Homelite HLM140SP-A - Page 179

177
Eesti (Originaaljuhendi tõlge)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT LV SK BG
Palun vaadake joonist 2.

$VHWDJH NlHSLGHPHG }LJHVVH W||DVHQGLVVH MD
NLQQLWDJHNlHSLGHPHNUXYLG

9DEDVWDJH Q||ULMXKLNX PXWWHU DVHWDJH NlLYLWXVQ||U
NlHSLGHPHOROHYDVVHMXKLNXVVHMDNLQQLWDJHPXWWHU

3DLJDOGDJHPXUXNRJXMD
TÖÖTAMINE
/XJHJHNDVXWXVMXKHQGLW MD MlUJLJHKRLDWXVLMD
RKXWXVMXKHQGHLG
.DQGNHNDLWVHSULOOH
+RLGNH N}LN N}UYDOVHLVMDG HULWL ODSVHG MD
OHPPLNORRPDG YlKHPDOW  P NDXJXVHO
W||SLLUNRQQDVW
KÜTUSE LISAMINE
HOIATUS
.lVLWVHJHEHQVLLQLDODWLHWWHYDDWOLNNXVHJDVHHRQ
YlJDWXOHRKWOLN

/DGXVWDJHEHQVLLQLVHOOHNVHWWHQlKWXGPDKXWLWHV

/LVDJH DODWL NWXVW YlOLWLQJLPXVWHV NXV HL ROHNV
VlGHPHLGHJDOHHNHbUJHKLQJDNHVLVVHEHQVLLQLDXUH
bUJH VXLWVHWDJH NWXVH OLVDPLVH HJD NWXVH
NlVLWVHPLVHDMDO

9lOWLJHEHQVLLQLY}L}OLNRNNXSXXGHWQDKDJD

+RLGNHEHQVLLQMD}OLVLOPDGHVWHHPDO.XLEHQVLLQY}L
}OLVDWXEVLOPDSHVNHQHLGNRKHVHOWSXKWDYHHJD.XL
lUULWXVSVLEY}WNHNRKHVHOWKHQGXVWDUVWLJD

3XKDVWDJHNRKHVHOWlUDEHQVLLQLSULWVPHG
PAAGI TÄITMINE (Joon. 3)
HOIATUS
/OLWDJH DODWL HQQH NWXVH OLVDPLVW PRRWRU
YlOMDbUJH HHPDOGDJH NXQDJLSDDJLOW NRUNL HJD
OLVDJHPDVLQDVVH EHQVLLQL W||WDYDY}L NXXPD
PRRWRULNRUUDO (QQH PRRWRULNlLYLWDPLVWOLLNXJH
WDQNLPLVNRKDVW YlKHPDOW  P NDXJXVHOH
Ärge suitsetage! Selle hoiatuse eiramine võib
S}KMXVWDGDWHLOHW}VLVHLGYLJDVWXVL
HOIATUS
bUJHNDOOXWDJH WlLVWDQJLWXG PXUXQLLGXNLWOH 
NUDDGLVHVW VHH Y}LES}KMXVWDGDNWXVHOHNHW
WXOHRKWXMQH

6DDVWXPLVHYlOWLPLVHNVSXKDVWDJHNWXVHNRUJLPEHU
ROHYSLLUNRQG

9DEDVWDJHDHJODVHOWNWXVHNRUNHWODVWDYlOMDU}KNMD
YlOWLGDEHQVLLQLVDWWXPLVWNRUJLPEUXVHVWNDXJHPDOH
$VHWDJHNRUNSXKWDOHSLQQDOH

9DODJH HWWHYDDWOLNXOW EHQVLLQ NWXVHSDDNL 9lOWLJH
P||GDYDODPLVW

3XKDVWDJH MD NRQWUROOLJH WLKHQGLW VHHMlUHO DVHWDJH
NLQGODOWWDJDVLNWXVHSDDJLNXLNDPDKXWLNRUJLG

3KNLJHlUDLJDEHQVLLQLSULWVH(QQHPRRWRULNlLYLWDPLVW
OLLNXJHWDQNLPLVNRKDVWPNDXJXVHOH
MÄRKUS: 8XHPRRWRULHVPDNRUGVHNDVXWDPLVHDMDORQ
suitsu eraldumine normaalne.
MOOTORIÕLI LISAMINE/KONTROLLIMINE (Joon. 3)
0RRWRUL}OLORQVXXUWlKWVXVPRRWRULVXXWOLNNXVHVMDHOXHDV
hOGLVHOW RQ VRRYLWDWDY N}LNLGHO WHPSHUDWXXULGHO NDVXWDGD
6$( : }OL .DVXWDJH DODWL WVNOLOLVH PRRWRUL }OL
PLVYDVWDE$3,KRROGXVNODVVL¿NDWVLRRQLOH6-Q}XHWHOHY}L
OHWDQQHLG
MÄRKUS: 0LWWHGHWHUJHQW}OLGY}LWVNOLOLVHPRRWRUL}OLG
NDKMXVWDYDGPRRWRULWMDQHLGHLWRKLNVNDVXWDGD
Mootoriõli lisamiseks:

9HHQGXJH HW PXUXQLLGXN ROHNV WDVDQH QLQJ }OLNRUJL
P}}WHYDUGDPEUXVROHNVSXKDV

(HPDOGDJH}OLQ}XNRUNMDWLKHQG

.HHUDNHODKWL}OLNRUNP}}WHYDUUDVMDHHPDOGDJHVHH

/LVDJHDHJODVHOW}OL7lLWNHNXQLP}}WHYDUGDWlKLVWXVHQL
³)XOO´7lLVbUDWlLGDOH
MÄRKUS: .XLNRQWUROOLG}OLWDVHWDVHWDJHP}}WHYDUUDV
}OLWlLWHDXNXDJDlUJHNHULJHVHGDVLVVH

3DLJDOGDJHWDJDVLODKWL}OLNRUNP}}WHYDUUDVMDNLQQLWDJH
see.
Mootoriõli kontrollimiseks:

9HHQGXJH HW PXUXQLLGXN ROHNV WDVDQH QLQJ }OLNRUJL
P}}WHYDUGDPEUXVROHNVSXKDV

(HPDOGDJH }OLNRUNP}}WHYDUUDV 3KNLJH SXKWDNV MD
DVHWDJHVHH}OLWlLWHDXNXDJDlUJHNHHUDNHSHDOH

(HPDOGDJH}OLNRUNP}}WHYDUUDVMDNRQWUROOLJH}OLWDVHW
9DMDGXVHOOLVDJH}OL
MURUNIIDUKI KÄIVITAMINE/SEISKAMINE (Joon. 3)
HOIATUS
bUJHLLDOJLNlLYLWDJH HJD MRRNVXWDJH PRRWRULW
VXOHWXG Y}L KDOYDVWL YHQWLOHHULWDYDV NRKDV
heitgaaside sissehingamine võib tappa.
MOOTORI KÄIVITAMINE

9DMXWDJHHWWHDQGHSXPSDWXJHYDOWNRUGD
MÄRKUS: 6HH VDPP HL ROH WDYDOLVHOW YDMDOLN NXL
NlLYLWDWHPRRWRULWPLVRQMXEDP}QHGPLQXWLGW||WDQXG

+RLGNHWXUYDSLGXULWYDVWXNlHSLGHW

7}PPDNH NlLYLWXVQ||UL NXQL PRRWRU NlLYLWXE
9DEDVWDJH DHJODVHOW NlLYLWXVQ||U QLL HW Q||U HL VDD
WDJDVLKSDWD
MÄRKUS: .OPD LOPDJD Y}LE ROOD YDMDOLN HVLPHVWH
VDPPXGH NRUGDPLQH 6RRMD LOPDJD Y}LE OLLJQH HWWHDQQH
S}KMXVWDGDOHXMXWDPLVHMDPRRWRUHLOlKHNlLPD.XLWH
XMXWDVLWHPRRWRULOHRRGDNHP}QHGVHNXQGLGHQQHNXL