38
Español (Traducción de las instrucciones originales)
ES
FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
ODEXMtDGHODPLVPD(OQRVHJXLUHVWDDGYHUWHQFLD
podrá causar lesiones personales serias
REEMPLAZO DE LA CUCHILLA CORTANTE (Figura 8)
3DUD REWHQHU PHMRUHV UHVXOWDGRV OD FXFKLOOD GHO
FRUWDFpVSHG GHEH PDQWHQHUVH D¿ODGD 5HHPSODFH
inmediatamente una cuchilla que esté doblada o dañada.
ADVERTENCIA
Sólo utilice cuchillas de reemplazo aprobadas por
el fabricante de su cortacésped. Usar una cuchilla
no aprobada por el fabricante de su cortacésped
HV SHOLJURVR \ SRGUi SURGXFLU OHVLRQHV VHULDV
daños a su equipo y anular su garantía.
ADVERTENCIA
Drene el depósito de combustible antes de inclinar
el cortacésped para cambiar la cuchilla.
'HWHQJD HO PRWRU \ GHVFRQHFWHHOFDEOH GH OD EXMtD
Permita que la cuchilla se detenga completamente.
9LUH DO FRUWDFpVSHG VREUH VX ODGR FDUEXUDGRU
RULHQWDGRKDFLDDUULED
$FXxH XQ EORTXH GH PDGHUD HQWUH OD FXFKLOOD \ OD
plataforma del cortacésped para evitar que la cuchilla
se devuelva.
0HGLDQWHXQDFXxDRUHFHSWiFXORGHGHSXOJDGD
QRSURSRUFLRQDGRVDÀRMHODFXFKLOODDOJLUDUHOSHUQR
en sentido antihorario como se ve desde la parte
inferior del cortacésped.
5HWLUHHOSHUQRGHODFXFKLOODODDUDQGHODGHFLHUUHOD
arandela plana y la cuchilla.
&RORTXHODQXHYDFXFKLOODHQHOHMH$VHJ~UHVHGHTXH
se instale en los extremos con curvas que apunten
KDFLDODSODWDIRUPDGHOFRUWDFpVSHG\QRKDFLDDEDMR\
a la tierra.
5HHPSODFHDODDUDQGHODSODQDDUDQGHODGHFLHUUH\
SHUQRGHODFXFKLOODHQHOHMH$SULHWHFRQ ORVGHGRV
el perno al girarlo en sentido antihorario como se ve
desde la parte inferior del cortacésped.
NOTA: $VHJ~UHVHGHTXHWRGDVODVSLH]DVVHUHHPSODFHQ
en un orden exacto así como se hayan retirado.
$MXVWHHOSHUQRGHODFXFKLOODPHGLDQWHXQDOODYHFRQ
SDUGHWRUVLyQQRSURSRUFLRQDGDSDUDDVHJXUDUVHGH
TXHHOSHUQRHVWpDSUHWDGRDSURSLDGDPHQWH(OSDUGH
torsión recomendado para el perno de la cuchilla es
1PSLHVOLEUDV
NOTA: 1R UHFRPHQGDPRV D¿ODU OD FXFKLOOD SHUR VL VH
KDFHDVHJ~UHVHGHTXHODFXFKLOODHVWpEDODQFHDGDDQWHV
de reinstalarla.
REEMPLAZO DE LAS RUEDAS (Figura 9)
Para reemplazar una rueda:
'HWHQJD HO PRWRU \ GHVFRQHFWHHOFDEOH GH OD EXMtD
Permita que la cuchilla se detenga completamente.
5HWLUH OD WXHUFD GHO HMH GH OD UXHGD OXHJR UHWLUH OD
rueda.
Sustituya la rueda con una nueva y reinstale la tuerca
para asegurarla.
LIMPIEZA DEL FILTRO (Figura 10)
3DUDXQEXHQGHVHPSHxR\XQDYLGD~WLOODUJDPDQWHQJD
VLHPSUHOLPSLRHO¿OWURGHDLUH
5HWLUHODWDSDGHO¿OWURGHDLUHDOSUHVLRQDUHOSDVDGRU
con su dedo pulgar y halar suavemente la tapa.
5HWLUH HO ¿OWUR GH DLUH \ OtPSLHOR FRQ DJXD MDERQRVD
FDOXURVD (QMXiJXHOR \ SHUPLWD TXH VH VHTXH
completamente.
$SOLTXHXQSHOtFXODGHOJDGDGHDFHLWHGHPRWRUDO¿OWUR
GHDLUH\OXHJRHVWU~MDORFRQXQSDxRDEVRUEHQWHRXQ
papel toalla.
5HLQVWDOHHO¿OWURGHDLUHHQODEDVHGHO¿OWURGHDLUH
5HHPSODFH\DVHJXUHODWDSDGHO¿OWURGHDLUH
NOTA: (O ¿OWUR GHEH UHHPSOD]DUVH DQXDOPHQWH SDUD VX
PHMRUGHVHPSHxR
TAPA DE COMBUSTIBLE
ADVERTENCIA:
Una tapa de combustible con fuga es un riesgo
de incendio y debe reemplazarse inmediatamente.
/DWDSDGHFRPEXVWLEOHFRQWLHQHXQ¿OWURQRUHXWLOL]DEOH\
una válvula de revisión. Una tapa de combustible tapada
causará un pobre desempeño del motor. Si el desempeño
PHMRUDFXDQGRVHDÀRMDODWDSDGHFRPEXVWLEOHODYiOYXOD
de revisión podrá estar defectuosa o tapada. Reemplace
la tapa de combustible si se requiere.
CAMBIO DEL ACEITE DE MOTOR (Figura 11)
(ODFHLWHGHPRWRUGHEHFDPELDUVHGHVSXpVGHFDGD
horas de uso. Cambie el aceite de motor cuando todavía
HVWpWLELRSHURQRFDOLHQWH(VWRSHUPLWLUiTXHHODFHLWHVH
drene rápida y completamente.
Retire la tapa o varilla de llenado de aceite.
Incline el cortacésped hacia un lado y permita que el
DFHLWHVHGUHQHGHODJXMHURGHOOHQDGRGHDFHLWHHQXQ
recipiente adecuado.
Vire el cortacésped hacia arriba y rellénelo de aceite
DOVHJXLUODVLQVWUXFFLRQHVHQODVHFFLyQGH³$GLFLyQ\
YHUL¿FDFLyQGHODFHLWH´
NOTA: (ODFHLWHXVDGRGHEHGHVHFKDUVHHQXQVLWLRGH
desperdicios aprobado. Consulte al revendedor para
obtener más información.
0$17(1,0,(172'(/$%8-Ë$)LJXUD
/DEXMtDGHEHHVWDUGHELGDPHQWHDELHUWD\VLQGHSyVLWRV
para garantizar un funcionamiento apropiado del
motor. Para revisar:
5HWLUHODERWDGHODEXMtD
Limpie cualquier suciedad que esté alrededor de la