Homelite HLM140SP-A - Page 180

178
Eesti (Originaaljuhendi tõlge)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT LV SK BG
ULWDWHNlLYLWDGDb5*(NRUUDNHSXPSDPLVW
MOOTORI SEISKAMINE

9DEDVWDJH WXUYDSLGXU MD ODVNH PRRWRULO WlLHOLNXOW
VHLVNXGD
TERA KÕRGUSE SEADISTAMINE (Joon. 4)
7DUQLPLVH DMDO RQ QLLGXNL UDWWDG VHDGLVWDWXG PDGDOD
O}LNXVHDVHQGLVVH(QQHQLLGXNLHVPDNRUGVHWNDVXWDPLVW
UHJXOHHULJH N}UJXVSDLJXWXV WHLH PXUXOH SDUHPLQL
VRELYDNV.OPDGHONXXGHOSHDNVNHVNPLQHN}UJXVMllPD
YDKHPLNNXWROOLMDVRRMDGHONXXGHOYDKHPLNNXNXQL
3 tolli.
Tera kõrguse seadistamiseks:

7HUD N}UJXVH W}VWPLVHNV Y}WNH NLQQL N}UJXVH
UHJXOHHULPLVKRRYDVWMDOLLJXWDJH VHGDQLLGXNLWDJDRVD
suunas.

7HUD N}UJXVH ODQJHWDPLVHNV Y}WNH NLQQL N}UJXVH
UHJXOHHULPLVKRRYDVW MD OLLJXWDJH VHGD QLLGXNL HVLRVD
suunas.
KÄEPIDEME KÕRGUSE SEADISTAMINE (Joon. 5)
.lHSLGHPH N}UJXV RQ YDVWDYDOW NDVXWDMD HHOLVWXVHOH
NHUJHVWLUHJXOHHULWDY
Käepideme kõrguse reguleerimiseks:

(HPDOGDJHNlHSLGHPHPXWWHU

/LELVWDJH YlOMD NlHSLGHPH SROW MD UHJXOHHULJH N}UJXV
mõnda teise avasse.

3DLJDOGDJHNlHSLGHPHSROWMDPXWWHU.LQQLWDJHPXWWHU
NRUUDOLNXOW

.RUUDNHVDPDNlHSLGHPHWHLVHOSRROHO
NÕUANDED NIITMISEKS

9HHQGXJHHWPXUXVHLROHNLYHWRNNHMXKWPHLGMDPXLG
HVHPHLG PLV Y}LYDG NDKMXVWDGD PXUXQLLGXNL WHUD Y}L
PRRWRULW 1HHG HVHPHG Y}LYDG SDLVNXGD PXUXQLLGXNL
DOW LJDV VXXQDV YlOMD MD S}KMXVWDGD NDVXWDMDOH QLQJ
WHLVWHOHW}VLVHLGNHKDYLJDVWXVL

/}LJDWXG PXUX WDJDQW YlOMD SXLVWDPLVHNV MlWNH
PXUXNRJXMD SDLJDOGDPDWD 3XLVWH SDUHQGDPLVHNV
VXXUHQGDJHWHUDN}UJXVDVHWXVW

3DULPD M}XGOXVH VDDYXWDPLVHNV QLLWNH PXUX DODWL
NRUUDJDKHNROPDQGLNXY}LYlLNVHPDNRJXN}UJXVHJD

.XL QLLGDWH SLNND PXUX YlKHQGDJH MDOXWXVNLLUXVW
HW QLLGH ROHNV HIHNWLLYVHP MD SHHQPDVVL SXLVWDPLQH
KWODVHP

bUJH QLLWNHPlUJDPXUX 6HHNOHHSXENRUSXVH S}KMD
NOJHMDYlOLVWDEPXUXSHHQPDVVLNRUUDOLNXNRJXPLVH
või puistamise.

8XVY}LWLKHPXUXY}LEYDMDGDNLWVDPDWO}LNHUDGD

3lUDVW LJDNRUGVHW NDVXWDPLVW SXKDVWDJH QLLGXNL
NRUSXVHHPDOGDJHVHOOHOWPXUXMllWPHGOHKHGPXVWXV
MDN}LNPXXNRJXQHQXGSUJL
KASUTAMINE KALLAKUL (Joon. 6)

.DOODNXGRQSHDPLQHOLELVHPLVWMDNXNNXPLVWS}KMXVWDY
IDNWRU PLV Y}LE S}KMXVWDGD HULQHYDLG YLJDVWXVL
7||WDPLQH NDOODNXWHO Q}XDE HULOLVW WlKHOHSDQX .XL
WXQQHWH HW NDOODNXO RQ UDVNH lUJH QLLWNH VHDOW 7HLH
RKXWXVHKXYLGHVRQPLWWHSURRYLGDQLLWDNDOODNXLGPLOOH
NDOOHRQOHNUDDGL

1LLWNH NDOODNXWHO ROHYDW PXUX ULVWL PLWWH OHVDOOD
VXXQDOLVHOW 2OJH OLPDOW HWWHYDDWOLN NXL PXXGDWH
NDOODNXOROOHVVXXQGD

-lOJLJH DXNH U||SDLG NLYH SHLGHWXG HVHPHLG Y}L
PlWWDLG PLV Y}LYDG S}KMXVWDGD WHLH OLELVHPLVW Y}L
NRPLVWDPLVW.}UJHURKLY}LESHLWDWDNLVWXVL(HPDOGDJH
N}LN HVHPHG QDJX NLYLG SXX RNVDG MQH PLV Y}LYDG
YLVNXGDOHVY}LVDDGDWHUDSRROWOHQQXWDWXG

-lOJLJHDODWLRPDMDOJHDOXVW/LELVHPLQHMDNXNNXPLQH
Y}LES}KMXVWDGDHULQHYDLGNHKDYLJDVWXVL.XLWXQQHWH
HW ROHWH WDVDNDDOX NDRWDPDV YDEDVWDJH NRKHVHOW
turvapidur.

bUJH QLLWNH PXUX MlUVDNXWH NUDDYLGH Y}L YDOOLGH
OlKHGXVHVWHLOY}LENDGXGDMDOJHDOXQHY}LWDVDNDDO
MURUKOGUJA TÜHJENDAMINE (Joon. 7)

6HLVDNH QLLGXN MD RRGDNH NXQL WHUD RQ WlLHOLNXOW
VHLVNXQXG

7}VWNHWDJXPLVWWKMHQGXVOXXNL

9}WNH NLQQL PXUXNRJXMD NlHSLGHPHVW MD HHPDOGDJH
VHHPXUXQLLGXNLNOMHVW

7KMHQGDJHO}LJDWXGPXUXVW

7}VWNH WDJXPLVWWKMHQGXVOXXNLMD SDQJHPXUXNRJXMD
tagasi.
HOOLDUS
HOIATUS
.XLKRROGDWH NDVXWDJH DLQXOWLGHQWVHLG YDUXRVL
0XXGHRVDGH NDVXWDPLQH Y}LEOXXD RKXROXNRUUD
Y}LS}KMXVWDGDWRRWHNDKMXVWXPLVW
HOIATUS
.XLNDVXWDWH PRRWRUW||ULLVWD Y}LSXKXWHWROPX
NDQGNH DODWL NOMHNDLWVPHWHJD RKXWXV Y}L
NDLWVHSULOOH.XLW||WDPLQHRQWROPXQHNDQGNHND
WROPXPDVNL
ÜLDINE HOOLDUS

3ODVWLNRVDVLG SXKDVWDGHV YlOWLJH ODKXVWHLG (QDPLN
SODVWLNXLG RQ HULQHYDW WSL SRHV PGDYDWH ODKXVWH
NDKMXVWXVWHVXKWHVDOWLGMDY}LYDGVDDGDQHLGNDVXWDGHV
NDKMXVWDWXG.DVXWDJHPXVWXVHWROPX}OLPllUGHMQH
HHPDOGDPLVHNVSXKDVWULLHW

.RQWUROOLJHSHULRRGLOLVHOWNDVN}LNPXWULGMDSROGLGRQ
NRUUDOLNXOWNLQQLHWWDJDGDQLLGXNLRKXWXNDVXWDPLQH

(HPDOGDJHN}LNNRJXQHQXGPXUXMDOHKHGPRRWRULOWY}L
VHOOHPEUXVHVWMDPRRWRULNDWWHOW3KNLJHPXUXQLLGXNLW
DHJDMDOWNXLYDULLGHWNLJDbUJHNDVXWDJHYHWW
MÄÄRIMINE
.}LNL VHOOH VHDGPH ODDJUHLG RQ PllULWXG NOODOGDVH
NRJXVHN}UJHYDVWXSLGDYXVHJDPllUGHJD NRJXVHDGPH
HOXHDNV QRUPDDOVHWHO W||WLQJLPXVWHO 6HHW}WWX HL ROH