Homelite HLM140SP-A User Manual

205
6ORYHQþLQD3UHNODG]S{YRGQêFKLQãWUXNFLt
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
SK
ET LT LV BG
3R]QiPND 9 FKODGQRP SRþDVt P{åH E\Ģ QXWQp
ãWDUWRYDFLH NURN\ RSDNRYDĢ 9 WHSOHMãRP SRþDVt P{åH
G{MVĢNSUHKOWHQLXPRWRUDDPRWRUQHQDãWDUWXMH$NG{MGH
N SUHKOWHQLX PRWRUD SUHG ćDĐãtP ãWDUWRYDQtP SRþNDMWH
QLHNRĐNRPLQ~WD1(23$.8-7(ãWDUWRYDFLHNURN\
Zastavenie motora
8YRĐQLWHRYOiGDFLXSiþNXSUtWRPQRVWLREOVXK\DQHFKDMWH
PRWRUFHONRP]DVWDYLĢ
1DVWDYHQLHYêãN\QRåDREU
3UL SUHSUDYH QDVWDYWH NROHVi NRVDþN\ QD QDMQLåãLX
VHNDFLX ~URYHĖ 3UHG SUYêP SRXåLWtP NRVDþN\ QDVWDYWH
VHNDFLXSRORKX QDYêãNX NWRUiMH QDMYKRGQHMãLDSUH Yiã
WUiYQLN3ULHPHUQêWUiYQLNE\PDOPDĢYêãNXDåFPY
FKODGQHMãtFKPHVLDFRFKDDåFPYWHSOêFKPHVLDFRFK
1DVWDYHQLHYêãN\QRåD

3UH ]GYLKQXWLH YêãN\ QRåD XFKRSWH SiNX QDVWDYHQLD
YêãN\DSRVXĖWHMXVPHURPN]DGQHMþDVWLNRVDþN\
 3UH ]QtåHQLH YêãN\ QRåD XFKRSWH SiþNX QDVWDYHQLD
YêãN\DSRVXĖWHMXVPHURPNSUHGQHMþDVWLNRVDþN\
1DVWDYHQLHYêãN\UXNRYlWHREU
9êãNX UXNRYlWH MH PRåQp ĐDKNR QDVWDYLĢ SRGĐD SULDQLD
obsluhy.
1DVWDYHQLHYêãN\UXNRYlWH
 2GPRQWXMWHJRPEtNUXNRYlWH
 9\VXĖWH VNUXWNX UXNRYlWHDQDVWDYWH YêãNX GR LQpKR
otvoru.
 =QRYDQDLQãWDOXMWHJRPEtNDVNUXWNXUXNRYlWH*RPEtN
EH]SHþQHXWLDKQLWH

=RSDNXMWHSRVWXSQDGUXKHMVWUDQHUXNRYlWH
Tipy na kosenie

8LVWLWHVDåHMHWUiYQLNEH]NDPHĖRYGUHYDGU{WRYD
LQêFKSUHGPHWRYNWRUpE\PRKOLSRãNRGLĢQ{åNRVDþN\
DOHER PRWRU 7DNpWR SUHGPHW\ P{åX E\Ģ Y\PUãWHQp
NRVDþNRX NWRUêPNRĐYHN VPHURP D P{åX VS{VRELĢ
YiåQHSRUDQHQLDREVOXKHDOHERRNRORVWRMDFLPRVREiP
DOHERP{åXVS{VRELĢPDWHULiOQHãNRG\
 $NFKFHWHY\XåLĢ]DGQpY\KDG]RYDQLHWUiY\QHLQãWDOXMWH
]EHUQê N{ã 3UH ]OHSãHQLH YêNRQX Y\SUi]GĖRYDQLD
]YêãWHYêãNXQRåD
 1DMOHSãtYêNRQGRVLDKQHWHDNNRVtWHPHQHMDNRWUHWLQX
YêãN\WUiY\
 $N NRVtWH Y\VRN~ WUiYX ]QtåWH UêFKORVĢ FK{G]H
SUH ]HIHNWtYQHQLH NRVHQLD D VSUiYQH Y\V\SiYDQLH
RGUH]NRY
 1HNRVWH PRNU~ WUiYX 7i VD OHSt QD VSRGQ~ VWUDQX
dna a bráni správnemu zberaniu alebo vysypávaniu
RGUH]NRYWUiY\
 1RYiDOHERVLOQiWUiYDVLY\åDGXMHXåãLXVHNDFLXFHVWX
 3R NDåGRP SRXåLWt Y\þLVWLWH VSRGQ~ VWUDQX GQD
NRVDþN\DE\VWHRGVWUiQLOL]E\WN\WUiY\OtVWLDQHþLVW{WD
QD]ELHUDQêFK]Y\ãNRY
Obsluha na svahu (obr.6)

6YDK\V~KODYQêPIDNWRURPSULSRNĎ]QXWLDFKDSiGRFK
NWRUpP{åXPDĢ]DQiVOHGRNYHĐPLYiåQHSRUDQHQLD
2EVOXKD QD VYDKRFK VL Y\åDGXMH ]YêãHQ~ RSDWUQRVĢ
$N VD QD VYDKX FtWLWH QHLVWR QHNRVWH WDP 1LNG\ VD
QHVQDåWHNRVLĢQDVYDKRFKVRVNORQRPYlþãtPDNR
VWXSĖRY
 1D VWUPêFK VYDKRFK NRVWH SR YUVWHYQLFLDFK QLNG\
VPHURP KRUH D GROX VYDKRP $N PHQtWH VPHU QD
VYDKXEXćWHQDGPLHUXRSDWUQt
 9\KĐDGiYDMWHRWYRU\Y\MD]GHQpNRĐDMHNDPHQHVNU\Wp
SUHGPHW\ DOHER Y\YêãHQLQ\ NWRUp P{åX VS{VRELĢ
]DNRSQXWLH DOHER SRNĎ]QXWLH D Y\KQLWH VD LP9\VRNi
WUiYD P{åH VNUêYDĢ SUHNiåN\ 2GVWUiĖWH YãHWN\
SUHGPHW\ QDSUtNODG NDPHQH NRQiUH DSRG NWRUp
P{åXE\ĢY\PUãWHQpVHNDFtPQRåRP
 9åG\GEDMWHQDSHYQêDVWDELOQêSRVWRM8NĎ]QXWLHDSiG
P{åXPDĢ]DQiVOHGRNĢDåNpXEOtåHQLHQD]GUDYt$N
FtWLWHQHLVWRWXYURYQRYiKHRNDPåLWHXYRĐQLWHRYOiGDþ
prítomnosti obsluhy.
 1LNG\ QHNRVWH Y EOt]NRVWL SUXGNêFK VYDKRY SULHNRS
DOHER KUiG]t PRKOL E\ VWH VWUDWLĢ SHYQê SRVWRM D
rovnováhu.
9\SUi]GQHQLH]EHUQpKRNRãDREU
 =DVWDYWH NRVDþNX D SRþNDMWH NêP VD PRWRU FHONRP
nezastaví.
 1DGYLKQLWH]DGQpGYLHUNDSUHY\SUi]GĖRYDQLH

8FKRSWH]EHUQêN{ã]DMHKR UXNRYlĢDQDGYLKQLWHKR
DE\VWHKRPRKOLY\EUDĢ]NRVDþN\

9\SUi]GQLWH]EHUQêN{ã
 1DGYLKQLWH]DGQpGYLHUNDD]QRYDQDLQãWDOXMWH]EHUQê
N{ãQDPLHVWR
Ò'5ä%$
9êVWUDKD
$N NRVDþNX RSUDYXMHWH SRXåtYDMWH LED RULJLQiOQH
QiKUDGQp GLHO\ 3RXåLWLH LQêFK DNR RULJLQiOQ\FK
GLHORY P{åH VS{VRELĢ SRãNRGHQLH YêURENX DOHER
E\ĢSUtþLQRXQHEH]SHþHQVWYD
9êVWUDKD
3UL SUiFL PDMWH YåG\ QDVDGHQp RFKUDQQp
RNXOLDUH DOHER RFKUDQQp RNXOLDUH V SRVWUDQQêPL
EH]SHþQRVWQêPLãWtWNDPL$NSUDFXMHWHYSUDãQRP
SURVWUHGtYåG\PDMWHQDVDGHQêUHVSLUiWRU
9ãHREHFQi~GUåED

Homelite HLM140SP-A Specifications

General

Brand	Homelite
Model	HLM140SP-A
Category	Lawn Mower
Language	English