Homelite HLM140SP-A - Page 208

206
6ORYHQþLQD3UHNODG]S{YRGQêFKLQãWUXNFLt
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
SK
ET LT LV BG
 9\KQLWHVDSRXåtYDQLXUR]S~ãĢDGLHODNþLVWtWHSODVWRYp
þDVWL9HĐDSODVWRYMHFLWOLYêFKQDSRãNRGHQLHU{]Q\PL
W\SPL NRPHUþQêFK UR]S~ãĢDGLHO D P{åX E\Ģ QLPL
SRãNRGHQp 1D RGVWUiQHQLH QHþLVW{W SUDFKX ROHMD
PDVWQ{WDSRGSRXåtYDMWHþLVW~XWLHUNX

3UDYLGHOQHDþDVWRNRQWUROXMWHYãHWN\PDWLFHDVNUXWN\
QD LFK VSUiYQH XWLDKQXWLH ]DLVWt VD WDN EH]SHþQi
SUHYiG]NDNRVDþN\
 2GVWUDĖXMWH YãHWN\ QiQRV\ WUiY\ D OtVWLD QD D RNROR
PRWRUD D NU\WX PRWRUD 2EþDV NRVDþNX Y\XWLHUDMWH
VXFKRXXWLHUNRXQHSRXåtYDMWHYRGX
Mazanie
9ãHWN\ ORåLVNi QiUDGLD EROL YêUREFRP QDPD]DQp
GRVWDWRþQêP PQRåVWYRP Y\VRNR~þLQQpKR PD]LYD NWRUp
Y\VWDþt QD FHO~ GREX åLYRWQRVWL NRVDþN\ SUL QRUPiOQ\FK
SRGPLHQNDFKSRXåtYDQLDäLDGQHćDĐãLHPD]DQLHORåLVLHN
QLHMHSRWUHEQp
9êVWUDKD
9åG\FKUiĖWHVYRMHUXN\QRVHQtPUXNDYtFDDOHER
REDĐXMWHRVWULHQRåDKDQGUDPLDLQêPLPDWHULiOPL
DN SUHYiG]DWH ~GUåEX QRåD 3RFK\EHQLH SUL
REVOXKH P{åH E\Ģ SUtþLQRX YiåQHKR RVREQpKR
poranenia.
9êVWUDKD
3UHG SUHYiG]DQtP ~GUåE\ ]DVWDYWH NRVDþNX
QHFKDMWH FHONRP ]DVWDYLĢ Q{å D RGSRMWH 91
NiEHO ]R VYLHþN\3RFK\EHQLH P{åH E\Ģ SUtþLQRX
YiåQHKRRVREQpKRSRUDQPHQLD
9êPHQDVHNDFLHKRQRåDREU
$E\ VWH GRVLDKOL QDMOHSãLH YêVOHGN\ NRVHQLD PXVt E\Ģ
VHNDFt Q{å VWiOH RVWUê 3RãNRGHQê DOHER RSRWUHERYDQê
Q{åRNDPåLWHY\PHĖWH
9êVWUDKD
3RXåtYDMWHLEDQiKUDGQpQRåHVFKYiOHQpYêUREFRP
NRVDþN\ 3RXåtYDQLH QHVFKYiOHQpKR QRåD MH
QHEH]SHþQpDP{åHVS{VRELĢYiåQHSRUDQHQLDD
E\ĢG{YRGRPQD]UXãHQLH]iUXN\
 =DVWDYWH PRWRU D RGSRMWH 91 NiEHO ]R VYLHþN\
1HFKDMWHQ{åFHONRP]DVWDYLĢ
 2WRþWHNRVDþNXQDERNNDUEXUiWRURPVPHURPKRUH
 0HG]LQ{åDGQRNRVDþN\YORåWHGUHYHQêNOLQDE\VWH
]DEUiQLOLRWiþDQLXQRåD
 3RPRFRXNĐ~þD³XYRĐQLWHVNUXWNXQRåDRWiþDQtP
SURWLVPHUXKRGLQRYêFKUXþLþLHN
 6QtPWH VNUXWNX QRåD SRLVWQ~ SRGORåNX SRGORåNX D
Q{å
 1D KULDGHĐ QDVDćWH QRYê Q{å 8LVWLWH VD åH MH
QDLQãWDORYDQêWYDURYêPLNRQFDPLXND]XM~FLPLVPHURP
KRUHNGQXNRVDþN\DQLHGROXN]HPL

1DPRQWXMWH QDVSlĢ VNUXWNX QRåD SRLVWQ~ SRGORåNX
D SRGORåNX QD KULDGHĐ 6NUXWNX XWLDKQLWH SUVWDPL
RWiþDQtPYVPHUHKRGLQRYêFKUXþLþLHN
3R]QiPND8LVWLWHVDåHVWHQDPRQWRYDOLVSlĢYãHWN\
V~þLDVWN\YWRPSRUDGtYDNRPEROLQDPRQWRYDQpSUL
GHPRQWiåL

8WLDKQLWHVNUXWNXQRåDSRPRFRXPRPHQWRYpKRNĐ~þD
QLH MH V~þDVĢRX GRGiYN\ DE\ VWH ]DLVWLOL VSUiYQH
XWLDKQXWLH'RSRUXþHQêPRPHQWMH1P
3R]QiPND 1HGRSRUXþXMHPH Q{å EU~VLĢ SUHWRåH VD
WêPSRUXãtURYQRYiåQRVĢQRåD
9êPHQDNROLHVREU
 =DVWDYWH PRWRU D RGSRMWH 91 NiEHO ]R VYLHþN\
1HFKDMWHQ{åFHONRP]DVWDYLĢ
 2GPRQWXMWHSRLVWQ~PDWLFXDGDMWHGROXNROHVR]RVN\
 1DVXĖWHQRYpNROHVRD]QRYD]DLVWLWHPDWLFRX
ýLVWHQLHY]GXFKRYpKR¿OWUDREU
3UHVSUiYQXYêNRQD GOK~ åLYRWQRVĢ XGUåXMWH Y]GXFKRYê
¿OWHUYþLVWRWH
 2GPRQWXMWH NU\W ¿OWUD Y]XFKX ]DWODþHQtP SDOFD QD
]iSDGNXSULWRPMHPQHĢDKDMWH]DNU\W
 9\EHUWHY]GXFKRYê¿OWHUDY\þLVWLWHKRYWHSOHMYRGHVR
VDSRQiWRP2SOiFKQLWHDULDGQHY\VXãWH
 1D¿OWHUDSOLNXMWHĐDKNê¿OPPRWRURYpKRROHMD]Y\ãQê
ROHM RGVWUiĖWH SRPRFRX DEVRUSþQHM XWLHUN\ DOHER
SDSLHURYpKRXWHUiND
 =QRYDYORåWH¿OWHUGR]iNODGQH¿OWUDY]GXFKX
 9UiĢWHD]DLVWLWHNU\W¿OWUD
3R]QiPND 3UH ]DEH]SHþHQLH VSUiYQHKR YêNRQX MH
SRWUHEQp¿OWHUPHQLĢUD]URþQH
9LHþNRQiGUåH
Varovanie
1HWHVQp YLHþNR QiGUåH MH PLHVWR V
QHEH]SHþHQVWYRP SRåLDUX SUHWR VD PXVt
RNDPåLWHY\PHQLĢ
9LHþNR QiGUåH REVDKXMH EH]~GUåERYê ¿OWHU D NRQWUROQê
YHQWLO=DQHVHQpYLHþNRQiGUåHP{åHE\ĢSUtþLQRXVODEpKR
YêNRQX PRWRUD $N VD YêNRQ ]YêãL SUL RWYRUHQt YLHþND
QiGUåHMHSRãNRGHQêDOHER]DQHVHQêNRQWUROQêYHQWLO9
SUtSDGHSRWUHE\MHSRWUHEQpY\PHQLĢYLHþNRQiGUåH
9êPHQDPRWRURYpKRROHMDREU
0RWRURYê ROHM Y\PLHĖDMWH SR NDåGêFK  KRGLQiFK
SRXåtYDQLD2OHMY\PLHĖDMWHNHćMHHãWHWURFKDWHSOêDOH
QLHKRU~FL7RXPRåQtĐDKNpDNRPSOHWQpY\OLDWLHROHMD
 6QtPWHYLHþNRQiGUåHROHMDPLHUNX
 1DKQLWHNRVDþNXQDERNDQHFKDMWHY\WLHFĢVWDUêROHMGR
YKRGQHMQiGRE\

.RVDþNXQDKQLWHQDVSlĢDQDSOĖWHMXSRGĐDSRN\QRYY