Homelite HLM140SP-A - Page 96

94
Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)
NO
FR EN DE ES IT PT NL SV DA FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
VWDUWNDEHOHQVDNWHWLOEDNHVOLNDWNDEHOHQLNNHVOnUVRP
HQSLVN
ANMERKNING: 'HWNDQ KHQGHDWSULPHUWULQQHW Pn
JMHQWDVQRHQ JDQJHU LNDOGWYU ,YDUPHUHYU NDQ IRU
P\HWU\NNLQJ SnSULPHUNQDSSHQI¡UH WLOIRU P\HGULYVWRII
RJPRWRUHQYLOLNNHVWDUWH'HUVRPGHWWHVNMHUYHQWLQRHQ
PLQXWWHUI¡UGXSU¡YHUnVWDUWHRJGXPn,..(WU\NNHIOHUH
JDQJHUSnSULPHUNQDSSHQ
STANSE MOTOREN

6OLSSRSSVLNNHUKHWVVSDNHQRJODPRWRUHQVWDQVHKHOW
STILLE BLADHØYDEN (bilde 4)
9HGIRUVHQGHOVH EOLU KMXOHQHSnJUHVVNOLSSHUHQ VWLOWSn
HQODY NOLSSHK¡\GH)¡UGX WDULEUXN JUHVVNOLSSHUHQIRU
I¡UVWHGDJE¡UGXMXVWHUHNXWWHK¡\GHQVOLNDWGHQSDVVHU
GLQHEHKRY9DQOLJYLVVNDOHQ SOHQYUHPHOORP 
FPLNDOGHPnQHGHURJ±FPLYDUPHPnQHGHU
Stille bladhøyden:
 )RU n¡NHEODGK¡\GHQ WD MXVWHULQJVVSDNHQRJIO\WW
GHQPRWJUHVVNOLSSHUHQVEDNGHO
 )RUnVHQNHEODGK¡\GHQWDMXVWHULQJVVSDNHQRJIO\WW
GHQPRWJUHVVNOLSSHUHQVIURQW
STILLE HØYDEN PÅ HÅNDTAKET (bilde 5)
+nQGWDNHWV K¡\GH NDQ OHWW MXVWHUHV IRU n SDVVH
operatøren.
For å justere høyden på håndtaket:
 )MHUQNQRWWHQSnKnQGWDNHW
 6N\YXWEROWHQRJMXVWHUK¡\GHQWLOSDVVHQGHnSQLQJ
 6HWW SnEROWHQ RJNQRWWHQWLOKnQGWDNHW6NUX NQRWWHQ
godt fast.
 *MHQWDVDPPHSnDQGUHVLGHDYKnQGWDNHW
GRESSKLIPPINGSRÅD
 .RQWUROOHU DW SOHQHQ HU IUL IRU JMHQVWDQGHU VRP
VWHLQHUSLQQHU OHGQLQJHU RJDQQHW VRP NDQVNDGH
NXWWHEODGHQHSn JUHVVNOLSSHUHQ 6OLNHJMHQVWDQGHU
NDQEOL VOHQJW RSSIUDNOLSSHUHQ LHQKYHUUHWQLQJ RJ
IRUnUVDNHDOYRUOLJHSHUVRQVNDGHUSnEnGHRSHUDW¡URJ
WLOVNXHUH

+YLV DYNOLSSHW JUHVV EDUH VNDO VSUXWH XW EDN IRU
SOHQJM¡GVOLQJ LNNH PRQWHU RSSVDPOHUHQ )RU n
IRUEHGUHXWVOLSSHWE¡UEODGK¡\GHQ¡NHV

)RUnRSSQnEHVWHUHVXOWDWNXWWDOOWLGHQWUHGMHGHOHOOHU
mindre av den totale gresshøyden.

1nUGXNXWWHUK¡\WJUHVVVHQNKDVWLJKHWHQSnJDQJH
IRUn In HQPHU HIIHNWLYNOLSSLQJ RJ ULNWLJXWVOLSS DY
NOLSSHWJUHVV
 ,NNHNOLSSYnWWJUHVV'HWYLOIHVWHVHJWLOXQGHUVLGHQDY
ORNNHWRJ KLQGUHDW JUHVVHWVDPOHV RSSL EDJHQHOOHU
VSUXWHVXWULNWLJ
 1\WW HOHUW\NWJUHVV Pn PXOLJHQVNOLSSHV L VPDOHUH
bredder.
 8QGHUVLGHQ SnJUHVVNOLSSHUHQVNDO UHQJM¡UHV HWWHU
KYHUWEUXN IRU nIMHUQHJUHVVNXWW EODGHUVPXVVRJ
annet som har samlet seg.
BRUK PÅ SKRÅNING (bilde 6)

, VNUnQLQJHU HU KRYHGSUREOHPHW DW PDQ OHWW NDQ
PLVWHIRWIHVWH GHU IDOOXO\NNHUNDQI¡UH WLODOYRUOLJH
SHUVRQVNDGHU9HG EUXN LVNUnQLQJHUPn PDQYUH
VSHVLHOWRSSPHUNVRP 'HUVRP GXI¡OHUGHJ XWU\JJL
HQVNUnQLQJ E¡U GXLNNHJM¡UH JUHVVNOLSSLQJHQGHU
)RUGLQ HJHQ VLNNHUKHWLNNHSU¡Y nNOLSSHJUHVV Sn
VNUnQLQJHUPHGHQKHOOLQJVW¡UUHHQQJUDGHU
 .OLSS JUHVVHWSnWYHUV DYVNUnQLQJHUDOGUL RSS RJ
QHG9U PHJHW IRUVLNWLJQnUGX VNLIWHUUHWQLQJL HQ
VNUnQLQJ
 6H RSSIRUKXOO KMXOVSRU KXPSHUVWHLQHURJ DQGUH
VNMXOWHJMHQVWDQGHU VRP NDQI¡UH WLO VQXEOLQJRJIDOO
)MHUQDOOH JMHQVWDQGHU VRPVWHLQHU WUU JUHQHURVY
VRPGX NDQ VQXEOHLHOOHU VRPEODGHQHNDQ VOHQJH
opp i luften.
 +DDOOWLGJRGWIRWIHVWH)DOOXO\NNHUNDQI¡UHWLODOYRUOLJH
SHUVRQVNDGHU'HUVRPGXI¡OHUDWGXPLVWHUEDODQVHQ
VOLSSRPJnHQGHVLNNHUKHWVVSDNHQ
 'X PnLNNHNOLSSH JUHVVHW QUVWXSJU¡IWHU HOOHU
YDQQNDQWHUGXNDQPLVWHEDODQVHQHOOHUIRWIHVWH
TØMMING AV GRESSOPPSAMLEREN (bilde 7)
 6WDQV JUHVVNOLSSHUHQRJYHQW WLO EODGHQHKDUVWDQVHW
helt.
 /¡IWRSSEDNUHW¡PPHGHNVHO
 7DJUHVVRSSVDPOHUHQ L KnQGWDNHWRJ O¡IW IRUnIMHUQH
IUDJUHVVNOLSSHUHQ

Tøm ut oppsamlet gress.

/¡IWEDNUHW¡PPHGHNVHORJVHWWSnJUHVVRSSVDPOHUHQ
LJMHQ
VEDLIKEHOLD
ADVARSEL
%UXN NXQ LGHQWLVNH UHVHUYHGHOHU QnU VHUYLFH
XWI¡UHV %UXN DY GHOHU VRP LNNH HU RULJLQDOH NDQ
I¡UHWLOSHUVRQVNDGHHOOHUIHLOSnSURGXNWHW
ADVARSEL
%UXNDOOWLGYHUQHEULOOHUPHGVLGHVNMHUPHUQnUPDQ
EUXNHU JUHVVNOLSSHUHQ HOOHU QnU VW¡Y EOnVHV RSS
%UXNDQVLNWVPDVNHYHGVW¡YHWHMREE
GENERELT VEDLIKEHOLD

8QQJn EUXN DY O¡VHPLGOHU QnU GX UHQJM¡U
SODVWLNNGHOHQH'HIOHVWHSODVWLNNVWRIIHQHYLOEOLVNDGHW
GHUVRPIRUVNMHOOLJHWLOJMHQJHOLJHO¡VHPLGGHOEUXNHVSn
JUHVVNOLSSHUHQ%UXN HQ UHQNOXWIRU nIMHUQHVPXVV