRPSRQHQWL
NRWDþD3RGPD]LYDQMH PRåH L]D]YDWLGDQHND
NRPSRQHQWDNRWDþD RWNDåH WLMHNRPXSRUDEHãWR
PRåHLPDWL ]D SRVOMHGLFXRãWHüHQMH NRVLOLFH LLOL
R]ELOMQHRVREQHSRYUHGHUXNRYDWHOMD
 9UDWLWH ]XSþDQLN VD VWUHOLFDPD RNUHQXWLP SUHPD
SUHGQMRMVWUDQLNRVLOLFH9UDWLWHþLYLMHSRGORãNXVWH]QL
prstenLSRNORSDFSURWLYSUDãLQH

9UDWLWHNRWDþLPDWLFX3ULWHJQLWHPDWLFX
ý89$1-(.26,/,&(
.DGDVHQHQDPMHUDYDNRULVWLWLLOLYLãHGDQD

$NR NRULVWLWH VWDELOL]DWRU JRULYD VOLMHGLWH XSXWH
SURL]YRÿDþD VWDELOL]DWRUD JRULYD SULOLNRP GRGDYDQMD
VWDELOL]DWRUD X EHQ]LQ X VSUHPQLNX 3XVWLWH PRWRU GD
UDGLQDMPDQMHPLQXWDQDNRQGRGDYDQMDVWDELOL]DWRUD
NDNRELVWDELOL]DWRUXãDR XNDUEXUDWRU
POZOR:
1HþXYDMWH NRVLOLFX VJRULYRPX VSUHPQLNX X
]JUDGLJGMH SDUH PRJXGRüLX GRGLU VRWYRUHQLP
SODPHQRPLOLLVNURP
 $NR QH NRULVWLWH VWDELOL]DWRU QHND PRWRU UDGL GRN QH
potroši sav benzin.

.DGDVHPRWRUVDPXJDVLSXVWLWHGDVHQRå]DXVWDYLL
RQGDVNLQLWHNDEOVDVYMHüLFH

2NUHQLWHNRVLOLFXQDVWUDQXVDNDUEXUDWRURPQDJRUH
LRþLVWLWHNRPDGLüHWUDYHNRMLVXVHQDNXSLOLQDGRQMRM
VWUDQLRNORSDNRVLOLFH

2EULãLWHNRVLOLFXþLVWRPVXKRPNUSRP1HNRULVWLWHYUWQR
FULMHYR]D]DOLMHYDQMHQLWLYRGHQLPOD]SRGSULWLVNRP]D
þLãüHQMHNRVLOLFH

3URYMHULWHVYHPDWLFH]DYUWQMHJXPEHVSRQHLWG

3UHJOHGDMWH SRNUHWQH GLMHORYH GD QLVX RãWHüHQL
VORPOMHQL LOL SRKDEDQL 2EDYLWH RSUDYNX VYDNRJ
RãWHüHQRJGLMHODL]DPMHQXQHGRVWDMXüLKGLMHORYD

.RVLOLFX þXYDMWH X GREUR SUR]UDþQRP SURVWRUX NRML MH
þLVWVXKLL]YDQGRKYDWDGMHFH

1HþXYDMWHNRVLOLFXXEOL]LQLNRUR]LYQLKWYDULNDRãWRVX
YMHãWDþNDÿXEULYDLOLNDPHQDVRO
'DVHVSXVWLGUãNDSULMHVNODGLãWHQMD6O

2SXVWLWHJXPEYRGLOLFXNRQRSD]DVWDUWRYDQMH8NORQLWH
NRQRS]DVWDUWRYDQMHVYRGLOLFHSXVWLWHQHNDVHXYXþHX
motor.

6DVYLP RGYUQLWH JXPEH GUãNH VD VWUDQD GUãNH L
SUHNORSLWHJRUQMXGUãNXQDGROMH

*XUQLWH SUHPD XQXWUD GRQMX GUãNX SRGLJQLWH GRQMX
GUãNXGDSUHÿHLYLFHPRQWDåQLKSRGORJDGUãNH

3UHVDYLMWHGRQMXGUãNXQDSULMHGVWLPGDQHVDYLMHWHQLWL
ORPLWHXSUDYOMDþNHNDEORYH

Homelite HLM140SP-A Specifications

General

Brand	Homelite
Model	HLM140SP-A
Category	Lawn Mower
Language	English