Homelite HLM140SP-A - Page 79

77
Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
SV
FR EN DE ES IT PT NL DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
SODVWGHODU'HÀHVWDSODVWHUQDlUPRWWDJOLJDI|UVNDGRU
IUnQROLNDYDULDQWHUDYNRPPHUVLHOODO|VQLQJVPHGHORFK
NDQVNDGDVRPVnGDQDDQYlQGV$QYlQGUHQDWUDVRU
I|UDWWWDERUWVPXWVGDPPVP|UMPHGHOIHWWHWF

.RQWUROOHUD UHJHOEXQGHW DOOD PXWWUDU RFK EXOWDU Vn
DWWGH lU RUGHQWOLJW nWGUDJQDI|UDWW VlNHUVWlOOD VlNHU
DQYlQGQLQJDYJUlVNOLSSDUHQ
 7DERUWDQVDPOLQJDUDYJUlVRFKO|Y SnRFK UXQWRP
PRWRUQ RFK PRWRUVN\GGHW 7RUND UHQW JUlVNOLSSDUHQ
PHGHQWRUUWUDVDGnRFKGn$QYlQGLQWHYDWWHQ
SMÖRJNING
$OODODJHU L GHQQDSURGXNWlU VP|UMGD PHGHQ WLOOUlFNOLJ
PlQJGK|JNYDOLWDWLYWVP|UMPHGHOI|UDWWUlFNDKHODGHVV
OLYVWLG XQGHU QRUPDOD DQYlQGQLQJVI|UKnOODQGHQ 'lUI|U
NUlYVLQJHQH[WUDODJHUVP|UMQLQJ
VARNING
6N\GGDDOOWLGKlQGHUQDJHQRPDWWDQYlQGDNUDIWLJD
KDQGVNDU RFKHOOHU JHQRP DWW OLQGD LQ GH YDVVD
delarna av bladet med en trasa och andra material
YLGEODGXQGHUKnOO)HODNWLJKDQWHULQJDYEODGHWNDQ
UHVXOWHUDLDOOYDUOLJSHUVRQVNDGD
VARNING
6WDQQD JUlVNOLSSDUHQ OnW EODGHQ VWDQQD KHOW
RFK NRSSOD ERUW WlQGNDEHOQ LQQDQ GX XWI|U QnJRW
XQGHUKnOO$WWLQWHI|OMDGHQQDYDUQLQJNDQUHVXOWHUD
LDOOYDUOLJSHUVRQVNDGD
BYTA UT KLIPPNINGSBLADET (Fig. 8)
)|UElVWDUHVXOWDW PnVWH JUlVNOLSSDUEODGHW KnOODV YDVVW
%\WXWHWWE|MWHOOHUVNDGDGEODGRPHGHOEDUW
VARNING
$QYlQG HQGDVW XWE\WHVEODG VRP KDU EOLYLW
JRGNlQGD DY WLOOYHUNDUHQ DY GLQ JUlVNOLSSDUH
$QYlQGQLQJ DY HWW LFNH JRGNlQW EODG LQQHElU HQ
IDUDRFKNDQUHVXOWHUDLDOOYDUOLJVNDGDSnGLJRFK
GLQJUlVNOLSSDUHRFKGHWRJLOWLJI|UNODUDUGLQJDUDQWL
VARNING
7|PI|UVWXWEHQVLQHQLQQDQGXWLSSDUJUlVNOLSSDUHQ
I|UDWWE\WDEODG
 6WDQQDPRWRUQRFKNRSSODERUWWlQGNDEHOQ/nWEODGHQ
stanna helt.

/lJJ JUlVNOLSSDUHQ Sn GHVV VLGD I|UJDVDUHQ ULNWDG
XSSnW
 7U\FNLQHQWUlELWPHOODQEODGHWRFKJUlVNOLSSDUGlFNHW
I|UDWWI|UKLQGUDDWWEODGHQU|UVLJ

$QYlQG HQ WXPV VNLIWQ\FNHO HOOHU K\OVD LQWH
LQNOXGHUDG I|U DWW ORVVD EODGEXOWHQ JHQRP DWW YULGD
EXOWHQPRWVROVVHWWIUnQXQGHUVLGDQDYJUlVNOLSSDUHQ

7DERUWEODGEXOWHQOnVEULFNDQGHQSODWWDEULFNDQRFK
bladet.
 3ODFHUDGHWQ\DEODGHWSnD[HOQ.RQWUROOHUDDWWGHWlU
PRQWHUDWPHGGHVYlQJGDGHODUQDULNWDGHXSSnWPRW
JUlVNOLSSDUGlFNHWRFKLQWHQHGnWPRWPDUNHQ

6lWW WLOOEDND GHQ SODWWD EULFNDQ OnVEULFND RFK
bladbulten på axeln. Dra åt bulten medsols med
¿QJUDUQD VHWW IUnQ XQGHUVLGDQ DY JUlVNOLSSDUHQ
127(5$ .RQWUROOHUD DWW DOOD GHODU VlWWV WLOOEDND Sn
H[DNWVDPPDVlWWVRPGHPWRJVERUWSn
 Dra åt bladbulten genom att använda en
PRPHQWGUDJDUHLQWHLQNOXGHUDGI|UDWWI|UVlNUDGLJRP
DWWEXOWHQlURUGHQWOLJWnWGUDJHQ'HWUHNRPPHQGHUDGH
nWGUDJQLQJVPRPHQWHWI|UEODGEXOWHQlU1P
NOTERA: 9LUHNRPPHQGHUDULQWHDWWGXVOLSDUEODGHW0HQ
RPGXJ|UGHWNRQWUROOHUDDWWGHWlUEDODQVHUDWLQQDQGX
VlWWHUWLOOEDNDGHW
BYTA HJULEN (Fig. 9)
Byta ett hjul:
 6WDQQDPRWRUQRFKNRSSODERUWWlQGNDEHOQ/nWEODGHW
stanna helt.
 7DERUWPXWWHUQIUnQKMXOD[HOQRFKWDVHGDQERUWKMXOHW
 %\WXWGHWPRWHWWQ\WWKMXORFKVlWWWLOOEDNDPXWWHUQI|U
att fästa det.
RENGÖRA LUFTFILTRET (Fig. 10)
+nOOOXIW¿OWUHWUHQWI|UNRUUHNWSUHVWDQGDRFKOnQJOLYVWLG
 7DERUWOXIW¿OWHUNnSDQJHQRPDWWWU\FNDLQÀLNDUQDPHG
GLQWXPPHVDPWLGLJWVRPGXI|UVLNWLJWGUDULNnSDQ
 7DERUWOXIW¿OWUHWRFKUHQJ|UGHWLYDUPWVnSYDWWHQ6N|OM
XURFKOnWGHWWRUNDRUGHQWOLJW

/lJJ Sn HWW WXQW ODJHU PRWRUROMD Sn OXIW¿OWUHW RFK
WU\FN VHGDQ XW GHW PHG HWW XSSVXJDQGH W\J HOOHU HQ
SDSSHUVGXN

6lWWWLOOEDNDOXIW¿OWUHWLOXIW¿OWHUEDVHQ
 6lWWWLOOEDNDRFKGUDnWOXIW¿OWHUNnSDQ
NOTERA: )LOWHUVNDE\WDVXWnUOLJHQI|UElVWDSUHVWDQGD
BRÄNSLELOCK
VARNING:
(WW OlFNDQGH EUlQVOHORFN lU HQ EUDQGIDUD RFK
måste bytas ut omedelbart.
%UlQVOHORFNHW LQQHKnOOHU LFNHUHSDUHUEDUD ¿OWHU RFK
HQ EDFNYHQWLO (WW LJHQVDWW EUlQVOH¿OWHU RUVDNDU GnOLJ
PRWRUHIIHNW 2P HIIHNWHQ EOLU ElWWUH QlU EUlQVOHORFNHW
ORVVDVVnNDQEDFNYHQWLOHQYDUDWUDVLJHOOHUVnlU¿OWUHW
LJHQVDWW%\WXWEUlQVOHORFNHWRPGHWEHK|YV
BYTA UT MOTOROLJAN (Fig. 11)
0RWRUROMDQVNDE\WDVXWYDUHDQYlQGQLQJVWLPPH%\W
ROMDPHGDQPRWRUQIRUWIDUDQGHlUYDUPPHQLQWHKHW
'HWWD J|U DWW ROMDQ NDQ W|PPDV XW IRUWDUH RFK PHU