Homelite HLM140SP-A User Manual

68
Nederlands (Vertaling van de originele instructies)
NL
FR EN DE ES IT PT SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
QDDUERYHQ
 6WRSHHQEORNKRXWWXVVHQKHWVQLMEODGHQGHEHKXL]LQJ
YDQGHJUDVPDDLHURPWHYRRUNRPHQGDWKHWVQLMEODG
draait.

0DDN GH VQLMEODGERXW ORV PHW HHQ  LQ VOHXWHO
QLHWPHHJHOHYHUGGRRUGH ERXW LQ WHJHQZLM]HU]LQ WH
GUDDLHQJH]LHQYDQDIGHRQGHUNDQWYDQGHJUDVPDDLHU
 9HUZLMGHU GHVQLMEODGERXW VOXLWULQJSODWWH VOXLWULQJHQ
KHWVQLMEODG
 3ODDWVHHQQLHXZVQLMEODGRSGHDV=RUJHUYRRUGDWKHW
PHWGHJHERJHQXLWHLQGHQQDDUGHERYHQNDQWYDQGH
maaierbehuizing wordt bevestigd en niet naar de grond
toe.
 +HUEHYHVWLJGHSODWWHVOXLWULQJVOXLWULQJHQVQLMEODGERXW
RS GH DV 'UDDL GH VQLMEODGERXW PHW GH YLQJHU YDVW
LQ ZLM]HU]LQ JH]LHQ YDQDI GH RQGHUNDQW YDQ GH
grasmaaier.
OPMERKING: =RUJHUYRRUGDWDOOHRQGHUGHOHQLQSUHFLHV
dezelfde volgorde worden teruggeplaatst als waarin ze
ZHUGHQYHUZLMGHUG
 .RSSHO GH VQLMEODGERXW QDDU EHQHGHQ PHW HHQ
NRSSHOVOHXWHOQLHWPHHJHOHYHUGRPHUYRRUWH]RUJHQ
GDW GH ERXW JRHG LV YDVWJHPDDNW +HW DDQJHZH]HQ
NRSSHOYRRU GHVQLMEODGERXW LV ± 1P±
IWOE
OPMERKING: :HUDQGHQXQLHWDDQRPKHWVQLMEODGWH
VOLMSHQPDDULQGLHQXGLWWRFKGRHW]RUJHUGDQYRRUGDW
KHWVQLMEODGLQHYHQZLFKWLVYRRUXKHWKHUEHYHVWLJW
WIELEN VERVANGEN (Fig. 9)
Wiel vervangen:
 /HJ GHPRWRU VWLOHQRQWNRSSHOGHERXJLHNDEHO /DDW
KHWVQLMEODGYROOHGLJWRWVWLOVWDQGNRPHQ

9HUZLMGHUGHPRHUYDQGHZLHODVHQYHUZLMGHUGDQKHW
wiel.

Vervang het wiel en herbevestig de moer om vast te
PDNHQ
LUCHTFILTER SCHOONMAKEN (Fig. 10)
9RRUGHJHOLMNHSUHVWDWLHVHQHHQODQJHOHYHQVGXXUYDQXZ
WRHVWHOLVKHWQRGLJGHOXFKW¿OWHUVFKRRQWHKRXGHQ
 1HHP KHW GHNVHO YDQ GH OXFKW¿OWHU DI GRRU GH
NOLNVOXLWLQJ PHW XZ GXLP LQ WH GUXNNHQ WHUZLMO X KHW
GHNVHOYRRU]LFKWLJQDDUERYHQWUHNW
 9HUZLMGHU GH OXFKW¿OWHU HQ UHLQLJ LQ ZDUP ]HHSZDWHU
Spel en laat volledig drogen.
 :ULMI GH OXFKW¿OWHU LQ PHW HHQ GXQ ODDJMH PRWRUROLH
HQ ZULQJ GDQ XLW PHW HHQ DEVRUEHUHQGH GRHN RI
huishoudpapier.
 +HUEHYHVWLJGHOXFKW¿OWHULQGHOXFKW¿OWHUEDVLV
 3ODDWVKHWGHNVHOYDQGHOXFKW¿OWHUWHUXJHQPDDNYDVW
OPMERKING: 9RRU GH EHVWH SUHVWDWLHV PRHW GH ¿OWHU
MDDUOLMNVZRUGHQYHUYDQJHQ
BRANDSTOFDOP
WAARSCHUWING:
(HQOHNNHQGHEUDQGVWRIGRSYRUPWHHQULVLFRYRRU
EUDQGHQPRHWRQPLGGHOOLMNZRUGHQYHUYDQJHQ
'HEUDQGVWRIGRS EHYDWHHQ RQGHUKRXGVYULHQGHOLMNH¿OWHU
HQFRQWUROHNOHS(HQYHUVWRSWHEUDQGVWRI¿OWHUYHURRU]DDNW
YHUPLQGHUGHPRWRUSUHVWDWLHV$OVGHSUHVWDWLHVYHUEHWHUHQ
ZDQQHHUGHEUDQGVWRIGRSORVJHGUDDLGZRUGWFRQWUROHHUWX
EHVWRIGHNOHSQLHWGHIHFWLVRIGH¿OWHUYHUVWRSWLV9HUYDQJ
indien nodig de brandstofdop.
MOTOROLIE VERVANGEN (Fig. 11)
'H PRWRUROLH PRHW HONH  JHEUXLNVXUHQ ZRUGHQ
YHUYDQJHQ9HUYDQJGHROLHWHUZLMOGHPRWRUROLHZDUPLV
PDDUQLHWKHHW'LWPDDNWKHWPRJHOLMNGDWGHROLHVQHOHQ
YROOHGLJNDQZRUGHQDIJHWDSW

9HUZLMGHUGHROLHGRSROLHSHLOPHWHU
 .DQWHOGHJUDVPDDLHURSGH]LMNDQWHQODDWGHROLHXLW
KHWROLHWDQNZHJORSHQLQHHQJRHGJHNHXUGHFRQWDLQHU
 =HW GH JUDVPDDLHU UHFKW HQ YXO PHW ROLH YROJHQV GH
LQVWUXFWLHVLQKHWJHGHHOWH2OLHWRHYRHJHQFRQWUROHUHQ
OPMERKING: *HEUXLNWH ROLH PRHW RS HHQ JHVFKLNWH
stortplaats worden weggegooid. Raadpleeg uw
SODDWVHOLMNHROLHYHUNRSHUYRRUPHHULQIRUPDWLH
BOUGIEONDERHOUD (Fig. 12)
'H ERXJLH PRHW YROGRHQGH RSHQLQJ KHEEHQ HQ YULM ]LMQ
YDQYXLORPHUYRRUWH]RUJHQGDWGHPRWRUJRHGZHUNW2P
dit te controleren:
 9HUZLMGHUGHERXJLHNDS
 Reinig al het vuil rond de basis van de bougie.

9HUZLMGHU GH ERXJLH PHW HHQ  LQ ERXJLHVOHXWHO
QLHWPHHJHOHYHUG

Controleer de bougie op schade en reinig deze met
een staalborstel voor u deze herbevestigt. Indien die
LVRODWLH LV JHEDUVWHQ RI EHVFKDGLJG PRHW GH ERXJLH
worden vervangen.
OPMERKING: ,QGLHQXGHERXJLHYHUYDQJWJHEUXLNGDQ
de volgende aanbevolen bougies of hun equivalenten:
7RUFK)57&RI1*.%35(6
 0HHW GH ERXJLHRSHQLQJ 'H MXLVWH RSHQLQJ LV 
  LQ 2P GH RSHQLQJ EUHGHU WH PDNHQ EXLJW X
GH DDUGLQJHOHNWURGH ERYHQNDQW LQGLHQ QRGLJ 2P
GH RSHQLQJ WH YHUNOHLQHQ WLNW X GH DDUGLQJHOHNWURGH
YRRU]LFKWLJRSHHQKDUGRSSHUYODN
 Plaats de bougie in de voorziene opening; draad de
ERXJLHPHWGHKDQGRPWHYRRUNRPHQGDWKLMVFKHHI
wordt ingedraaid.
 0DDN YDVW PHW HHQ VOHXWHO RP GH VOXLWULQJ GLFKW WH
GUXNNHQ ,QGLHQ GH ERXJLH QLHXZ LV PDDN GDQ HHQ
KDOYHGUDDLRPGHVOXLWULQJYROGRHQGHYDVWWHPDNHQ
,QGLHQ X HHQ RXGH ERXJLH RSQLHXZ JHEUXLNW PDDN

Homelite HLM140SP-A Specifications

General

Brand	Homelite
Model	HLM140SP-A
Category	Lawn Mower
Language	English