Homelite HLM140SP-A - Page 215

213
Å˙΄‡ÒÍËɉɪɟɜɨɞɨɬɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
BG
ET LT LV SK
ɁɇȺɄ ɋɂȽɇȺɅ ɁɇȺɑȿɇɂȿ
ɈɉȺɋɇɈɋɌ
ɍɤɚɡɜɚɧɟɦɢɧɭɟɦɨɨɩɚɫɧɚɫɢɬɭɚɰɢɹɤɨɹɬɨɚɤɨɧɟɛɴɞɟɢɡɛɟɝɧɚɬɚɳɟɞɚ
ɞɨɜɟɞɟɞɨɫɟɪɢɨɡɧɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɢɥɢɫɦɴɪɬ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɍɤɚɡɜɚɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɨɨɩɚɫɧɚɫɢɬɭɚɰɢɹɤɨɹɬɨɚɤɨɧɟɛɴɞɟɢɡɛɟɝɧɚɬɚɦɨɠɟ
ɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɫɟɪɢɨɡɧɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɢɥɢɫɦɴɪɬ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɍɤɚɡɜɚɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɨɨɩɚɫɧɚɫɢɬɭɚɰɢɹɤɨɹɬɨɚɤɨɧɟɛɴɞɟɢɡɛɟɝɧɚɬɚɦɨɠɟ
ɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɞɪɟɛɧɢɢɥɢɫɪɟɞɧɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ȼɟɡɡɧɚɤɚɡɚɨɩɚɫɧɨɫɬɍɤɚɡɜɚɫɢɬɭɚɰɢɹɤɨɹɬɨɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨ
ɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɢɩɨɜɪɟɞɢ
ɋȿɊȼɂɁɇɈɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ
ɋɟɪɜɢɡɧɨɬɨ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɢɡɢɫɤɜɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɢ ɫɥɟɞɜɚ ɞɚ
ɛɴɞɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɨ ɫɚɦɨ ɨɬɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɬɟɯɧɢɤɁɚ
ɫɟɪɜɢɡɧɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɢɩɨɩɪɚɜɤɚ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟɞɚ
ɡɚɧɟɫɟɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚɞɨɧɚɣɛɥɢɡɤɢɹɍɉɔɅɇɈɆɈɓȿɇ
ɋȿɊȼɂɁȿɇɐȿɇɌɔɊ ɉɪɢ ɪɟɦɨɧɬɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɢɪɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
 Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬ
ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɫɬɟ ɩɪɨɱɟɥɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢ ɞɚ
ɫɬɟ ɪɚɡɛɪɚɥɢ ɧɚɩɴɥɧɨ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ
ɡɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ Ⱥɤɨ ɧɟ ɪɚɡɛɢɪɚɬɟ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɬɚ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɜ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬ
Ɉɛɴɪɧɟɬɟɫɟɡɚ ɫɴɞɟɣɫɬɜɢɟ ɤɴɦɨɬɞɟɥɚ ɡɚ
ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɧɚɤɥɢɟɧɬɢɧɚ+RPHOLWH
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
 ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɦɟɯɚɧɢɡɢɪɚɧ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɜɨɱɢɬɟɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɨɩɚɞɧɚɬɱɭɠɞɢ ɱɚɫɬɢɰɢ
ɤɨɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɫɟɪɢɨɡɧɢ
ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹɜɡɪɟɧɢɟɬɨɉɪɟɞɢɞɚɡɚɩɨɱɧɟɬɟ
ɪɚɛɨɬɚɫɦɟɯɚɧɢɡɢɪɚɧɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɢɧɚɝɢɫɢ
ɫɥɚɝɚɣɬɟ ɩɪɟɞɩɚɡɧɚɦɚɫɤɚ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢɨɱɢɥɚ
ɫɴɫɫɬɪɚɧɢɱɧɢ ɟɤɪɚɧɢ ɢɥɢɦɚɫɤɚ ɡɚɰɹɥɨɬɨ
ɥɢɰɟɤɨɝɚɬɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ
:,GH9LVLRQ6DIHW\0DVN ɩɪɟɞɩɚɡɧɚɦɚɫɤɚ
ɫ ɲɢɪɨɤ ɢɡɝɥɟɞ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɜɴɪɯɭ
ɨɱɢɥɚɢɥɢɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɡɚɳɢɬɧɢ ɨɱɢɥɚɫɴɫ
ɫɬɪɚɧɢɱɧɢ ɟɤɪɚɧɢ ȼɢɧɚɝɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɡɚɳɢɬɧɢɨɱɢɥɚɤɨɢɬɨɫɩɚɡɜɚɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ (1
166.
ɁȺɉȺɁȿɌȿɌȿɁɂɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɂȽɂɉɊȿȾȺɃɌȿ
ȺɄɈȾɊɍȽɈɅɂɐȿɓȿɂɁɉɈɅɁȼȺɄɈɋȺɑɄȺɌȺ
ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂɂ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥ ....................................................................FF2+9
ɋɢɫɬɟɦɚɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
+/063$ .................... Ɂɚɞɧɨɫɚɦɨɡɚɞɜɢɠɜɚɳɨɫɟɤɨɥɟɥɨ
ɋɤɨɪɨɫɬɜɧɟɧɚɬɨɜɚɪɟɧɪɟɠɢɦ ..................................................
..........................................................±ɨɛɦɢɧ530
Ɋɟɠɟɳɚɩɥɨɳ .................................................... ɫɦɢɧɱɚ
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɜɢɫɨɱɢɧɚɬɚ.........................................................
......................................ɫɬɟɩɟɧɢɦɦ±ɦɦ±ɢɧɱɚ
Ɋɚɡɦɟɪɧɚɤɨɥɟɥɨɬɨ ....................................................................
......................ɫɦɢɧɱɚɩɪɟɞɧɨɫɦɢɧɱɚɡɚɞɧɨ
Ɉɛɟɦɧɚɬɨɪɛɚɬɚɡɚɬɪɟɜɚ .................................ɛɭɲɟɥɥ
Ƚɚɪɚɧɬɢɪɚɧɨɧɢɜɨɧɚɲɭɦ
L
:$
(&G%$.
:$
G%$
ɒɭɦɨɜɨɧɚɥɹɝɚɧɟ L
S$
(1$G%$.
S$
G%$
ɇɢɜɨɧɚɜɢɛɪɚɰɢɹ (1$PVð.
h
=1.5 PV²
Ɍɟɝɥɨ
+/063$ ..................................................ɤɝɮɭɧɬɚ
ɋȽɅɈȻəȼȺɇȿ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
 Ⱥɤɨ ɢɦɚ ɥɢɩɫɜɚɳɢɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɟɧɢɱɚɫɬɢ ɧɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɩɪɟɞɢɬɟɞɚɛɴɞɚɬ
ɡɚɦɟɧɟɧɢȻɨɪɚɜɟɧɟɬɨ ɫ ɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɩɪɢ
ɧɚɥɢɱɢɟɬɨ ɧɚɬɚɤɢɜɚɦɨɠɟ ɞɚɞɨɜɟɞɟ ɞɨ
ɫɟɪɢɨɡɧɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
 ɇɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɜɧɚɫɹɬɟɩɪɨɦɟɧɢɜ ɬɨɡɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɢɥɢ ɞɚɫɴɡɞɚɜɚɬɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɫ
ɧɟɝɨȼɫɹɤɚ ɩɨɞɨɛɧɚɩɨɩɪɚɜɤɚɢɥɢ ɩɪɨɦɹɧɚ
ɟɧɟɤɨɪɟɤɬɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɦɨɠɟɞɚ ɫɴɡɞɚɞɟ
ɨɩɚɫɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢ ɞɚ ɧɚɧɟɫɟ ɫɟɪɢɨɡɧɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
 ȼɢɧɚɝɢ ɪɚɡɤɚɱɜɚɣɬɟ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ ɧɚ
ɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɜɟɳ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ