Homelite HLM140SP-A User Manual

173
Eesti (Originaaljuhendi tõlge)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT LV SK BG
Täname, et ostsite Homelite muruniiduki.
7HLHXXVPXUXQLLGXNRQSURMHNWHHULWXGMDWRRGHWXGYDVWDYDOW
+RPHOLWH N}UJHWHOH NDVXWXVNLQGOXVH NDVXWXVOLKWVXVH MD
ohutuse standarditele. .RUUDOLNXOW KRROGDWXQD SDNXE VHH
WHLOHDDVWDWHNVM}XOLVWMDSUREOHHPLGHWDW||G
HOIATUS
9LJDVWXVRKX YlKHQGDPLVHNV SHDE NDVXWDMD
OXJHPDMDP}LVWPDNDVXWXVMXKHQGLW
HOIATUS
bUJH ULWDJH W||WDGD VHOOH PXUXQLLGXNLJD
HQQHNXL ROHWH S}KMDOLNXOWOXJHQXGMD WlLHOLNXOW
P}LVWQXGN}LNLVHOOHVNDVXWXVMXKHQGLVVLVDOGXYDLG
MXKHQGHLG RKXWXVUHHJOHLG MQH 1HQGH PLWWH
WlLWPLQH Y}LE S}KMXVWDGD VWWLPLVH MD W}VLVWH
YLJDVWXVWHJD VHRWXG }QQHWXVL +RLGNH VHH
NDVXWXVMXKHQGDOOHVQLQJOXJHJHXXHVWLHWMlWNDWD
RKXWXW NDVXWDPLVW QLQJ MXKHQGDGD WHLVL NHV
Y}LYDGVHGDW||ULLVWDNDVXWDGD
LUGEGE KÕIKI JUHENDEID.
KIRJELDUS
Vaadake joonist 1.
1. .WXVHSXPS
2. ®OLNRUNP}}WHYDUUDV
3. .WXVHNRUN
4. 6WDUWHULNlHSLGH
5. .lHSLGHPHPXWWHU
6. ®KX¿OWHU
7. Turvapidur
8. 0XUXNRJXMD
9. .}UJXVHUHJXOHHULPLVKRRE
10. $MDPLNRQWUROO
11. Tagumine puisteava
12. 6WHNQODRWVLN
13. 1||ULMXKLNXPXWWHU
14. Multšimissulgur
ÜLDISED OHUTUSREEGLID
 6HH O}LNHVHDGH RQ Y}LPHOLQH NlWH MD MDOJDGH
DPSXWHHULPLVHNV QLQJ REMHNWLGH OHQQXWDPLVHNV
.}LNLGH RKXWXVMXKLVWH PLWWHWlLWPLQH Y}LE S}KMXVWDGD
tõsiseid vigastusi või surma.

bUJH OXEDJH VHDGHW NDVXWDGD ODVWHO Y}L LVLNXWHO NHV
SROHWXWWDYDGQHQGHPXUXQLLGXNLNDVXWDPLVHMXKLVWHJD
.RKDOLNXG UHJXODWVLRRQLG Y}LYDG VHDGD NDVXWDMD
vanusele piiranguid.

+RLGNH QLLWPLVH DMDO SLLUNRQG N}UYDOVHLVMDWHVW ODVWHVW
MD OHPPLNORRPDGHVW SXKWDQD .XL NHHJL VLVHQHE
O}LNDPLVDODVVHSHDWDJHPDVLQ

7UDDJLOLVHG}QQHWXVHGY}LYDGMXKWXGDNXLNDVXWDMDHL
PlUND ODVWH NRKDOROHNXW /DVWHOH PHHOGLE YlJD WLKWL
PDVLQ MD QLLWPLQH bUJH HHOGDJH NXQDJL HW ODSVHG
SVLYDGVHDONXVWHQHLGYLLPDWLQlJLWH

+RLGNH ODSVHG QLLWPLVSLLUNRQQDVW HHPDO QLQJ QLQJ
P}QHPXXWlLVNDVYDQXPLWWHNDVXWDMDYDOYVDSLOJX
all.

3VLJH YDOYHO MD OOLWDJH PXUXQLLGXN YlOMD NXL ODSV
VLVHQHEQLLWPLVSLLUNRQGD

bUJHOXEDJHNXQDJLPDVLQDWNDVXWDGDODVWHO
 2OJHHULWLKRRODVNXLOlKHQHWHSLPHGDWHOHQXUNDGHOH
S}}VDVWHOH SXXGHOH Y}L PXXGHOH REMHNWLGHOH PLV
Y}LYDGYDUMDWDWHLGODSVLQlJHPDVW

3LGDJHPHHOHVHWRSHUDDWRUY}LNDVXWDMDRQYDVWXWDY
}QQHWXVWH Y}L RKXROXNRUGDGH HHVW PLV Y}LYDG
puudutada teisi inimesi või nende vara.

bUJHNDVXWDJHVHDGHWSDOMDMDOXROOHVY}LVDQGDDOHY}L
PXLG VDUQDVHLG NHUJHLG MDODQ}XVLG NDQGHV .DQGNH
NDLWVYDLG MDODQ}XVLG PLV NDLWVHYDG WHLH MDOJX MD
SDUDQGDYDGWDVDNDDOXOLEHGDWHOSLQGDGHO

bUJHNDQGNHORGHYDLGULLGHLGHJDHKWHLG1HHGY}LYDG
VDWWXGDOLLNXYDWHVVHRVDGHVVH

.DQGNH DODWL NOMHNDLWVPHWHJD NDLWVHSULOOH
,JDSlHYDSULOOLGHO RQ DLQXOW O||JLNLQGODG NODDVLG 1HHG
(, 2/( NDLWVHSULOOLG 6HOOH UHHJOL MlUJLPLQH YlKHQGDE
W}VLVH VLOPD YLJDVWDPLVH RKWX .XL W||WDPLQH RQ
WROPXQHNDVXWDJHQlRPDVNL

6HGDWRRGHWNDVXWDGHVNDQGNHRKXWXVY}LNDLWVHSULOOH

.DVXWDJH}LJHLGVHDGPHLGbUJHNDVXWDJHPXUXQLLGXNLW
KHNVNLW||NVPLOOHNVVHHP}HOGXGHLROH

3XKDVWDJHHQQHLJDWNDVXWXVWW||SLLUNRQG(HPDOGDJH
N}LN REMHNWLG QDJX NLYLG URLNDG NRQGLG PlQJXDVMDG
Y}L PXXG REMHNWLG PLGD WHUD Y}LE OHQQXWDGD .XL
PRRWRUW||WDESVLJHNlHSLGHPHWDJD

$VHQGDJHYLJDVHGYlOMDODVNHWRUXG

+LQQDNHHQQHLJDWNDVXWXVNRUGDVLOPDJDPXUXQLLGXNLW
HWWHUDGWHUDSROGLGQLQJO}LNHNRPSOHNWHLROHNVNXOXQXG
HJDNDKMXVWXQXG

bUJHNlLGDNHPRRWRULWNLQQLVHVNRKDVNXVRQRKWHW
RKWOLNYLQJXNDDVY}LENRJXQHGD

.DVXWDJH PXUXQLLGXNLW DLQXOW SlHYDYDOJXVHV Y}L KHD
WHKLVYDOJXVHNRUUDO

0XUXQLLGXNLWNDVXWDGHVSVLJHYDOYHOMlOJLJHPLGDWH
WHHWH QLQJ NDVXWDJH NDLQHW P}LVWXVW bUJH NDVXWDJH
PXUXQLLGXNLWNXLROHWHYlVLQXGY}LP}QXDLQHWHDONRKROL
Y}LUDYLPLWHP}MXDOO7lKHOHSDQHPDWXVPXUXQLLGXNLJD
W||WDPLVHDMDOY}LES}KMXVWDGDW}VLVHLGNHKDYLJDVWXVL

bUJH NDVXWDJH PXUXQLLGXNLW QLLVNHWHV MD PlUJDGHV
WLQJLPXVWHVHJDYLKPDNRUUDO

+RLGNH NLQGODW MDOJDGH DVHQGLW MD WDVDNDDOX bUJH
NXPPDUGDJH .XPPDUGDPLQH Y}LE S}KMXVWDGD
WDVDNDDOXNDGXPLVW

1LLWNH NDOODNXWHO ROHYDW PXUX ULVWL PLWWH NXQDJL OHV
DOODVXXQDOLVHOW2OJH OLPDOW HWWHYDDWOLN NXLPXXGDWH
NDOODNXOROOHVVXXQGD

bUJHQLLWNHPlUMDOPXUXOHJDOLLJDVJDYDWHONDOODNXWHO
+DOE MDOJDGH DVHQG Y}LE S}KMXVWDGD OLELVHPLVW MD
NXNNXPLVW.}QGLJHlUJHNXQDJLMRRNVNH

bUJHQLLWNHNXQDJLPXUXMlUVDNXWHNUDDYLGHY}LYDOOLGH
läheduses.

Homelite HLM140SP-A Specifications

General

Brand	Homelite
Model	HLM140SP-A
Category	Lawn Mower
Language	English