Homelite HLM140SP-A - Page 35

33
Español (Traducción de las instrucciones originales)
ES
FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
 &XDQGRQRVHXVHHOFRUWDFpVSHGGHEHUiJXDUGDUVH
HQXQiUHDELHQYHQWLODGDVHFDEORTXHDGR\IXHUDGHO
alcance de niños.

Siga las instrucciones del fabricante del equipo para
su utilización adecuada y la instalación de accesorios.
Sólo utilice accesorios aprobados por el fabricante.

6LHOWDQTXHGHFRPEXVWLEOHWLHQHTXHGUHQDUVHHVWR
debe hacerse al aire libre.

'HVFRQHFWH HO FDEOH GH OD EXMtD DQWHV GH KDFHU
FXDOTXLHU DMXVWH FDPELDU DFFHVRULRV WUDQVSRUWDU
o guardar el cortacésped. Tales medidas de
seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar
accidentalmente el producto.

La reparación del producto sólo debe realizarse por
SHUVRQDO GH UHSDUDFLyQ FDOL¿FDGR /D UHSDUDFLyQ R
PDQWHQLPLHQWR UHDOL]DGR SRU SHUVRQDO QR FDOL¿FDGR
podrá producir lesiones al usuario o dañar el producto.

Sólo use piezas de reemplazo idénticas cuando repare
HO SURGXFWR (O XVR GH SLH]DV QR DXWRUL]DGDV SXHGH
crear un riesgo de lesiones serias al usuario o dañar el
producto.

Guarde estas instrucciones. Consúltelas
frecuentemente y úselas para instruir a los demás
que pueden utilizar este producto. Si presta esta
KHUUDPLHQWD D DOJXLHQ WDPELpQ SUpVWHOH HVWDV
instrucciones.
6Ë0%2/26
Importante: $OJXQRVGHORVVtPERORVVLJXLHQWHVSXHGHQXVDUVHHQHVWHSURGXFWR3RUIDYRUHVW~GLHORV\DSUHQGDVX
VLJQL¿FDGR/DLQWHUSUHWDFLyQDSURSLDGDGHHVWRVVtPERORVOHSHUPLWLUiXWLOL]DUPHMRU\PiVVHJXUDPHQWHHOSURGXFWR
6Ë0%2/2 NOMBRE EXPLICACIÓN
$OHUWDGHVHJXULGDG Precauciones que involucran su seguridad.
Lea el manual del operario
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHOHVLRQHVHOXVXDULRGHEHOHHU
y entender el manual del operario antes de usar este
producto.
3URWHFFLyQSDUDORVRMRV
Siempre utilice gafas o lentes de seguridad con
SURWHFWRUHVODWHUDOHV\FRPRVHDQHFHVDULRXQ
protector total para la cara al utilizar este producto.
Mantenga a los espectadores
OHMRV
Mantenga a todos los espectadores al menos a 15 m
de distancia.
Riesgo de enredo de la correa
Mantenga todas las partes del cuerpo y las ropas sin
correas u otras piezas móviles.
Piezas móviles
3DUDHYLWDUOHVLRQHVDOpMHVHGHODVSLH]DVPyYLOHVHQ
todo momento.
$OHMHVXVPDQRV\SLHV 3HOLJUR0DQWHQJDOHMRVVXVPDQRV\SLHV
Rebote
/RVREMHWRVDUURMDGRVSXHGHQUHERWDU\SURGXFLU
lesiones personales o daños a la propiedad.
6XSHU¿FLHFDOLHQWH
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHOHVLRQHVRGDxRVHYLWHHO
FRQWDFWRFRQFXDOTXLHUVXSHU¿FLHFDOLHQWH