Homelite HLM140SP-A - Page 36

34
Español (Traducción de las instrucciones originales)
ES
FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
No fumar
No fume y apártese de las llamas expuestas y chispas
DOOOHQDUHOWDQTXHGHFRPEXVWLEOHRDOPDQHMDU
combustible.
Gasolina
Use gasolina sin plomo diseñada para usarse en su
YHKtFXORDPRWRUFRQXQRFWDQDMHGH>50@R
mayor.
$FHLWH 8VHXQDFHLWHFRQSHVR6$(R:$3,6-
Conforme con todas las normas reguladoras en el país
HQOD8(GRQGHVHFRPSUDHOSURGXFWR
/DVSDODEUDVGHVHxDOHV\VLJQL¿FDGRVVLJXLHQWHVSUHWHQGHQH[SOLFDUORVQLYHOHVGHULHVJRDVRFLDGRVDHVWHSURGXFWR
6Ë0%2/2 SEÑAL SIGNIFICADO
PELIGRO:
,QGLFDXQDLQPLQHQWHPHQWHVLWXDFLyQGHSHOLJURTXHVLQRVHHYLWD
producirá la muerte o lesiones serias.
ADVERTENCIA:
,QGLFDXQDVLWXDFLyQSRWHQFLDOPHQWHSHOLJURVDTXHVLQRVHHYLWD
podría producir la muerte o lesiones serias.
PRECAUCIÓN:
,QGLFDXQDVLWXDFLyQSRWHQFLDOPHQWHSHOLJURVDTXHVLQRHYLWDSRGUi
producir lesiones menores o moderadas.
PRECAUCIÓN:
6tPERORGHDOHUWDVLQVHJXULGDG,QGLFDXQDVLWXDFLyQTXHSXHGH
producir daño a la propiedad.
REPARACIONES
Las reparaciones requieren tener mucho cuidado y
conocimiento y sólo debe realizarse por un técnico de
VHUYLFLR FDOL¿FDGR 3DUD REWHQHU VHUYLFLR OH VXJHULPRV
TXH GHYXHOYD HO SURGXFWR DO &(1752 '( 6(59,&,2
$8725,=$'2PiVFHUFDQRSDUDUHSDUDFLyQ$OUHDOL]DU
XQDUHSDUDFLyQVyORXVHSLH]DVGHUHHPSOD]RLGpQWLFDV
ADVERTENCIA:
3DUD HYLWDU OHVLRQHV SHUVRQDOHV VHULDV QR WUDWH
de usar este producto hasta haber leído a fondo y
entendido completamente el manual del operario.
Si no entiende las advertencias e instrucciones en el
PDQXDOGHORSHUDULRQRXVHHVWHSURGXFWR/ODPHD
servicio al cliente de Homelite para obtener ayuda.
ADVERTENCIA:
La utilización de cualquier herramienta eléctrica
SXHGH FDXVDU TXH VH DUURMHQ REMHWRV H[WUDxRV D
VXVRMRVTXHSXHGHQFDXVDUGDxRVVHYHURVDORV
PLVPRV$QWHVGHHPSH]DUDXWLOL]DUODKHUUDPLHQWD
HOpFWULFD VLHPSUH XVH JDIDV SURWHFWRUDV GH
VHJXULGDG JDIDV GH VHJXULGDG FRQ SURWHFWRUHV
ODWHUDOHVRXQSURWHFWRUWRWDOSDUDODFDUDFXDQGR
sea necesario. Se recomienda usar una máscara
de seguridad con visión amplia sobre los lentes
o gafas de seguridad estándares con protectores
ODWHUDOHV6LHPSUHXWLOLFHSURWHFFLyQSDUDORVRMRV
TXHWHQJDODPDUFD\TXHFXPSODFRQ(1
*8$5'((67$6,16758&&,21(6<3È6(/$6
6,275$3(5621$87,/,=$5È(/&257$&e63('