96
Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)
NO
FR EN DE ES IT PT NL SV DA FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
følge anvisningene gitt under avsnittet Fylle på og
NRQWUROOHUHPRWRUROMHQ
ANMERKNING: %UXNWROMH VNDO OHYHUHV SnJRGNMHQW
RSSVDPOLQJVVWHG7D NRQWDNWPHGGLQ ORNDOH IRUKDQGOHU
IRUPHULQIRUPDVMRQ
VEDLIKEHOLD AV TENNPLUGGER (bilde 12)
7HQQSOXJJHQPnKDULNWLJDYVWDQGRJYUHIULIRUVPXVV
IRUnVLNUHULNWLJPRWRUGULIW)RULQVSHNVMRQ
)MHUQWHQQSOXJJHQEHVN\WWHOVH
Rens eventuelt smuss rundt tennpluggen.
7DXW WHQQSOXJJHQ YHGKMHOSDY HQWRPPHU
WHQQSOXJJKROGHULNNHLQNOXGHUW
6MHNN DWWHQQSOXJJHQLNNH HU VNDGHWRJUHQV PHG
HQ VWnOE¡UVWH I¡U GX VHWWHU GHQ WLOEDNH 'HUVRP
LVRODVMRQHQ KDU VSUHNNHU HOOHU HU VNDGHW VNDO
WHQQSOXJJHQVNLIWHVXW
ANMERKNING: 9HG VNLIWLQJ VNDOI¡OJHQGH DQEHIDOWH
WHQQSOXJJHUHOOHU WLOVYDUHQGH EUXNHV7RUFK )57&HOOHU
1*.%35(6
0nO WHQQSOXJJHQVDYVWDQG5LNWLJ DYVWDQGHU
FP±FP)RUn¡NHPHOORPURPPHWE¡\IRUVLNWLJ
MRUGHOHNWURGHQ¡YHUVW)RUnPLQNHDYVWDQGHQEDQN
OHWWSnMRUGHOHNWURGHQSnHWKDUGWXQGHUODJ
6HWW WLOEDNHWHQQSOXJJHQVNUX LQQ IRUKnQG IRU n
XQQJnIHLOLJMHQJHQH
6NUX IDVWPHGQ¡NNHO IRU nSUHVVHVDPPHQ VNLYHQ
'HUVRPWHQQSOXJJHQ HU Q\ EUXN òRPGUHLQLQJIRU
nSUHVVH VDPPHQ VNLYHQWLOVYDUHQGH'HUVRP GX
JMHQEUXNHUGHQ JDPOH WHQQSOXJJHQEUXN WLOó
RPGUHLQLQJIRUULNWLJVNLYHNRPSUHVMRQ
ANMERKNING: (QIHLOVWUDPPHWWHQQSOXJJYLOEOLPHJHW
YDUPRJNDQVNDGHPRWRUHQ
6HWWSnSODVVEHVN\WWHOVHQRYHUWHQQSOXJJHQ
VEDLIKEHOLD AV DRIVHJUL (bilde 13)
)RUHQ MHYQ GULIWDYKMXOHQH VNDOKMXOHQKHWHQUHQJM¡UHV
før lagring.
)MHUQPXWWHUHQRJKMXOHWRJVHWWWLOVLGH
)MHUQ VW¡YGHNVHOHW RULQJHQ VNLYHQ SLQQHQ RJ
KMXOJLUHW)MHUQ DOO VPXVVIUDGLVVH GHOHQHRJHQGHQ
SnGULYDNVHOHQYHGnW¡UNHRYHUPHGHQW¡UNOXW9HG
EHKRYNDQ DONRKRO EUXNHVWLOn IMHUQHJRGWVLWWHQGH
smuss.
ADVARSEL
'XPnLNNHVP¡UHQRHQDYKMXOHGHOHQH6P¡ULQJ
NDQ I¡UH WLO DW KMXOHGHOHQ VYLNWHU XQGHU EUXN RJ
YLGHUH WLO VNDGH Sn JUHVVNOLSSHUHQ RJ HOOHU
SHUVRQVNDGHSnRSHUDW¡UHQ
6HWWSnSODVVLJMHQKMXOJLUHWPHGSLOHQHSHNHQGHPRW
IURQWHQDYJUHVVNOLSSHUHQ
6HWWSnSODVVKMXORJPXWWHU)HVWPXWWHUHQJRGW
LAGRING AV GRESSKLIPPEREN
Når du lagrer gressklipperen lenger enn 30 dager:
+YLV GX EUXNHUGULYVWRIIVWDELOLVDWRUI¡OJDQYLVQLQJHQH
til produsenten av stabilisatoren for å tilsette
VWDELOLVDWRUWLO GULYVWRIIHWL WDQNHQ/$PRWRUHQ NM¡UHL
minst 10 minutter etter at du har tilsatt stabilisatoren
IRUDWVWDELOLVDWRUHQRJVnQnUNDUEXUDWRUHQ
ADVARSEL
*UHVVNOLSSHUHQ Pn LNNH ODJUHV PHG GULYVWRII L
WDQNHQLQQHLHQE\JQLQJGHUVRPJDVVHUNDQQnHQ
nSHQÀDPPHHOOHUHQJQLVW
'HUVRPGXLNNHEUXNHUGULYVWRIIVWDELOLVDWRUODPRWRUHQ
JnLQQWLOJUHVVNOLSSHUHQHUKHOWWRPIRUGULYVWRII
1nU PRWRUHQKDUVWDQVHW OD EODGHQHVQXUUHWLO IXOO
VWDQVRJNREOHIUDWHQQSOXJJOHGQLQJHQ
6QXJUHVVNOLSSHUHQSnVLGHQPHGNDUEXUDWRUHQRSS
RJIMHUQJUHVVVRPKDUVDPOHWVHJSnXQGHUVLGHQDY
JUHVVNOLSSHUHQVGHNVHO
7¡UN JUHVVNOLSSHUHQ PHG HQ W¡U NOXW ,NNH EUXN
KDJHVODQJHQHOOHU K¡\WU\NNVVS\OHU IRUnUHQJM¡UH
JUHVVNOLSSHUHQ
6MHNN DOOHPXWWHUEROWHU VNUXHUIHVWHURVYDW GH HU
JRGWVNUXGGIDVW
6MHNN EHYHJHOLJHGHOHURP GH HUVNDGHWEUXNNHW
RJVOLWW *L NOLSSHUHQWLOUHSDUDVMRQ YHGVNDGGHRJ
manglende deler.
*UHVVNOLSSHUHQODJUHVSnHWJRGWYHQWLOHUWVWHGVRPHU
UHQWW¡UWRJXWHQIRUEDUQVUHNNHYLGGH
*UHVVNOLSSHUHQ PnLNNHVWn QU NRUURVLYHPDWHULDOHU
VRPJM¡GVHOHOOHUVDOWVWHLQ
For å senke håndtaket før lagring (bilde 14):
/¡VQH Sn VWDUWHUNDEHOHQVNQRWW )MHUQ VWDUWHUNDEHOHQ
IUDI¡ULQJHQRJODGHQWUHNNHLQQLPRWRUHQ
/¡VQH KHOW n KnQGWDNVNQRWWHQH Sn VLGHQH DY
KnQGWDNHWRJOHJJ¡YHUVWHKnQGWDNQHG
'\WW LQQ Sn KYHU VLGH Sn QHGUH KnQGWDN RJ O¡IW
VLGHQHSnQHGUHKnQGWDNRYHUNDQWHQHWLOKnQGWDNHWV
IHVWHNOHPPHU
'\WW QHGUH KnQGWDN IRURYHU SDVV Sn DW GX LNNH
NOHPPHULQQQRHQDYVW\ULQJVOHGQLQJHQH