180
Eesti (Originaaljuhendi tõlge)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT LV SK BG
VWHNQDODVHQGDGD
MÄRKUS: .XL DVHQGDWH NDVXWDJH MlUJQHYDOW
VRRYLWDWXG VWHNQODLG Y}L VDPDYllUVHLG 7RUFK
)57&Y}L1*.%35(6
0}}WNH HOHNWURRGLGH YDKHW ®LJH YDKH RQ
PP ± PP 9DKH VXXUHQGDPLVHNV NXL YDMDOLN
YllQDNHHWWHYDDWOLNXOWNOJHOHNWURRGLSHDOPLVW9DKH
YlKHQGDPLVHNVNRSXWDJHHOHNWURRGL}UQDOWYDVWXN}YD
pinda.
$VHWDJH VWHNQDO RPD NRKDOH NHHUDNH
OHNHHUDPLVHHQQHWDPLVHNVNlHJD
.LQQLWDJHY}WPHJDHWWLKHQGDGDVHLEL.XLVWHNQDO
RQXXVNDVXWDJH VHLEL WLKHQGDPLVHNV SLLVDYDOKXOJDO
S||UHW.XLNDVXWDWHYDQDVWHNQDOWNDVXWDJH
VHLEL}LJHNVWLKHQGDPLVHNVNXQLS||UHW
0b5.86(EDSLLVDYDOWNLQQLWDWXGVWHNQDOPXXWXE
YlJDNXXPDNVQLQJY}LENDKMXVWDGDPRRWRULW
3DLJDOGDJHWDJDVLVWHNQODRWVLN
RATTALAAGRI HOOLDUS (Joon. 13)
5DWDVWH VXMXYDNV W||WDPLVHNV WXOHE UDWWDNRPSOHNWL HQQH
hoiustamist puhastada.
(HPDOGDJHPXWWHUMDUDWDVQLQJDVHWDJHN}UYDOH
(HPDOGDJH WROPXNDLWVH O}KLVYHGUX VHLE WLKYWLG
MD UDWWDODDJHU 3XKDVWDJH QHQGHOW HVHPHWHOW QLQJ
DMDPLY}OOLRWVDOWNRJX PXVWXV NXLYD ULLGHJD SKNLGHV
-lLJHPD PXVWXVH HHPDOGDPLVHNV Y}LE ROOD YDMDOLN
DONRKROLJDK}}UXPLQH
HOIATUS
bUJHPllULJHKWHJLUDWWDNRPSRQHQWL0llULPLQH
Y}LE S}KMXVWDGD UDWWDNRPSRQHQWLGH ULNHW
NDVXWDPLVHDMDOPLVY}LES}KMXVWDGDPXUXQLLGXNL
NDKMXVWXPLVW MDY}L W}VLVHLG NHKDYLJDVWXVL
NDVXWDMDOH
3DLJDOGDJH WDJDVL UDWWDODDJHU QLL HW QRROHG ROHNVLG
PXUXQLLGXNL HVLRVD SRROH 3DLJDOGDJH WDJDVL WLKYWLG
VHLEO}KLVYHGXUQLQJWROPXNDLWVH
3DLJDOGDJH WDJDVL UDWDV MD PXWWHU .LQQLWDJH PXWWHU
turvaliselt.
MURUNIIDUKI LADUSTAMINE
Kui ladustate muruniidukit 30 päeva või kauem:
.WXVHVWDELOLVDDWRUL NDVXWDPLVH NRUUDO MlUJLJH
VWDELOLVDDWRUL WRRWMD DQWXG MXKLVHLG VWDELOLVDDWRUL
OLVDPLVHNVSDDJLVROHYDOHEHQVLLQLOH.lLGDNHPRRWRULW
YlKHPDOW PLQXWLW SHDOH VWDELOLVDDWRUL OLVDPLVW HW
Y}LPDOGDGDVWDELOLVDDWRULSllVHPLVWNDUEXUDDWRULVVH
HOIATUS
bUJHKRLGNH PXUXQLLGXNLWWlLGHWXGNWXVHSDDJLJD
KRRQHVNXVDXUXGY}LYDGXODWXGDODKWLVHOHHJLY}L
sädemeni.
.XL NWXVHVWDELOLVDDWRULW HL NDVXWDWD Y}LPDOGDJH
PRRWRULO W||WDGD NXQL PXUXQLLGXNLO VDDE WlLHOLNXOW
bensiin otsa.
.XLPRRWRURQSHDWXQXGOXEDJHWHUDOWlLHOLNXOWVHLVNXGD
QLQJKHQGDJHODKWLVWHNQODMXKH
.HHUDNH PXUXQLLGXN NOMHOH NDUEXUDDWRU OHYDO
QLQJ SXKDVWDJH O}LJDWXG PXUXVW PLV RQ NRJXQHQXG
PXUXQLLGXNLNRUSXVHDOOD
3KNLJH PXUXQLLGXN SXKWDNV NXLYD ULLGHJD bUJH
NDVXWDJH PXUXQLLGXNL SXKDVWDPLVHNV DLDYRROLNXW HJD
survepesurit.
.RQWUROOLJH N}LNL PXWUHLG SROWH QXSSH NUXYLVLG
NLQQLWXVLMQHSLQJXOROHNXVXKWHV
.RQWUROOLJH OLLNXYDLG RVL NDKMXVWXVWH SXUXQHPLVH MD
NXOXPLVH VXKWHV /DVNH UHPRQWLGD N}LN NDKMXVWXQXG
Y}LNDGXQXGRVDG
+RLGNH PXUXQLLGXNLW KlVWLYHQWLOHHULWDYDG SLLUNRQQDV
PLVROHNVSXKDVNXLYQLQJODVWHOHNlWWHVDDPDWX
bUJHKRLGNHNRUURGHHULYDWHPDWHUMDOLGHQDJXYlHWLVWH
Y}LNLYLVRRODOlKHGXVHV
Käepideme langetamiseks enne ladustamist
(Joon. 14):
9DEDVWDJH NlLYLWXVQ||UL MXKLNX PXWWHU (HPDOGDJH
NlLYLWXVQ||U MXKLNXVW MD NDVNH VHOOHO W}PEXGD
mootorisse.
$YDJHWlLHOLNXOWNlHSLGHPHNOJHGHOROHYDGNlHSLGHPH
PXWULGMDPXUGNHOHPLQHNlHSLGHDOOD
/NDNH DOXPLVH NlHSLGHPH P}OHPDOW SRROHOW
VLVVHSRROH MD W}VWNH DOXPLVH NlHSLGHPH NOMHG OH
NlHSLGHPHNLQQLWXVNURQVWHLQLVHUYDGH
.DOOXWDJHDOXPLQHNlHSLGHHWWHSRROHMlOJLGHVVDPDV
HWWHHLYllQDNVHJDNHHUDNVV}OPHMXKWLPLVNDDEOHLG