66
Nederlands (Vertaling van de originele instructies)
NL
FR EN DE ES IT PT SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
WLMGHQVKHWHHUVWHJHEUXLN
OLIE TOEVOEGEN/CONTROLEREN (Fig. 3)
Motorolie heeft een grote invloed op de motorprestaties
HQKHWGLHQVWOHYHQYDQKHWWRHVWHO9RRUDOJHPHHQJHEUXLN
ELMDOOHWHPSHUDWXUHQUDGHQZLM6$(:DDQ*HEUXLN
DOWLMGPRWRUROLHYRRUYLHUWDNWPRWRUHQGLHDDQGHYHUHLVWHQ
YRRU$3,VHUYLFHFODVVL¿FDWLH6-YROGRHWRIRYHUVWLMJW
OPMERKING: 2OLH ]RQGHU GHWHUJHQW RIWZHHWDNWROLH ]DO
GHPRWRUEHVFKDGLJHQHQPDJQLHWZRUGHQJHEUXLNW
Motorolie toevoegen:
=RUJHUYRRUGDWGHJUDVPDDLHUYODNVWDDWHQKHWJHELHG
URQGGHROLHGRSROLHSHLOPHWHUSURSHULV
9HUZLMGHUGHGRSHQ]HJHOYDQGHROLHÀHV
'UDDLGHROLHGRSROLHSHLOPHWHUORVHQYHUZLMGHUGH]H
9RHJ WUDDJ ROLH WRH 9XO WRW GH µYRO¶OLMQ RS GH
oliepeilmeter. Voeg niet teveel olie toe.
OPMERKING: :DQQHHUXKHWROLHSHLOFRQWUROHHUWVWRSWX
GHROLHSHLOPHWHULQGHROLHWDQNPDDU
schroeft u die niet vast.
+HUEHYHVWLJGHROLHGRSROLHSHLOPHWHUHQGUDDLYDVW
Motorolie controleren:
=RUJHUYRRUGDWGHJUDVPDDLHUYODNVWDDWHQKHWJHELHG
URQGGHROLHGRSROLHSHLOPHWHUSURSHULV
9HUZLMGHU GH ROLHGRSROLHSHLOPHWHU :ULMI VFKRRQ HQ
VWRSGHROLHSHLOPHWHUWHUXJLQGHROLHWDQNPDDUVFKURHI
niet vast.
9HUZLMGHU GH ROLHGRSROLHSHLOPHWHU RSQLHXZ HQ
FRQWUROHHUKHWROLHQLYHDX9RHJLQGLHQQRGLJROLHWRH
GRASMAAIER STARTEN EN STOPPEN (Fig. 3)
WAARSCHUWING
Start of laat de motor nooit in een afgesloten of
slecht verluchte ruimte draaien; inlaatgassen
LQDGHPHQNDQGRGHOLMN]LMQ
MOTOR STARTEN
'UXNGHEUDQGVWRIEDOJNHHUVWHYLJLQ
OPMERKING: Deze stap is normaal gezien niet nodig
ZDQQHHU X HHQ PRWRU VWDUW GLH DO HQNHOH PLQXWHQ KHHIW
gedraaid.
+RX GH FRQWUROHNQRS YRRU GH DDQZH]LJKHLG YDQ GH
EHGLHQHULQJHGUXNWWHJHQKHWKDQGYDW
7UHNDDQKHWVWDUWNRRUGWRWGH PRWRUGUDDLW /DDWKHW
VWDUWNRRUGWUDDJORV]RGDWGH]HQLHWWHUXJYHHUW
OPMERKING: +HW NDQ QRGLJ ]LMQ RP KHW SRPSHQ WH
KHUKDOHQ ELM NRXGHU ZHHU %LM ZDUPHU ZHHU NDQ WHYHHO
pompen ertoe leiden dat de motor verzuipt en niet start.
$OVXGHPRWRUYHU]XLSWZDFKWGDQHHQSDDUPLQXWHQYRRU
XSUREHHUWWHVWDUWHQHQKHUKDDOKHWSRPSHQ1,(7
MOTOR STOPPEN
/DDW GH FRQWUROHNQRS YRRU GH DDQZH]LJKHLG YDQ GH
bediener los en laat de motor tot volledige stilstand
NRPHQ
SNIJBLADHOOGTE INSTELLEN (Fig. 4)
:DQQHHUGHJUDVPDDLHUZRUGWYHUVFKHHSW]LMQGHZLHOHQ
op een lage maaipositie ingesteld. Vooraleer u de maaier
YRRUKHWHHUVWJHEUXLNWVWHOWXGHPDDLSRVLWLHDIYROJHQV
GH KRRJWH GLH YRRU XZ JD]RQ KHW EHVW JHVFKLNW LV +HW
JHPLGGHOGHJD]RQPRHWWXVVHQGHLQ±FP
WRW LQ FP ODQJ ]LMQ WLMGHQV GH NRXGH PDDQGHQ HQ
WXVVHQGHLQFPHQLQFPWLMGHQVGHZDUPH
maanden.
Snijbladhoogte instellen:
2P GH VQLMEODGKRRJWH WH YHUKRJHQ QHHPW X GH
hoogteafstellingshendel en beweegt u die naar de
DFKWHUNDQWYDQGHJUDVPDDLHU
2P GH VQLMEODGKRRJWH WH YHUPLQGHUHQ QHHPW X GH
hoogteafstellingshendel en beweegt u die naar de
YRRUNDQWYDQGHJUDVPDDLHU
HANDVATHOOGTE INSTELLEN (Fig. 5)
'H KRRJWH YDQ KHW KDQGYDW NDQ JHPDNNHOLMN ZRUGHQ
DIJHVWHOGYROJHQVGHYRRUNHXUYDQGHEHGLHQHU
Handvathoogte instellen:
9HUZLMGHUGHKDQGYDWNQRS
/DDWGHKDQGYDWPRHUXLWJOLMGHQHQVWHOGHKRRJWHLQGH
andere opening af.
+HUEHYHVWLJGHKDQGYDWPRHUHQ±NQRS6SDQGHNQRS
stevig vast.
+HUKDDODDQGHDQGHUHNDQWYDQKHWKDQGYDW
MAAITIPS
=RUJHUYRRUGDWKHWJD]RQYULMLVYDQVWHQHQVWRNNHQ
GUDGHQ HQ DQGHUH YRRUZHUSHQ GLH GH VQLMEODGHQ RI
PRWRUYDQGHJUDVPDDLHUNXQQHQEHVFKDGLJHQ=XONH
YRRUZHUSHQNXQQHQSHURQJHOXNGRRUGHJUDVPDDLHULQ
JHOLMNZHONHULFKWLQJ ZRUGHQ RSJHZRUSHQ HQHUQVWLJH
YHUZRQGLQJHQELMGHEHGLHQHUHQDQGHUHQYHURRU]DNHQ
Installeer de grasvanger niet om grasafval achteraan
XLW WH ODWHQ 2P GH XLWODDWSUHVWDWLHV WH YHUEHWHUHQ
YHUKRRJWXGHVQLMEODGLQVWHOOLQJ
0DDLDOWLMGHHQGHUGHRIPLQGHUYDQGHKRRJWHYDQKHW
gras af voor beste prestaties.
:DQQHHU X ODQJ JUDV PDDLW VWDSW X EHVW WUDJHU RP
HI¿FLsQWHUPDDLHQWRHWHODWHQHQHUYRRUWH]RUJHQGDW
KHWDIYDOJRHGZHJUDDNW
0DDLJHHQQDWJUDV+HW]DODDQGHRQGHUNDQWYDQGH
EHKXL]LQJ EOLMYHQ YDVWKDQJHQ HQ YRRUNRPHQ GDW KHW
JUDVDIYDO JRHG LQ GH JUDV]DN WHUHFKWNRPW RI ZRUGW
uitgelaten.
9RRU QLHXZ RI GLN JUDV NDQ HHQ VPDOOHU PDDLSDG
QRRG]DNHOLMN]LMQ
5HLQLJGHRQGHUNDQWYDQGHEHKXL]LQJQDHONJHEUXLN
RPJUDVDIYDOEODGHUHQYXLOHQDQGHUHRSJHKRRSWSXLQ
WHYHUZLMGHUHQ