Homelite HLM140SP-A - Page 185

183
/LHWXYLãNDL2ULJLQDOLǐLQVWUXNFLMǐYHUWLPDV
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
LT
ET LV SK BG
,ãMXQNLWH YDULNOƳ MHL åROLDSMRYĊ UHLNLD SDNUHLSWL
WUDQVSRUWDYLPRPHWXNHUWDQWNLWąSDYLUãLǐDUSHUNHOWLƳ
NLWąåROơVSMRYLPRYLHWą
1HQDXGRNLWH åROLDSMRYơV EH SLOQR åROơV JDXG\WXYR
LãPHWLPR DSVDXJRV XåSDNDOLQơV DSVDXJRV DU NLWǐ
DSVDXJRVSULHWDLVǐ
1HNHLVNLWH YDULNOLR UHJXOLDWRULDXV QXVWDW\Pǐ EHL
QHGLGLQNLWHYDULNOLRJUHLþLR
$WVDUJLDL SDJDO LQVWUXNFLMDV ƳMXQNLWH YDULNOƳ 6WRYơNLWH
WROLDXQXRJHOHåþLǐ
ƲMXQJGDPLYDULNOƳåROLDSMRYơVQHSDNUHLSNLWH
1HMXQNLWHYDULNOLRVWRYơGDPLSULHãLãPHWLPRODWDNą
5DQNDV LU NRMDV ODLN\NLWH WROLDX QXR SMRYLPR ]RQRV
9LVDGD ODLN\NLWơV VDXJDXV DWVWXPR QXR LãPHWLPR
angos.
1HNHONLWHLUQHQHãNLWHåROLDSMRYơVYHLNLDQWYDULNOLXL
1HSDOLNLWHYHLNLDQþLRVåROLDSMRYơVEHSULHåLnjURV
9HQNLWH VN\OLǐ SURYơåǐ LãNLOLPǐ DNPHQǐ DU NLWǐ
SDVOơSWǐREMHNWǐ1HO\JLRMH WHULWRULMRMHJDOLPDSDVO\VWL
LULãJULnjWL
6XSODQXRNLWH VDYR SMRYLPR PRGHOƳ WDLS NDG
PHGåLDJRV QHNULVWǐ OLQN NHOLǐ ãDOLJDWYLǐ SDãDOLQLǐ
DVPHQǐLUSDQDãLDL7DLSSDWVWHQNLWơVNDGPHGåLDJRV
QHDWVLWUHQNWǐ Ƴ VLHQą DU NOLnjWƳ QHV MRV JDOL DWãRNWL LU
DWVLWUHQNWLƳRSHUDWRULǐ
%njNLWHLWLQDWVDUJnjVDUWơGDPLSULHDNOLQǐNDPSǐNUnjPǐ
PHGåLǐDUEDNLWǐMXPVYDL]GąXåVWRMDQþLǐREMHNWǐ
 1HQXNUHLSNLWHƳUDQNLRWDLSNDGLãPHWDPRVPHGåLDJRV
NULVWǐ DQW NLWǐ åPRQLǐ DU REMHNWǐ 6WHQNLWơV NDG
PHGåLDJRV QHDWVLWUHQNWǐ Ƴ VLHQą DU NOLnjWƳ -RV JDOL
DWãRNWLLUDWVLWUHQNWLƳRSHUDWRULǐ
 1XR åROLDSMRYơV JHOHåþLǐ DWVLWUHQNĊ REMHNWDL JDOL
VXQNLDL VXåDORWL åPRQHV 3ULHã SUDGHGDQW SMDXWL YHMą
YLVDGD UHLNLD UnjSHVWLQJDL DSåLnjUơWL LU SDãDOLQWL YLVXV
SDãDOLQLXVREMHNWXV
 3ULHãQXLPGDPLåROơVJDXG\WXYąDULãYDODQWLãPHWLPR
ODWDNą LãMXQNLWH YDULNOƳ DWMXQNLWH XåGHJLPR åYDNơV
ODLGąLUSDODXNLWHNROJHOHåWơYLVLãNDLVXVWRV,ãMXQJXV
åROLDSMRYơVYDULNOƳSMRYLPRJDOYXWơGDUNHOLDVVHNXQGHV
VXNDVL 1LHNDGD QHOLHVNLWH JHOHåWơV WRO NRO QHVDWH
ƳVLWLNLQĊMRJMLQHEHVLVXND
 3ULHã LãYDODQW åROLDSMRYĊ QXLPDQW åROơV JDXG\WXYą
DU LãYDODQW LãPHWLPR ODWDNą EnjWLQD LãMXQNWL YDULNOƳ LU
SDODXNWLNROJHOHåWơYLVLãNDLVXVWRV
 -HLåROLDSMRYơDWVLWUHQNơƳSDãDOLQƳREMHNWąDWOLNLWHãLXRV
YHLNVPXV
 ,ãMXQNLWH åROLDSMRYĊ LU DWMXQNLWH XåGHJLPR åYDNơV
ODLGą
 $WLGåLDL SDWLNULQNLWH DU åROLDSMRYơ LU åROơV
JDXG\WXYDVQơUDSDåHLVWL
 3ULHã YơO ƳMXQJLDQW åROLDSMRYĊ LU SUDGơGDQW GDUEą
SDãDOLQNLWHSDåHLGLPXV
 -HL åROLDSMRYơ SUDGHGD QHQRUPDOLDL YLEUXRWL LãMXQNLWH
YDULNOƳ DWMXQNLWH XåGHJLPR åYDNơV ODLGą LU QHGHOVLDQW
SDWLNULQNLWH NRGơO WDLS ƳY\NR 3DSUDVWDL YLEUDFLMD
\UD ƳVSơMLPDV 3DWLNULQNLWH JHOHåWơV EnjNOĊ NDGDQJL
QHQRUPDOLąYLEUDFLMąJDOLVXNHOWLQHO\JLDLVXVLGơYơMXVLRV
DU VXJDGLQWRV JHOHåWơV .DG EnjWǐ LãYHQJWD VXQNLǐ
VXåHLGLPǐ QHO\JLDL VXVLGơYơMXVLDV DU VXJDGLQWDV
JHOHåWHVUHLNLDLãNDUWRSDNHLVWL
 3ULHã SDGHGDQW åROLDSMRYĊ Ƴ XåGDUą SDWDOSą OHLVNLWH
YDULNOLXLDWYơVWL
 6LHNLDQW VXPDåLQWL JDLVUR SDYRMǐ VDXJRNLWH NDG
YDULNO\MHGXVOLQWXYHLUEHQ]LQREDNHQHEnjWǐåROơVODSǐ
ir per daug tepalo.
 3DVWRYLDL WLNULQNLWH DU åROơV JDXG\WXYDV QơUD
VXVLGơYơMĊVDUVXJHGĊV
 ,ãODLN\NLWHPDãLQąJHUDPHVWRY\MH3DVWRYLDLJDOąVNLWH
JHOHåWHV R DSVDXJDV LãODLN\NLWH WLQNDPRMH GDUEXL
EnjNOơMH
 'DåQDL WLNULQNLWH YLVDV YHUåOHV YDUåWXV LU VUDLJWXV DU
MLHWYLUWDLODLNRVLLUDUƳUDQJD\UDVDXJLRVGDUEREnjNOơV
VWRY\MH
 1HQDXGRMDPDV ƳUDQNLV WXUL EnjWL VDXJRPDV JHUDL
YơGLQDPRMH VDXVRMH XåUDNLQWRMH LU YDLNDPV
QHSDVLHNLDPRMHYLHWRMH
 /DLN\NLWơV JDPLQWRMR UHNRPHQGDFLMǐ GơO åROLDSMRYơV
SULHGǐWLQNDPRQDXGRMLPRLUPRQWDYLPR1DXGRNLWHWLN
JDPLQWRMRSDWYLUWLQWXVSULHGXV
 'HJDOǐEDNąLãSLONLWHODXNH
 1RUơGDPL åROLDSMRYĊ VXUHJXOLXRWL SDNHLVWL GHWDOHV
WUDQVSRUWXRWL DU VDQGơOLXRWL SLUPLDXVLD DWMXQNLWH
HOHNWURV ODLGą 7RNLRV VDXJXPR SULHPRQơV DSVDXJRV
QXRQHW\þLQLRXåVLYHGLPR
 âLąåROLDSMRYĊUHPRQWXRWLWXULWLNNYDOL¿NXRWDVUHPRQWR
GDUEXVDWOLHNDQWLVSHUVRQDODV-HLWRNLXVGDUEXVDWOLHND
QHNYDOL¿NXRWLGDUEXRWRMDLWDLJDOLEDLJWLVVXåDORMLPDLVLU
DUEDVXJDGLQWLSULHWDLVą
 .HLVGDPL GDOLV QDXGRNLWH WLN WRNLDV SDþLDV GDOLV
1HWLQNDPǐ DWVDUJLQLǐ GDOLǐ QDXGRMLPDV JDOL VXNHOWL
SDYRMDXVUL]LNąDUEDVXJDGLQWLSURGXNWą
 ,ãVDXJRNLWH ãLDV LQVWUXNFLMDV 'ơO VDXJDXV GDUER
LãVDXJRNLWHãLDVLQVWUXNFLMDVLUSDVWRYLDLMDVSHUåLnjUơNLWH
EHL DSPRN\NLWH NLWXV -HL VNROLQDWH ƳUDQNƳ WDLS SDW
GXRNLWHLULQVWUXNFLMą