Homelite HLM140SP-A - Page 80

78
Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
SV
FR EN DE ES IT PT NL DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
fullständigt.
 7DERUWROMHORFNHWPlWVWLFNDQ
 /lJJJUlVNOLSSDUHQSnGHVVVLGDRFKOnWROMDQULQQDXW
IUnQSnI\OOQLQJVKnOHWLQLHQJRGNlQGEHKnOODUH

3ODFHUD JUlVNOLSSDUHQ XSSUlWW RFK I\OO Sn ROMD JHQRP
DWWI|OMDLQVWUXNWLRQHUQDLVHNWLRQHQ)\OODSn.RQWUROOHUD
PRWRUROMD
NOTERA: $QYlQG ROMD VND NDVWDV Sn HQ OlPSOLJ
nWHUYLQQLQJVVWDWLRQ %HV|N GLQ ORNDOD nWHUI|UVlOMDUH I|U
mer information.
TÄNDSTIFTSUNDERHÅLL (Fig. 12)
7lQGVWLIWHWPnVWHKDNRUUHNWJQLVWJDSRFKYDUDUHQWI|UDWW
VlNHUVWlOODNRUUHNWPRWRUIXQNWLRQ)|UDWWNRQWUROOHUD
 7DERUWWlQGVWLIWVVN\GGHW
 Ta bort smuts runt basen på tändstiftet.
 7DERUWWlQGVWLIWHWJHQRPDWWDQYlQGDHQWXPV
WlQGVWLIWVK\OVDLQWHLQNOXGHUDG
 .RQWUROOHUDVnDWWWlQGVWLIWHWLQWHKDUQnJUDVNDGRURFK
UHQJ|UGHWPHGHQVWnOERUVWHLQQDQGXVlWWHUWLOOEDND
GHW 2P LVRODWRUQ lU VSUlFNW HOOHU NDQWVW|WW Vn VND
tändstiftet bytas ut.
NOTERA: 2P GX E\WHU XW WlQGVWLIWHW DQYlQG QnJRW DY
I|OMDQGH UHNRPPHQGHUDGH WlQGVWLIW HOOHU PRWVYDUDQGH
7RUFK)57&HOOHU1*.%35(6
 0lWJQLVWJDSHW'HWNRUUHNWDJQLVWJDSHWlU±PP
)|UDWW|NDJDSHWRPQ|GYlQGLJWElQGI|UVLNWLJWGHQ
|YHUVWDHOHNWURGHQ)|UDWWPLQVNDJDSHWVW|WI|UVLNWLJW
GHQQHGUHHOHNWURGHQPRWHQKnUG\WD
 0RQWHUDWlQGVWLIWHWLNRUUHNW SRVLWLRQ*lQJDLGHWI|U
KDQGI|UDWWI|UKLQGUDNRUVGUDJQLQJ
 'UD nW PHG VNLIWQ\FNHO I|U DWW WU\FND LKRS EULFNDQ
2P WlQGVWLIWHW lU Q\WW DQYlQG HWW KDOYW YDUY I|U
DWW WU\FND LKRS EULFNDQ OlPSOLJW P\FNHW 2P GX
nWHUDQYlQGHU HWW JDPPDOW WlQGVWLIW DQYlQG 
WLOO GHOV YDUY I|U NRUUHNW EULFNNRPSUHVVLRQ
127(5$ (WW IHODNWLJW nWGUDJHW WlQGVWLIW EOLU YlOGLJW
YDUPWRFKNDQVNDGDPRWRUQ
 6lWWWLOOEDNDWlQGVWLIWVVN\GGHW
DRIVHJULSUNDERHÅLL (Fig. 13)
)|UDWW VlNHUVWlOODPMXN DQYlQGQLQJDY KMXOHQVn PnVWH
KMXOXSSKlQJQLQJHQUHQJ|UDVLQQDQI|UYDULQJ
 7DERUWPXWWHUQRFKKMXOHWRFKOlJJnWVLGDQ
 7D ERUW GDPPVN\GGHW HULQJHQ EULFNDQ SLQV RFK
KMXOYl[HOQ7DERUWHYHQWXHOOVPXWVIUnQGHVVDI|UHPnO
RFK IUnQ lQGHQ Sn GULYD[HOQ JHQRP DWW WRUND PHG
HQ WRUU WUDVD 2P Q|GYlQGLJW NDQ XSSO|VDQGH VSULW
DQYlQGDVI|UDWWWDERUWIDVWVDWWVPXWV
VARNING
6P|UM LQWH QnJUD DY KMXOGHODUQD 6P|UMQLQJ NDQ
J|UD Vn DWW KMXOGHODUQD VOXWDU DWW IXQJHUD XQGHU
DQYlQGQLQJ YLONHW NDQ UHVXOWHUD L VNDGD Sn
JUlVNOLSSDUHQ RFKHOOHU DOOYDUOLJ SHUVRQVNDGD Sn
användaren.

6lWW WLOOEDND KMXOYl[HOQ PHG SLODUQD ULNWDGH PRW GHQ
IUlPUH GHOHQ DY JUlVNOLSSDUHQ 6lWW WLOOEDND SLQV
EULFNDQHULQJHQRFKGDPPVN\GGHW

6lWWWLOOEDNDKMXOHWRFKPXWWHUQ'UDnWPXWWHUQ
FÖRVARA GRÄSKLIPPAREN
Vid förvaring i 30 dagar eller längre:
 2PGXDQYlQGHUHQEUlQVOHVWDELOLVDWRUI|OMWLOOYHUNDUHQV
LQVWUXNWLRQHU I|U DWW WLOOVlWWD EUlQVOHVWDELOLVDWRUQ WLOO
EUlQVOHWDQNHQ .|U PRWRUQ PLQVW  PLQXWHU HIWHU
WLOOVDWV DY EUlQVOHVWDELOLVDWRUQ I|U DWW OnWD GHQ Qn
I|UJDVDUHQ
VARNING
)|UYDUD LQWH JUlVNOLSSDUHQ PHG EHQVLQ L WDQNHQ
LQXWLHQE\JJQDGGlUnQJRUNDQQnHQ|SSHQOnJD
eller en gnista.
 2PGXLQWHDQYlQGHUHQEUlQVOHVWDELOLVDWRUOnWPRWRUQ
N|UDWLOOVJUlVNOLSSDUHQlUKHOWWRPSnEHQVLQ
 1lU PRWRUQ KDU VWDQQDW OnW EODGHQ VWDQQD KHOW RFK
NRSSODERUWWlQGNDEHOQ
 /lJJ JUlVNOLSSDUHQ Sn GHVV VLGD PHG I|UJDVDUHQ
ULNWDGXSSnWRFKUHQJ|UJUlVUHVWHUVRPKDUDQVDPODWV
SnXQGHUVLGDQDYJUlVNOLSSDUGlFNHW
 7RUNDUHQWJUlVNOLSSDUHQPHGHQWRUUWUDVD$QYlQGLQWH
HQWUlGJnUGVVODQJHOOHUWU\FNVDWWYDWWHQI|UDWWUHQJ|UD
JUlVNOLSSDUHQ
 .RQWUROOHUD DOOD PXWWUDU EXOWDU YUHG VNUXYDU
IlVWDQRUGQLQJDUHWFVnDWWGHlUnWGUDJQDRUGHQWOLJW
 .RQWUROOHUD U|UOLJD GHODU Vn DWW GH LQWH KDU QnJUD
VNDGRUHOOHUI|UVOLWQLQJDU/nWHYHQWXHOODVNDGDGHGHODU
UHSDUHUDVRFKE\WXWVDNQDGHGHODU
 )|UYDUDJUlVNOLSSDUHQLHWWYlOYHQWLOHUDWRPUnGHVRPlU
UHQWWRUUWRFKXWRPUlFNKnOOI|UEDUQ
 )|UYDUD LQWH L QlUKHWHQ DY IUlWDQGH PDWHULDO VnVRP
J|GQLQJVPHGHOHOOHUVDOWVWHQ
Sänka handtaget innan förvaring (Fig. 14):
 /RVVD VQ|UKnOODUYUHGHW 7D ERUW VWDUWVQ|UHW IUnQ
hållaren och låt det dras in i motorn.
 Lossa helt handtagsvreden på sidorna på handtaget
RFKYLNQHGGHW|YUHKDQGWDJHW
 7U\FNLQnWSnEnGDVLGRUQDRPGHWQHGUHKDQGWDJHWRFK
O\IWVLGRUQDSnGHWQHGUHKDQGWDJHWI|UELNDQWHUQDSn
handtagets fäste.
 9LNGHWQHGUHKDQGWDJHWIUDPnWRFKNRQWUROOHUDVnDWW
GHWLQWHE|MVHOOHUNOlPPHUNRQWUROONDEODUQD