Homelite HLM140SP-A - Page 216

214
Å˙΄‡ÒÍËɉɪɟɜɨɞɨɬɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
BG
ET LT LV SK
ɫɝɥɨɛɹɜɚɧɟɬɨ ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɤɨɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ
ɫɟɪɢɨɡɧɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
 ɇɢɤɨɝɚɧɟ ɦɨɧɬɢɪɚɣɬɟɢ ɧɟ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɣɬɟ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɞɨɤɚɬɨ ɤɨɫɚɱɤɚɬɚɪɚɛɨɬɢ
ɇɟɫɴɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟɬɨɫ ɬɨɜɚɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
 ȼ ɧɢɤɚɤɴɜɫɥɭɱɚɣɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɤɨɫɚɱɤɚɬɚ
ɚɤɨɩɪɟɞɩɚɡɧɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟɫɚɦɨɧɬɢɪɚɧɢ
ɢɜ ɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬ ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɨɫɚɱɤɚɬɚ
ɚɤɨ ɢɦɚɩɨɜɪɟɞɟɧɢɩɪɟɞɩɚɡɧɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɇɟɫɴɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟɬɨɫ ɬɨɜɚɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ȼɢɠɮɢɝ
Ɇɨɧɬɢɪɚɬɟ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɢɬɟ ɜ ɩɪɚɜɢɥɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɡɚ
ɪɚɛɨɬɚɢɡɚɬɟɝɧɟɬɟɜɪɴɬɤɢɬɟ
Ɋɚɡɯɥɚɛɟɬɟ ɜɪɴɬɤɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɚɱɚ ɧɚ ɜɴɠɟɬɨ
ɧɚɦɟɫɬɟɬɟɧɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚɜɴɠɟɧɢɹɫɬɚɪɬɟɪɫɥɟɞ
ɤɨɟɬɨɡɚɬɟɝɧɟɬɟɜɪɴɬɤɚɬɚɨɬɧɨɜɨ
Ɇɨɧɬɢɪɚɣɬɟɤɨɥɟɤɬɨɪɚɧɚɬɪɟɜɚ
ɊȺȻɈɌȺɋɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺ
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢ
ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɇɨɫɟɬɟɡɚɳɢɬɧɢɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚɨɱɢ
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɫɬɪɚɧɢɱɧɢ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɢ
ɨɫɨɛɟɧɨɞɟɰɚɢɠɢɜɨɬɧɢɧɚɩɨɦɚɥɤɨ ɨɬɦ
ɨɬɪɚɛɨɬɧɚɬɚɡɨɧɚ
ɁȺɊȿɀȾȺɇȿɂɉɊȿɁȺɊȿɀȾȺɇȿɋȽɈɊɂȼɈ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
 ȼɢɧɚɝɢɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟɩɪɢɪɚɛɨɬɚɫɝɨɪɢɜɨɬɨɟ
ɫɢɥɧɨɡɚɩɚɥɢɦɨ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɛɟɧɡɢɧɜɪɟɡɟɪɜɨɚɪɢɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɧɨɡɚɬɨɜɚ
ɉɪɟɡɚɪɟɠɞɚɣɬɟ ɧɚ ɨɬɤɪɢɬɨ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɢɫɤɪɢ ɢ
ɩɥɚɦɴɰɢ ɇɟ ɜɞɢɲɜɚɣɬɟ ɛɟɧɡɢɧɨɜɢɬɟ ɢɡɩɚɪɟɧɢɹ
ɇɟɩɭɲɟɬɟɞɨɤɚɬɨɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɬɟɢɥɢɦɚɧɢɩɭɥɢɪɚɬɟ
ɫɝɨɪɢɜɨ
ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɧɚɛɟɧɡɢɧɢɥɢɦɚɫɥɨɞɚɜɥɢɡɚɬɜ
ɤɨɧɬɚɤɬɫɤɨɠɚɬɚɜɢ
ɉɚɡɟɬɟɨɱɢɬɟɫɢɨɬɛɟɧɡɢɧɢɦɚɫɥɨȺɤɨɜɨɱɢɬɟɜɢ
ɩɨɩɚɞɧɟɛɟɧɡɢɧɢɥɢɦɚɫɥɨɧɟɡɚɛɚɜɧɨɢɡɩɥɚɤɧɟɬɟ
ɫ ɱɢɫɬɚ ɜɨɞɚ Ⱥɤɨ ɪɚɡɞɪɚɡɧɟɧɢɟɬɨ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ
ɜɟɞɧɚɝɚɫɟɨɛɴɪɧɟɬɟɤɴɦɥɟɤɚɪ
Ɇɨɦɟɧɬɚɥɧɨɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɪɚɡɥɹɬɨɬɨɝɨɪɢɜɨ
ɉɔɅɇȿɇȿɇȺɊȿɁȿɊȼɈȺɊȺɮɢɝ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
 ȼɢɧɚɝɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɟɞɢ
ɡɚɪɟɠɞɚɧɟɫ ɝɨɪɢɜɨ ɇɢɤɨɝɚɧɟ ɨɬɜɚɪɹɣɬɟ
ɤɚɩɚɱɤɚɬɚ ɧɚ ɝɨɪɢɜɧɢɹ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪ ɢ ɧɟ
ɞɨɥɢɜɚɣɬɟ ɛɟɧɡɢɧ ɜ ɦɚɲɢɧɚ ɫ ɪɚɛɨɬɟɳ
ɢɥɢɝɨɪɟɳɞɜɢɝɚɬɟɥɈɬɬɟɝɥɟɬɟɫɟ ɧɚɧɚɣ
ɦɚɥɤɨɞɟɜɟɬɦɟɬɪɚɨɬɦɹɫɬɨɬɨɧɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟ
ɩɪɟɞɢɞɚɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɇɟ ɩɭɲɟɬɟ
ɇɟɫɴɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟɬɨɫ ɬɨɜɚɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
 ɋɥɟɞ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɫ ɝɨɪɢɜɨ ɧɢɤɨɝɚ ɧɟ
ɧɚɤɥɚɧɹɣɬɟ ɤɨɫɚɱɤɚɬɚ ɧɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 
ɝɪɚɞɭɫɚɬɴɣ ɤɚɬɨɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɨɬ
ɢɡɬɢɱɚɧɟɧɚɝɨɪɢɜɨɢɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬɩɨɠɚɪɢɞɪ
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɨɤɨɥɨ ɤɚɩɚɱɤɚɬɚ ɧɚ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟ ɝɨɪɢɜɨɬɨ ɨɬ
ɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɟ
Ȼɚɜɧɨ ɨɬɜɴɪɬɟɬɟ ɤɚɩɚɱɤɚɬɚ ɧɚ ɝɨɪɢɜɨɬɨ ɡɚ ɞɚ
ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟɧɚɥɹɝɚɧɟɬɨɢɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟɢɡɬɢɱɚɧɟɧɚ
ɝɨɪɢɜɨɨɤɨɥɨɤɚɩɚɱɤɚɬɚɈɫɬɚɜɟɬɟɤɚɩɚɱɤɚɬɚɜɴɪɯɭ
ɱɢɫɬɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɧɚɥɟɣɬɟ ɛɟɧɡɢɧ ɜ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɪɚɡɥɢɜɚɧɟ
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɢ ɨɝɥɟɞɚɣɬɟ ɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥɹ ɢ ɱɚɤ ɫɥɟɞ
ɬɨɜɚ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɢ ɡɚɬɟɝɧɟɬɟ ɤɚɩɚɱɤɚɬɚ ɡɚ
ɝɨɪɢɜɨɬɨɢɧɚɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ
Ɂɚɛɴɪɫɜɚɣɬɟ ɪɚɡɥɹɬɨɬɨ ɝɨɪɢɜɨ Ɉɬɬɟɝɥɟɬɟ ɫɟ ɧɚ
ɞɟɜɟɬɦɟɬɪɚɨɬɦɹɫɬɨɬɨɧɚɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɧɟɩɪɟɞɢɞɚ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɇɨɪɦɚɥɧɨɟ ɡɚɧɨɜɞɜɢɝɚɬɟɥɞɚɩɭɲɢ
ɩɨɜɪɟɦɟɧɚɩɴɪɜɢɹɩɭɫɤ
ȾɈɅɂȼȺɇȿɉɊɈȼȿɊɄȺɇȺɆȺɋɅɈɌɈ ɮɢɝ
3)
Ɇɨɬɨɪɧɨɬɨ ɦɚɫɥɨ ɟ ɨɬ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɮɚɤɬɨɪɢ
ɜɥɢɹɟɳɢɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɧɟɝɨɜɢɹɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɟɧ
ɠɢɜɨɬɁɚɨɛɳɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟɦɚɫɥɨ 6$(
:ȼɢɧɚɝɢɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɚɫɥɨ ɡɚɱɟɬɢɪɢɬɚɤɬɨɜɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɢ ɤɨɟɬɨ ɩɨɤɪɢɜɚ ɢɥɢ ɧɚɞɦɢɧɚɜɚ
ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ɡɚ ɤɥɚɫ 6- ɧɚ $3, Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢ
ɩɟɬɪɨɥɟɧɢɧɫɬɢɬɭɬ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚ ɧɟɩɪɟɱɢɫɬɟɧɢ ɢɥɢ
ɞɜɭɬɚɤɬɨɜɢɦɚɫɥɚɳɟɩɨɜɪɟɞɢɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
Ɂɚɞɚɧɚɥɟɟɬɟɦɨɬɨɪɧɨɦɚɫɥɨ