Homelite HLM140SP-A - Page 69

67
Nederlands (Vertaling van de originele instructies)
NL
FR EN DE ES IT PT SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
BEDIENING OP HELLINGEN (Fig. 6)
 +HOOLQJHQ ]LMQ HHQ EHODQJULMNH IDFWRU YHUERQGHQ PHW
ZHJJOLMGHQ HQ YDOOHQ ZDW NDQ OHLGHQ WRW HUQVWLJH
OHWVHOV:HUNHQRSKHOOLQJHQYHURQGHUVWHOWELM]RQGHUH
voorzichtigheid. Indien u zich op een helling
RQJHPDNNHOLMNYRHOWPDDLGH]HGDQQLHW3UREHHUYRRU
uw eigen veiligheid geen hellingen te maaien van meer
dan 15 graden.

0DDL GZDUV ODQJV KHOOLQJHQ QLHW RS HQ QHHU :HHV
uiterst voorzichtig wanneer u op een helling van
richting verandert.
 .LMN XLW YRRU JDWHQ VSRUHQ VWHQHQ YHUERUJHQ
YRRUZHUSHQ RI REVWDNHOV GLH HUYRRU NXQQHQ ]RUJHQ
GDWXVWUXLNHOWRIZHJJOLMGW/DQJJUDVNDQKLQGHUQLVVHQ
YHUEHUJHQ 9HUZLMGHU DOOH YRRUZHUSHQ ]RDOV VWHQHQ
WDNNHQ HQ] ZDDURYHU X NXQW YDOOHQ RI GLH GRRU KHW
VQLMEODGNXQQHQZRUGHQZHJJHVOLQJHUG
 =RUJ HU DOWLMG YRRU GDW X VWHYLJ RS GH JURQG VWDDW
:HJJOLMGHQRIYDOOHQNDQHUQVWLJHOHWVHOVYHURRU]DNHQ
,QGLHQXYRHOWGDWXXZHYHQZLFKWYHUOLHVWODDWGDQGH
FRQWUROHNQRSYRRUGH DDQZH]LJKHLG YDQ GHEHGLHQHU
RQPLGGHOOLMNORV
 0DDL QLHW LQ GH EXXUW YDQ DIJURQGHQ JUDFKWHQ RI
RHYHUV X NXQW XZ HYHQZLFKW RI YDVWH RQGHUJURQG
verliezen.
GRASVANGER LEEG MAKEN (Fig. 7)

/HJGHJUDVPDDLHUVWLOHQZDFKWWRWKHWVQLMEODGYROOHGLJ
WRWVWLOVWDQGLVJHNRPHQ
 +HIGHDFKWHUVWHXLWODDWNOHSRS
 1HHPGHJUDVYDQJHUELMGHKDQGYDWHQYDVWHQKHIRS
RPYDQGHJUDVPDDLHUWHYHUZLMGHUHQ
 9HUZLMGHUKHWJUDVDIYDO
 +HI GH DFKWHUVWH XLWODDWNOHS RS HQ KHUEHYHVWLJ GH
grasvanger.
ONDERHOUD
WAARSCHUWING:
*HEUXLN YRRU KHW RQGHUKRXG DOOHHQ LGHQWLHNH
YHUYDQJLQJVRQGHUGHOHQ +HW JHEUXLN YDQ HQLJH
DQGHUH RQGHUGHOHQ NDQ JHYDDUOLMN ]LMQ RI VFKDGH
DDQKHWWRHVWHOYHURRU]DNHQ
WAARSCHUWING:
'UDDJDOWLMGHHQYHLOLJKHLGVEULORIYHLOLJKHLGVEULOPHW
]LMGHOLQJVH EHVFKHUPLQJ WLMGHQV KHW ZHUNHQ PHW
HOHNWULVFKJHUHHGVFKDSRIZDQQHHUXVWRIDIEODDVW
'UDDJRRNHHQVWRIPDVNHUZDQQHHUKHWZHUNYHHO
VWRIYHURRU]DDNW
ALGEMEEN ONDERHOUD
 9RRUNRP KHW JHEUXLN YDQ RSORVPLGGHOHQ ZDQQHHU X
SODVWLFRQGHUGHOHQ VFKRRQPDDNW 'HPHHVWH VRRUWHQ
SODVWLF ]LMQ JHYRHOLJ YRRU VFKDGH YHURRU]DDNW GRRU
verschillende soorten commerciële oplosmiddelen
HQ NXQQHQ GRRU KXQ JHEUXLN ZRUGHQ EHVFKDGLJG
*HEUXLNVFKRQHGRHNHQRPYXLOVWRIROLHYHWHQ]WH
YHUZLMGHUHQ

Controleer regelmatig of alle moeren en bouten
QRJ JRHG YDVW ]LWWHQ RP KHW YHLOLJ JHEUXLN YDQ GH
JUDVPDDLHUWHYHU]HNHUHQ
 9HUZLMGHU DOOH RSKRSLQJHQ YDQ JUDV HQ EODGHUHQ
RS RI URQG GH PRWRU HQ GH PRWRUEHKXL]LQJ :ULMI GH
JUDVPDDLHU UHJHOPDWLJ PHW HHQ GURRJ GRHN VFKRRQ
*HEUXLNJHHQZDWHU
SMERING
$OOH ODJHUV LQ GLW WRHVWHO ZHUGHQ PHW YROGRHQGH
VPHHUPLGGHO YDQ KRJH NZDOLWHLW JHVPHHUG ZDW ]RX
moeten volstaan voor de volledige levensduur van
KHW WRHVWHO RQGHU QRUPDOH JHEUXLNVRPVWDQGLJKHGHQ
$DQYXOOHQGHVPHULQJLVGXVQLHWQRGLJ
WAARSCHUWING:
%HVFKHUP DOWLMG XZ KDQGHQ GRRU
YHLOLJKHLGVKDQGVFKRHQHQ WH GUDJHQ HQRI
GH VQLMUDQGHQ YDQ KHW VQLMEODG PHW GRHNHQ
HQ DQGHU PDWHULDDO LQ WH SDNNHQ ZDQQHHU X
RQGHUKRXGVZHUNHQ DDQ KHW VQLMEODG XLWYRHUW +HW
RQMXLVWPDQLSXOHUHQYDQKHWVQLMEODGNDQHUQVWLJH
YHUZRQGLQJHQYHURRU]DNHQ
WAARSCHUWING:
6WRSGHPRWRUODDWKHWVQLMEODGYROOHGLJVWLOYDOOHQHQ
RQWNRSSHOGHERXJLHNDEHOYDQGHERXJLHYRRUDOHHU
X RQGHUKRXGVZHUNHQ ZLO XLWYRHUHQ :DQQHHU X
GH]H DDQZLM]LQJHQ QLHW YROJW NDQ GLW OHLGHQ WRW
ernstige verwondingen.
SNIJBLAD VERVANGEN (Fig. 8)
+HW VQLMEODG YDQ GH JUDVPDDLHU PRHW VFKHUS ZRUGHQ
gehouden voor de beste resultaten. Vervang een gebogen
RIEHVFKDGLJGVQLMEODGRQPLGGHOOLMN
WAARSCHUWING:
*HEUXLN DOOHHQ YHUYDQJLQJVVQLMEODGHQ GLH
GRRU GH IDEULNDQW YDQ XZ JUDVPDDLHU ZHUGHQ
JRHGJHNHXUG :DQQHHU X HHQ VQLMEODG JHEUXLNW
GDWGRRUGHIDEULNDQWYDQXZJUDVPDDLHUQLHWZHUG
JRHGJHNHXUGLVGLWJHYDDUOLMNHQNDQGLWOHLGHQWRW
HUQVWLJHYHUZRQGLQJHQVFKDGHDDQXZJUDVPDDLHU
en het vervallen van de garantie.
WAARSCHUWING:
Draineer de brandstof eerst voor u de maaier
NDQWHOWRPGHPDDLEODGWHYHUYDQJHQ
 /HJ GHPRWRU VWLOHQRQWNRSSHOGHERXJLHNDEHO /DDW
KHWVQLMEODGYROOHGLJWRWVWLOVWDQGNRPHQ
 .DQWHOGHJUDVPDDLHURS]LMQNDQWPHWGHFDUEXUDWRU