Homelite HLM140SP-A User Manual

204
6ORYHQþLQD3UHNODG]S{YRGQêFKLQãWUXNFLt
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
SK
ET LT LV BG
9LćREU
 8PLHVWQLWHUXNRYlWHGRVSUiYQHMSUHYiG]NRYHMSRORK\
DXWLDKQLWHJRPEtNUXNRYlWHSUH]DLVWHQLH

8YRĐQLWH ODQNR YRGLDFHKR JRPEtNX XPLHVWQLWH
ãWDUWRYDLHODQNRGRYRGtWNDQDUXNRYlWLSRWRPJRPEtN
znova zatiahnite pre správne zaistenie.
 1DLQãWDOXMWH]iVREQtNQDWUiYX
OBSLUHA
5LDGQHVLSUHþtWDMWHDGRGUåLDYDMWHYãHWN\SRN\Q\D
EH]SHþQRVWQpYDURYDQLD
9åG\QRVWHRFKUDQQpRNXOLDUH
9ãHWN\RNRORVWRMDFHRVRE\RE]YOiãĢGHWLD]YLHUDWi
PXVLDE\ĢY]GLDOHQpQDMPHQHMPRGSUDFRYQHM
oblasti.
3OQHQLHDGRSĎĖDQLHSDOLYD
9êVWUDKD
9åG\]DREFKiG]DMWHVSDOLYRPRSDWUQHSUHWRåHMH
YHĐPLKRUĐDYp
 %HQ]tQ XVNODGQLWH LED Y QiGREiFK QD WR XUþHQêFK
3DOLYR GRSĎĖDMWH LED YRQNX QD PLHVWDFK NGH QLH MH
RWYRUHQêRKHĖDQLLVNU\1HYG\FKXMWHYêSDU\EHQ]tQX
3ULGRSĎĖDQtSDOLYDQHIDMþLWH
 1HQHFKDMWHSUtVĢSRNRåNXGRVW\NXVEHQ]tQRPDOHER
ROHMRP
 &KUiĖWH VL RþL DE\ GR QLFK QHYQLNRO EHQ]tQ DOHER
ROHM $N QiKRGRX G{MGH NX NRQWDNWX RNDPåLWH
RþL Y\SOiFKQLWH VWXGHQRX WHþ~FRX YRGRX $N WUYi
SRGUiåGHQLHRþtRNDPåLWHY\KĐDGDMWHOHNiUVNXSRPRF
 5R]OLDWHSDOLYRLKQHćXWULWH
3OQHQLHQiGUåHREU
VÝSTRAHA
3UHG GRSĎĖDQtP SDOLYD Y\SQLWH PRWRU 1LNG\
QHGHPRQWXMWH YLHþNR QiGUåH DN MH PRWRU Y
SUHYiG]NHDQLDNMHPRWRUHãWHKRU~FL3RGRSOQHQt
SDOLYDVDSRVXĖWHRPRGPLHVWDWDQNRYDQLDDå
SRWRP QDãWDUWXMWH PRWRU 1HIDMþLWH 1HGRGUåDQLH
WêFKWR SRN\QRY P{åH PDĢ ]D QiVOHGRN YiåQH
pranenia.
VAROVANIE
SRQDSOQHQtPSDOLYRPNRVDþNXQLNG\QHQDNOiĖDMWH
QDYLDFDNRVWXSĖRYSUHWRåHWRP{åHVS{VRELĢ
Y\WHþHQLHSDOLYDDUL]LNRSRåLDUXDWć

9\þLVWLWHREODVĢRNRORYLHþNDQiGUåHDE\VDQHþLVWRW\
QHGRVWDOLGRSDOLYRYHMQiGUåH

3RPDO\ RGVNUXWNXMWH YLHþNR QiGUåH DE\ GRãOR N
SRPDOpPXY\URYQDQLXWODNXDDE\QHGRãORNUR]OLDWLX
SDOLYDRNRORQiGUåH9LHþNRXPLHVWQLWHQDþLVW~SORFKX

2SDWUQHQDOHMWHSDOLYRGRQiGUåH]DEUiĖWHUR]OLDWLX
 9\þLVWLWH D SUHKOLDGQLWH WHVQHQLH SRWRP QDVSlĢ
QDPRQWXMWH YLHþNR QiGUåH D X]DWYRUWH QiGREX V
palivom.
 =RWULWH UR]OLDWH SDOLYR 3UHVXĖWH VD P RG PLHVWD
WDQNRYDQLDSUHGVSXVWHQtPPRWRUD
3R]QiPND-HQRUPiOQHDNNUiWNRSRãWDUWHPRWRUD
Y\FKiG]D]YêIXNXG\P
Doliatie / kontrola motorového oleja (obr.3)
0RWRURYê ROHM Pi Yê]QDPQê YSO\Y QD YêNRQ PRWRUD D
åLYQRVWRVĢ 9ãHREHFQH SODWt SUH SRXåLWLH SUL YãHWNêFK
WHSORWiFKW\SROHMD6$(:9åG\SRXåtYDMWHPRWRURYê
ROHMSUHWDNWQpPRWRU\NWRUêGRVDKXMHDOHERPiOHSãLH
SDUDPHWUHDNR$3,WULHGD6-
3R]QiPND 2OHMH EH] GHWHUJHQWRY DOHER SUH WDNWQp
PRWRU\SRãNRG]XM~PRWRUDQHVP~VDSUHWRSRXåtYDĢ
Pridanie motorového oleja

8LVWLWH VD åH MH NRVDþND QD URYLQH D REODVĢ RNROR
PLHUN\MHþLVWi
 2GVWUiĖWHNU\WDWVQHQLH]ROHMRYHMIĐDãH
 2GVNUXWNXMWHYLHþNRNQiGUåLROHMDDVQtPWHKR
 2SDWUQHGROHMWHROHM1DSOĖWHDåNU\VNH)8//SOQpQD
PLHUNH1HSUHSĎĖDMWH
3R]QiPND $N NRQWUROXMHWH KODGLQX ROHMD QDVXĖWH
PLHUNXGRSOQLDFHKRRWYRUXSUHROHMDOHQH]DVNUXWNXMWH
MX
 1DVNUXWNXMWHYLHþNRQiGUåHROHMDD]DLVWLWHKR
Kontrola motorového oleja
 8LVWLWH VD åH MH NRVDþND QD URYLQH D REODVĢ RNROR
PLHUN\MHþLVWi
 6QtPWH YLHþNR QiGUåHPLHUNX 8WULWH MX D ]DVXĖWH GR
SOQLDFHKR RWYRUX D VNRQWUROXMWH KODGLQX ROHMD 2OHM
GROHMWHSRGĐDSRWULHE
âWDUWRYDQLHD]DVWDYHQLHNRVDþN\REU
9êVWUDKD
1LNG\ PRWRU QHVS~ãĢDMWH DQL QHSRXåtYDMWH
Y X]DWYRUHQêFK DOHER PiOR YHWUDQêFK
SULHVWUDQVWYiFK D PLHVWQRVWLDFK YG\FKRYDQLH
VSORGtQP{åHSULYRODĢVPUĢ
Štartovanie motora
 [RSDWUQHVWODþWHSDOLYRY~SXPSLþNX
3R]QiPND$NãWDUWXMHWHPRWRUNWRUêXåQLHNRĐNRPLQ~W
EHåDOWRWRQLHMHSRWUHEQp
 'UåWHRYOiGDFLXSiNXGROXSULUXNRYlWL

ġDKDMWH]DãWDUWRYDFLHODQNRDåNêPPRWRUQHQDVNRþt
/DQNRRSDWUQHXYRĐQXMWHDE\VDQHY\PUãWLOR

Homelite HLM140SP-A Specifications

General

Brand	Homelite
Model	HLM140SP-A
Category	Lawn Mower
Language	English