Homelite HLM140SP-A - Page 77

75
Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
SV
FR EN DE ES IT PT NL DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
VARNING
0RQWHUD HOOHU MXVWHUD DOGULJ HWW WLOOEHK|U QlU
JUlVNOLSSDUHQlULJnQJ$WWLQWHVWDQQDPRWRUQNDQ
RUVDNDDOOYDUOLJSHUVRQVNDGD
VARNING
$QYlQGDOGULJJUlVNOLSSDUHQXWDQNRUUHNWIXQJHUDQGH
VlNHUKHWVDQRUGQLQJDU Sn SODWV $QYlQG DOGULJ
JUlVNOLSSDUHQPHGVNDGDGHVlNHUKHWVDQRUGQLQJDU
$QYlQGQLQJ DY JUlVNOLSSDUHQ XWDQ RUGHQWOLJW
IXQJHUDQGH VlNHUKHWVDQRUGQLQJDU NDQ UHVXOWHUD L
DOOYDUOLJSHUVRQVNDGD
6H¿JXU

3ODFHUDKDQGWDJHQLNRUUHNWDQYlQGQLQJVSRVLWLRQRFK
dra åt handtagsvreden.

/RVVDVQ|UKnOODUHQVYUHGSODFHUDVWDUWVQ|UHWLKnOODUHQ
på handtaget och dra åt vredet.

Montera gräsuppsamlaren.
ANVÄNDNING
/lVDQYlQGQLQJVPDQXDOHQRFKI|OMDOODYDUQLQJDU
RFKVlNHUKHWVLQVWUXNWLRQHU
%lU|JRQVN\GG
+nOODOODnVNnGDUHVSHFLHOOWEDUQRFKGMXUSnPLQVW
15 meters avstånd från arbetsområdet.
TANKNING OCH PÅFYLLNING
VARNING
+DQWHUD DOOWLG EHQVLQ PHG I|UVLNWLJKHW 'HW lU
väldigt brännbart.

)|UYDUDEHQVLQLEHKnOODUHVRPlUJRGNlQGDI|UGHQQD
W\SDYI|UYDULQJ

)\OODOOWLGSnEUlQVOHXWRPKXVGlUGHWLQWH¿QQVQnJUD
JQLVWRUHOOHUOnJRU$QGDVLQWHLQ EHQVLQnQJRUQD5|N
inte under påfyllning eller hantering av bränsle.

/nWLQWHEHQVLQRFKROMDNRPPDLNRQWDNWPHGGLQKXG

+nOOEHQVLQRFKROMDERUWDIUnQ|JRQHQ2PEHQVLQHOOHU
ROMDNRPPHULNRQWDNWPHG|JRQHQVN|OMGHPJHQDVW
PHG UHQW YDWWHQ 2P LUULWDWLRQ IRUWIDUDQGH NYDUVWnU
NRQWDNWDRPHGHOEDUWHQOlNDUH

7RUNDXSSVSLOOGEHQVLQRPHGHOEDUW
FYLLA TANKEN (Fig. 3)
VARNING
6WlQJ DOOWLG DY PRWRUQ LQQDQ WDQNQLQJ 7D DOGULJ
ERUWEUlQVOHORFNHWHOOHUWDQNDHQPDVNLQVRPKDU
PRWRUQLJnQJHOOHUVRPKDUHQYDUPPRWRU)O\WWD
PLQVWPERUWIUnQWDQNQLQJVSODWVHQQlUGXVWDUWDU
PRWRUQLJHQ5|NLQWH$WWLQWHI|OMDGHQQDYDUQLQJ
NDQUHVXOWHUDLDOOYDUOLJDSHUVRQVNDGRU
VARNING
/XWDDOGULJJUlVNOLSSDUHQPHUlQJUDGHUHIWHUDWW
GXKDUWDQNDW'HWNDQRUVDNDHWWEUlQVOHOlFNDJH
RFKULVNI|UEUDQG

5HQJ|U RPUnGHW UXQW EUlQVOHORFNHW I|U DWW I|UKLQGUD
NRQWDPLQHULQJ

/RVVDEUlQVOHORFNHWOnQJVDPWI|UDWWVOlSSDXWWU\FNHW
RFKI|UDWWI|UKLQGUDDWWEUlQVOHOlFNHUXWUXQWRPORFNHW
/lJJORFNHWSnHQUHQ\WD

+lOOI|UVLNWLJWLEHQVLQLWDQNHQ8QGYLNDWWVSLOOD

5HQJ|URFKLQVSHNWHUDSDFNQLQJHQ6lWWVHGDQWLOOEDND
DOODEUlQVOHRFKEHKnOODUORFNRUGHQWOLJW

7RUNDXSSHYHQWXHOOVSLOOGEHQVLQ)O\WWDPLQVWPERUW
IUnQWDQNQLQJVSODWVHQLQQDQGXVWDUWDUPRWRUQ
NOTERA: 'HWlUQRUPDOWI|UHQPRWRUDWWXWYHFNODU|NYLG
I|UVWDDQYlQGQLQJHQ
FYLLA PÅ / KONTROLLERA MOTOROLJA (Fig. 3)
0RWRUROMD KDU HQ VWRU LQYHUNDQ Sn PRWRUSUHVWDQGDQ RFK
OLYVWLGHQ)|UJHQHUHOODQYlQGQLQJYLGDOODWHPSHUDWXUHU
UHNRPPHQGHUDV6$(:$QYlQGDOOWLGHQPRWRUROMD
I|UWDNWVPRWRUHUVRPXSSI\OOHUHOOHU|YHUWUlIIDUNUDYHQ
I|U$3,VHUYLFHNODVVL¿NDWLRQHQ6-
NOTERA: ,FNHUHQJ|UDQGH ROMD HOOHU PRWRUROMD DYVHGG
I|UWDNWVPRWRUHUNRPPHUDWWVNDGDPRWRUQRFKVNDLQWH
användas.
Fylla på motorolja:

.RQWUROOHUD DWWJUlVNOLSSDUHQlU SODQ RFKDWW RPUnGHW
UXQWROMHORFNHWPlWVWLFNDQlUUHQW

7DERUWORFNHWRFKI|UVHJOLQJHQSnROMHÀDVNDQ

6NUXYDERUWROMHORFNHWPlWVWLFNDQRFKWDERUW

)\OO OnQJVDPW Sn ROMD )\OO WLOO ´)XOO´VWUlFNHW Sn
PlWVWLFNDQgYHUI\OOLQWH
NOTERA: 9LG NRQWUROO DY ROMHQLYn SODFHUD PlWVWLFNDQ L
ROMHKnOHWPHQVNUXYDLQWHIDVWGHQ

6lWWWLOOEDNDROMHORFNHWPlWVWLFNDQLJHQRFKNRQWUROOHUD
ROMHQLYnQ)\OOSnPHUROMDRPGHWEHK|YV
Kontrollera motoroljan:

.RQWUROOHUD DWWJUlVNOLSSDUHQlU SODQ RFKDWW RPUnGHW
UXQWROMHORFNHWPlWVWLFNDQlUUHQW

7D ERUW ROMHORFNHWPlWVWLFNDQ 7RUND UHQW RFK VlWW
WLOOEDNDLROMHKnOHWPHQVNUXYDLQWHLGHQ

7D ERUW ROMHORFNHWPlWVWLFNDQ LJHQ RFK NRQWUROOHUD
ROMHQLYnQ)\OOSnROMDRPGHWEHK|YV
STARTA/STANNA GRÄSKLIPPAREN (Fig. 3)
VARNING
6WDUWD RFK N|U DOGULJ PRWRUQ L HWW WLOOVWlQJW HOOHU
GnOLJWYHQWLOHUDWRPUnGH$WW LQDQGDVDYJDVnQJRU
NDQG|GD
STARTA MOTORN