Homelite HLM140SP-A - Page 78

76
Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
SV
FR EN DE ES IT PT NL DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
 7U\FN RUGHQWOLJW Sn SULPHUNQDSSHQ  JnQJHU
127(5$'HWWDVWHJlURIWDVWLQWHQ|GYlQGLJWYLGVWDUW
DYHQPRWRUVRPUHGDQKDUN|UWVLQnJUDPLQXWHU

+nOOLQJUHSSNRQWUROOHQPRWKDQGWDJHW

'UD L VWDUWVQ|UHW WLOOV PRWRUQ VWDUWDU 6OlSS WLOOEDND
VQ|UHWOnQJVDPWVnDWWUHSHWLQWHU\FNVWLOOEDND
NOTERA: 'HW NDQYDUDQ|GYlQGLJW DWWUHSHWHUD SULPHU
VWHJHQLNDOOWYlGHU,YDUPDUHYlGHUNDQ|YHUDQYlQGQLQJ
DY SULPHUNQDSSHQ RUVDND À|GQLQJ DY PRWRUQ RFK GHQ
NRPPHULQWHDWWVWDUWD2PGXÀ|GDUPRWRUQYlQWDLQnJUD
PLQXWHULQQDQGXI|UV|NHUDWWVWDUWDGHQLJHQRFKXSSUHSD
,17(SULPHUVWHJHQ
STANNA MOTORN

6OlSSJUHSSNRQWUROOHQRFKOnWPRWRUQVWDQQDKHOW
STÄLL IN BLADHÖJD (Fig. 4)
9LGOHYHUDQVlUKMXOHQSnJUlVNOLSSDUHQLQVWlOOGDLHQOnJ
NOLSSQLQJVSRVLWLRQ-XVWHUDNOLSSQLQJVSRVLWLRQHQWLOOHQVRP
ElVW SDVVDU GLQ JUlVPDWWD LQQDQ I|UVWD DQYlQGQLQJHQ
(QQRUPDOJUlVPDWWDE|UYDUD±FPK|JXQGHUNDOOD
PnQDGHURFK±FPK|JXQGHUYDUPDPnQDGHU
Ställ in bladhöjden:

*UHSSDK|MGMXVWHULQJVVSDNHQRFKÀ\WWDGHQPRWEDNUH
GHOHQDYJUlVNOLSSDUHQI|UDWWK|MDEODGK|MGHQ

*UHSSD K|MGMXVWHULQJVVSDNHQ RFK À\WWD GHQ PRW GHQ
IUlPUHGHOHQDYJUlVNOLSSDUHQI|UDWWVlQNDEODGK|MGHQ
STÄLLA IN HANDTAGSHÖJDEN (Fig. 5)
+DQGWDJHWV K|MG NDQ HQNHOW MXVWHUDV VRP DQYlQGDUHQ
I|UHGUDU
Justera handtagshöjden:

Ta bort handtagsvredet.

'UDXWKDQGWDJVEXOWHQRFKMXVWHUDK|MGHQWLOOGHQDQGUD
|SSQLQJHQ

6lWWWLOOEDNDKDQGWDJVEXOWHQRFK±YUHGHW'UDnWYUHGHW
ordentligt.

Upprepa samma procedur på den andra sidan av
handtaget.
GRÄSKLIPPNINGSTIPS

.RQWUROOHUD DWW JUlVPDWWDQ lU IUL IUnQ VWHQDU
SLQQDU VWnOWUnG RFK DQGUD I|UHPnO VRP NDQ VNDGD
JUlVNOLSSDUEODGHQ HOOHU PRWRUQ 6nGDQD I|UHPnO
NDQ RDYVLNWOLJW NDVWDV LYlJ DY JUlVNOLSSDUHQ L YLONHQ
ULNWQLQJVRPKHOVWRFKRUVDNDDOOYDUOLJSHUVRQVNDGDSn
användaren eller andra.

)|U XWNDVWQLQJ EDNnW DY NOLSSW JUlV PRQWHUD LQWH
JUlVXSSVDPODUHQ +|M EODGK|MGHQ I|U DWW |ND
XWNDVWQLQJVSUHVWDQGDQ

)|U ElVWD SUHVWDQGD NOLSS DOOWLG DY PD[LPDOW  DY
JUlVHWVWRWDODK|MG

0LQVNDJnQJKDVWLJKHWHQYLGNOLSSQLQJDYOnQJWJUlVI|U
DWW |ND NOLSSQLQJVSUHVWDQGDQ RFK I|U DWW In RUGHQWOLJW
XWNDVWDYJUlVHW
 .OLSS LQWH EO|WW JUlV 'HW NRPPHU DWW IDVWQD Sn
XQGHUVLGDQ DY JUlVNOLSSDUHQ RFK I|UKLQGUD RUGHQWOLJ
XSSVDPOLQJHOOHUXWNDVWQLQJDYJUlVHW

1\WWHOOHUWMRFNWJUlVNDQNUlYDVPDODUHNOLSSRPUnGH
 5HQJ|U XQGHUVLGDQ DY JUlVNOLSSDUHQ HIWHU YDUMH
DQYlQGQLQJ I|U DWW WD ERUW JUlVUHVWHU O|Y VPXWV RFK
DQQDWDQVDPODWVNUlS
SLUTTNINGSANVÄNDNING (Fig. 6)

6OXWWQLQJDUlUHQVWRUELGUDJDQGHRUVDNYLGKDONRO\FNRU
RFK NDQ UHVXOWHUD L DOOYDUOLJ VNDGD $QYlQGQLQJ L
VOXWWQLQJDU NUlYHU H[WUD I|UVLNWLJKHW .OLSS LQWH HQ
VOXWWQLQJRPGXNlQQHUGLJRVlNHU)|UGLQVlNHUKHWV
VNXOO I|UV|N LQWH DWW NOLSSD VOXWWQLQJDU PHG HQ YLQNHO
|YHUVWLJDQGHJUDGHU
 .OLSSUDNW|YHUVOXWWQLQJDUDOGULJXSSnWHOOHUQHGnW9DU
H[WUHPWI|UVLNWLJQlUGXE\WHUULNWQLQJLHQVOXWWQLQJ
 9DUXSSPlUNVDP Sn KnO KMXOVSnUGROGDI|UHPnO RFK
RMlPQKHWHUVRPNDQInGLJDWWKDONDHOOHUUDPOD+|JW
JUlV NDQ G|OMD KLQGHU 7D ERUW DOOD I|UHPnO VnVRP
VWHQDU WUlGJUHQDU HWF VRP GX NDQ VQXEEOD Sn HOOHU
VRPNDQNDVWDVLYlJDYEODGHW
 9DU DOOWLG VlNHU Sn GLWW IRWIlVWH (Q KDONRO\FND NDQ
RUVDNDDOOYDUOLJVNDGD2PGXNlQQHUDWWGXKnOOHUSn
DWWWDSSDEDODQVHQVOlSSJUHSSNRQWUROOHQRPHGHOEDUW
 .OLSSLQWHLQlUKHWHQDYVWXSGLNHQHOOHUYDOODU'XNDQ
tappa fotfästet eller balansen.
TÖMMA GRÄSUPPSAMLAREN (Fig. 7)
 6WDQQDJUlVNOLSSDUHQRFKYlQWDSnDWWEODGHWVWDQQDU
helt.
 /\IWXSSGHQEDNUHXWNDVWQLQJVG|UUHQ
 Ta tag i gräsuppsamlaren i dess handtag och lyft upp
GHQI|UDWWWDERUWGHQIUnQJUlVNOLSSDUHQ
 7|PXWJUlVUHVWHUQD
 /\IWXSSGHQEDNUHXWNDVWQLQJVG|UUHQRFKVlWWWLOOEDND
gräsuppsamlaren.
UNDERHÅLL
VARNING
$QYlQGHQGDVWLGHQWLVNDXWE\WHVGHODUYLGVHUYLFH
$QYlQGQLQJDYDQGUDGHODUNDQVNDSDHQIDUDHOOHU
RUVDNDSURGXNWVNDGD
VARNING
%lU DOOWLG VN\GGVJODV|JRQ HOOHU VN\GGVJODV PHG
EUHGD VLGRJODV XQGHU DQYlQGQLQJ DY YHUNW\JHW
2P DQYlQGDQGHW lU GDPPLJW ElU lYHQ HWW
LQDQGQLQJVVN\GG
GENERELLT UNDERHÅLL
 8QGYLN DWW DQYlQGD O|VQLQJVPHGHO YLG UHQJ|ULQJ DY