21
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Vielen Dank, dass Sie eine Homelite Rasenmäher
gekauft haben.
,KUH5DVHQPlKHUZXUGHKHUJHVWHOOWXQGDXI=XYHUOlVVLJNHLW
)XQNWLRQDOLWlW XQG 6LFKHUKHLW GHV %HQXW]HUV JHSUIW XP
einen hohen Standard zu garantieren. Sie ist robust und
VFKHQNW EHL ULFKWLJHU 3ÀHJH MDKUHODQJHQ VW|UXQJVIUHLHQ
Betrieb.
WARNUNG!
8P GDV 5LVLNR YRQ 9HUOHW]XQJHQ ]X PLQLPLHUHQ
muss der Benutzer vor Inbetriebnahme des Geräts
GDV %HWULHEVKDQGEXFK JUQGOLFK GXUFKOHVHQ
und die Sicherheitsvorschriften verstehen und
beachten.
WARNUNG!
8P GDV 5LVLNR YRQ 9HUOHW]XQJHQ ]X PLQLPLHUHQ
muss der Benutzer vor Inbetriebnahme des Geräts
GDV %HWULHEVKDQGEXFK JUQGOLFK GXUFKOHVHQ
und die Sicherheitsvorschriften verstehen und
beachten. Befolgen Sie alle Hinweise. Sollten Sie
GLH IROJHQGHQ +LQZHLVH QLFKW EHDFKWHQ N|QQWH
GLHV HLQHQ VFKZHUHQ SHUV|QOLFKHQ 6FKDGHQ
hervorrufen. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung
DXI XP GDUDXI EHL %HGDUI =XJULII ]X KDEHQ XQG
weitere Personen einzulernen.
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN
BESCHREIBUNG
Abbildung 1
.DOWVWDUWYRUULFKWHU3ULPHU%XOE
gOHLQIOOGHFNHO
.UDIWVWRIIGHFNHO
4. Startgriff
5. Handgriff
/XIW¿OWHU
%HGLHQHU*OHLFKJHZLFKWVNRQWUROOH
*UDVIDQJVDFN
+|KHQHLQVWHOOXQJVKHEHO
$QWULHEVUHJHOXQJ
+HFN|IIQXQJ]XPHQWOHHUHQ
=QGNHU]HQDXVO|VHU
6HLOIKUXQJVJULII
14. Mulchadapter
ALLGEMEINE SICHERHEITSMASSNAHMEN
'XUFK GLH %HGLHQXQJ GLHVHU 0DVFKLQHQ N|QQHQ
$PSXWDWLRQHQ YRQ )HQ XQG +lQGHQ GXUFK
XPKHUÀLHJHQGH *HJHQVWlQGH HQWVWHKHQ 6ROOWHQ 6LH
GLHVH+LQZHLVHQLFKWHLQKDOWHQVRNDQQGLHVVFKZHUH
Personenschäden hervorrufen bis hin zum Tod.
(UODXEHQ 6LH .LQGHUQ RGHU QLFKW DXVJHELOGHWHQ
3HUVRQHQ QLFKW GDV *HUlW ]X EHQXW]HQ 'LH ORNDOH
Gesetzgebung regelt das Mindestalter des Benutzers.
+DOWHQ 6LH DOOH 8PVWHKHQGHQ .LQGHU XQG +DXVWLHUH
YRQ GHU 8PJHEXQJ GHU 5DVHQPlKHU HQWIHUQW ZHQQ
Sie in Betrieb ist. Stoppen Sie die Maschine wenn Sie
MHPDQGGHP%HUHLFKQlKHUW
(V N|QQHQ VFKZHUH 8QIlOOH HQWVWHKHQ ZHQQ GHU
%HQXW]HUGLH$QZHVHQKHLW GHU.LQGHU QLFKWEHDFKWHW
.LQGHU IKOHQ VLFK RIW DQJH]RJHQ YRQ GHU 0DVFKLQH
XQG GHU$NWLYLWlW1HKPHQ 6LH QLFKW DQ GDVV .LQGHU
VLFKGRUWDXIKDOWHQZHUGHQZR6LHVLH]XOHW]WJHVHKHQ
haben.
+DOWHQ6LHGLH.LQGHUHQWIHUQWYRQGHU0lKXPJHEXQJ
XQG XQWHU $XIVLFKW HLQHV (UZDFKVHQHQ MHPDQG
anderes als den Benutzer.
Seien Sie vorsichtig und schalten Sie die
5DVHQPlKHUDXVZHQQVLFKHLQ.LQGQlKHUW
(UODXEHQ 6LH .LQGHUQ QLFKW GLH 0DVFKLQH ]X
benutzen.
6HLHQ6LHYRUVLFKWLJZHQQ6LHVLFKEOLQGHQ(FNHQ
6WUlXFKHUQ %lXPHQ RGHU DQGHUHQ 2EMHNWHQ
QlKHUQGLH,KUH6LFKWEHHLQWUlFKWLJHQN|QQWHQ
9HUJHVVHQ 6LH QLH GDVVGHU%HQXW]HU YHUDQWZRUWOLFK
LVWIU8QIlOOHXQG*HIDKUHQGLHDQ(LJHQWXP)UHPGHU
RGHUDQDQGHUHQ3HUVRQHQHQWVWHKHQN|QQWH
7UDJHQ 6LH ELWWH NHLQH OHLFKWH .OHLGXQJ 6KRUWV
6DQGDOHQ XQG JHKHQ 6LH DXI NHLQHQ )DOO EDUIXVV
7UDJHQ 6LH VFKW]HQGH 6FKXW]H VR GDVV 6LH NHLQHU
5XWVFKJHIDKUDXVJHVHW]WVLQGHJDOZHOFKH2EHUÀlFKH
7UDJHQ6LHNHLQHUOHL6FKPXFN'LHVHN|QQHQ7HLOHGHU
Rasenmäher anziehen.
7UDJHQ 6LH HLQH 6FKXW] RGHU 6LFKHUKHLWVEULOOH PLW
6HLWHQVFKXW] $OOWlJOLFKH %ULOOHQ KDEHQ NHLQHQ JXWHQ
6FKXW] 'DV VLQG .(,1( 6LFKHUKHLWVEULOOHQ 6ROOWHQ
6LH GLHVHQ +LQZHLV EHIROJHQ VR ZLUG GDV 5LVLNR
der Gefahr gemindert. Benutzen Sie bei Staub eine
*HVLFKWVPDVNH
7UDJHQ6LHEHLGHU1XW]XQJGHV*HUlWHVHLQH6FKXW]
oder Sicherheitsbrille.
Benutzen Sie das richtige Gerät. Benutzen Sie den
5DVHQPlKHUQXUIUGLHYRUJHVFKULHEHQHQ$XVJDEHQ
6lXEHUQ6LHGHQ$UEHLWVEHUHLFK.DEHO*DUWHQ]lXQH
6WHLQH 0DXHUQ %lXPH %VFKH %RUGVWHLQH
%DXPULQGHQ9HUNOHLGXQJHQXQG=DXQSIRVWHQN|QQHQ
durch das Schneideelement in die Luft geschleudert
werden. Stehen Sie hinter der Rasenmäher bei
Motorbeginn.
Wechseln Sie beschädigte Teile aus.
9RU MHGHP *HEUDXFK VROOWHQ 6LH GLH 5DVHQPlKHU
EHJXWDFKWHQVRGDVVDOOH6FKQHLGHHOHPHQWH0HVVHU
nicht beschädigt sind.
$UEHLWHQ6LHPLWGHP5DVHQPlKHUQLFKWLQ5lXPHQZR
VLFK JHIlKUOLFKHU .RKOHQPRQR[LG 5DXFK DQVDPPHOQ
To Next Page
Loading...
Need help?
General
