Homelite HLM140SP-A - Page 95

93
Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)
NO
FR EN DE ES IT PT NL SV DA FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
 .OLSSHUHQPnDOGULEUXNHVGHUVRPVLNNHUKHWVXWVW\U
LNNH HU Sn SODVV RJ L RUGHQ %UXN DOGUL NOLSSHUHQ
GHUVRP VLNNHUKHWVHQKHWHU HU GHIHNWH %UXN DY
NOLSSHUHQPHGVLNNHUKHWVHQKHWHU VRPHULXVWDQG
NDQI¡UHWLODOYRUOLJSHUVRQVNDGH
Se bilde 2.

6HWWKnQGWDNLULNWLJGULIWVSRVLVMRQRJIHVWNQRWWHQHIRU
nVLNUH
 /¡VQH SnNQRWWHQNDEHOKROGHUHQ VHWW VWDUWHUNDEHOHQ
LQQLKROGHUHQSnKnQGWDNHWRJVWUDPNQRWWHQLJMHQ
 Installer gressoppsamleren.
DRIFT
/HV EUXNHUPDQXDOHQ RJ I¡OJ DOOH DGYDUVOHU RJ
VLNNHUKHWVDQYLVQLQJHU
%UXNYHUQHEULOOHU
+ROGDOOHWLOVNXHUHVSHVLHOWEDUQRJNMOHG\UPLQVW
PXQQDEUXNVRPUnGH
FYLLING AV DRIVSTOFF
ADVARSEL
'ULYVWRIIVNDODOOWLGKnQGWHUHVPHGIRUVLNWLJKHW'HW
er meget lett antennelig.

Drivstoff lagres i beholdere som ser spesielt designet
for dette formålet.
 Drivstoff fylles alltid på utendørs og unna gnister og
IODPPHU,NNHSXVWLQQGULYVWRIIJDVVHU,NNHU¡\NPHQV
du fyller på eller håndterer drivstoff.
 'ULYVWRIIRJROMHE¡ULNNHNRPPHLNRQWDNWPHGKXGHQ
 +ROGGULYVWRIIRJROMHXQQD¡\QHGHUVRPGULYVWRIIRJ
ROMHNRPPHULNRQWDNWPHG¡\QHYDVNGHPRPJnHQGH
PHGUHQWYDQQ'HUVRPLUULWDVMRQHQIRUWVDWWHUWLOVWHGH
WDNRQWDNWPHGHQOHJHRPJnHQGH
 7¡UNRSSVSLOWGULYVWRIIRPJnHQGH
FYLLE TANKEN (bilde 3)
ADVARSEL
)¡UI\OOLQJVNDODOOWLGPRWRUHQVNUXVDY'XPnDOGUL
IMHUQH GHNVHOHW Sn WDQNHQ HOOHU I\OOH Sn GULYVWRII
dersom motoren går eller fortsatt er varm. Flytt
deg minst 9 m unna stedet der du fylte drivstoff
I¡U GX VWDUWHU PRWRUHQ 5¡\NLQJ IRUEXGW 'HUVRP
GLVVHVLNNHUKHWVDGYDUVOHUI¡OJHVNDQGHWWHI¡UHWLO
DOYRUOLJSHUVRQVNDGH
ADVARSEL
(WWHU I\OOLQJ DY EHQVLQWDNHQ LNNH YLSS
JUHVVNOLSSHUHQ PHUHQQJUDGHU VLGHQ GHW NDQ
I¡UHWLOEHQVLQOHNNDVMHRJIDUHIRUEUDQQHWF

5HQJM¡U RYHUIODWHUUXQGWWDQNGHNVHOHW IRU nKLQGUH
NRQWDPLQHULQJ
 /¡VQH IRUVLNWLJ Sn GHNVHOHW IRU n VOLSSH XW WU\NN
RJXQQJn DW GULYVWRIIVSLOOHU XWUXQGW GHNVHOHW 6HWW
GHNVHOHWSnHWUHQWXQGHUODJ

+HOOIRUVLNWLJGULYVWRIILWDQNHQ8QQJnV¡O
 5HQV RJNRQWUROOHUSDNQLQJHQ VHWWGHUHWWHUSn DOOH
GHNVOHULJMHQRJVNUXIDVW
 7¡UN DYHY GULYVWRIIV¡O)O\WWGHJPLQVW PXQQD
stedet der du fylte drivstoff før du starter motoren.
ANMERKNING: 'HW HU QRUPDOWDWGHW EOLUU¡\NXWYLNOLQJ
YHGVWDUWDYHQQ\PDVNLQ
FYLLE PÅ OG KONTROLLERE MOTOROLJEN
(bilde 3)
0RWRUROMHQKDUP\HnVLSnPRWRUHQV\WHOVHRJVHUYLFHOLY
*HQHUHOWVHWWDQEHIDOHVEUXNDY6$(:ROMH%UXN
DOOWLGHQ V\NOXV PRWRUROMHVRP HU LVDPVYDU PHG HOOHU
EHGUHHQNUDYL$3,VHUYLFHNODVVLILVHULQJ6-
ANMERKNING: ,NNH EUXN V\NOXVROMHU HOOHU ROMHXWHQ
WLOVHWQLQJVPLGOHUIRUGLVVHNDQVNDGHPRWRUHQ
For å fylle på motorolje:
 .RQWUROOHUDWNOLSSHUHQVWnUSODQWRJDWRPUnGHWUXQGW
ORNNHWSHLOHVWDYHQHUUHQW
 )MHUQNDSVHOHQRJIRUVHJOLQJHQIUDROMHIODVNHQ
 6NUXDYORNNHWSHLOHVWDYHQRJIMHUQ
 +HOO IRUVLNWLJ LROMH)\OO WLO ´)XOO´ PDUNHULQJHQSn
SHLOHVWDYHQ,NNHRYHUI\OO
ANMERKNING: 1nU GX VMHNNHU ROMHQLYnHW VHWW
SHLOHVWDYHQLROMHI\OOLQJVKXOOHWPHQLNNHVNUXLQQ
 6HWWSnSODVVLJMHQORNNHWSHLOHVWDYHQRJVNUXIDVW
For å sjekke motoroljen:
 .RQWUROOHUDWNOLSSHUHQVWnUSODQWRJDWRPUnGHWUXQGW
ORNNHWSHLOHVWDYHQHUUHQW

6NUXDYORNNHWSHLOHVWDYHQ7¡UNUHQRJVHWWLQQLJMHQ
PHQLNNHVNUXIDVW
 7DXW ORNNHW SHLOHVWDYHQLJMHQRJ VMHNNROMHQLYnHW
7LOVHWWROMHYHGEHKRY
STARTE/STANSE KLIPPEREN (bilde 3)
ADVARSEL
'XPnDOGULVWDUWHPRWRUHQLHWOXNNHWURPHOOHUSn
GnUOLJYHQWLOHUWHVWHGHU+YLVPDQSXVWHULQQHNVRV
NDQGHWI¡UHWLONYHOQLQJ
STARTE MOTOREN

7U\NNKDUGWSnSULPHUNQDSSHQWUHJDQJHU
ANMERKNING: 'HWWHWULQQHWHUYDQOLJYLVLNNHQ¡GYHQGLJ
GHUVRPPRWRUHQDOOHUHGHKDUJnWWLQRHQPLQXWWHUNRUWWLG
forut.
 7U\NNVLNNHUKHWVVSDNHQQHGPRWKnQGWDNHW
 'UD L VWDUWNDEHOHQ LQQWLO PRWRUHQ JnU 6OLSS