Jandy Stealth SHPF.50 User Manual

1.2 Directives pour la prévention de l’effet ventouse d’une pompe de piscine.
AVERTISSEMENT
L’aspiration générée par la pompe est dangereuse et peut coincer et noyer ou éventrer les baigneurs. Ne pas
utiliser ni faire fonctionner des piscines, spas ou cuves thermales si le couvercle de la sortie d’aspiration est
manquant, brisé ou desserré. Les directives suivantes fournissent de l’information sur l’installation de la pompe qui
minimiselesrisquesdeblessureschezlesutilisateursdepiscines,despasoudecuvesthermales:
Protection contre le piégeage –Lesystèmed’aspirationdelapompedoitprotégercontrelesrisquesdepiégeage
par aspiration.
Couvercles de sortie d’aspiration–Touteslessortiesd’aspirationdoiventêtrecorrectementinstallées,avecles
couvercles vissés en place. Tous les ensembles de sorties d’aspiration (drain) et leurs couvercles respectifs doivent
êtrecorrectemententretenus.Lesensemblesdesortiesd’aspiration(drain)etleurscouverclesrespectifsdoivent
êtrecertiésselonladernièreversionpubliéedeANSI
®
/ASME
®
A112.19.8ousanormeayantdroit,ANSI/APSP-16.
Ilsdoiventêtreremplacéss’ilssontssurés,brisésoumanquants.
Nombre de sorties d’aspiration par pompe–Fournirauxmoinsdeux(2)drainsprincipauxhydrauliquement
équilibrés avec les couvercles, en tant que sorties d’aspiration pour chaque conduite d’aspiration de pompe. Les
centresdesdrainsprincipaux(sortied’aspiration)surn’importequelleconduited’aspirationdoiventêtresituésàau
moins90cm(3pi)dedistance,centreàcentre.VoirlaFigure1.
Lesystèmedoitêtreconstruitpourinclureaumoinsdeux(2)sortiesd’aspiration(drains)raccordéesàlapompe
lorsqu’ellefonctionne.Cependant,sideux(2)drainsprincipauxdeviennentuneseuleconduited’aspiration,celle-
cipeutêtredotéed’unevalvequiverrouillelesdeuxdrainsprincipauxdelapompe.Lesystèmeseraconstruitde
manière à ne pas permettre un verrouillage séparé ou indépendant ni l’isolation de chaque drain. Voir la Figure 1.
D’autrespompespeuventêtreraccordéesàuneseuleconduited’aspirationtantquelesexigencesci-dessussont
respectées.
Vélocité de l’eau–Lavélocitémaximaledel’eaudansl’ensembledesortied’aspirationetdesoncouverclepour
n’importequellesortied’aspirationnedoitpasdépasserledébitdeconceptionmaximaldel’ensemblecomposédes
raccordsd’aspirationetdesoncouvercle.L’ensembledesortiesd’aspiration(drain)etsoncouvercledoiventêtre
conformesàladernièreversiondeANSI/ASMEA112.19.8,lanormepourlesraccordsd’aspirationàutiliserdansles
piscines,pataugeoires,spasetcuvesthermales,ousonayantdroit,ANSI/APSP-16.
Si100%dudébitdelapompeprovientdusystèmedudrainprincipal,lavitessemaximaled’écoulementdel’eau
danslesystèmehydrauliqued’aspirationdelapompedoitêtredesix(6)piedsparsecondeoumoins,mêmesi
un(1)drainprincipal(sortied’aspiration)estcomplètementobstrué.Ledébitdansle(s)drain(s)principal(aux)doit
seconformeràladernièreversiondeANSI/ASMEA112.19.8ouàsonayantdroit,ANSI/APSP-16,lanormepour
Raccords d’aspiration à utiliser dans les piscines, pataugeoires, spas et cuves thermales.
Essaisetcertication–Lesensemblesdesortiesd’aspiration(drain)etleurscouverclesrespectifsdoiventêtre
testésparunlaboratoired’essaisreconnuàl’échellenationaleetseconformeràladernièreéditionpubliéedeANSI/
ASMEA112.19.8ousonayantdroit,ANSI/APSP-16,lanormepourRaccordsd’aspirationàutiliserdanslespiscines,
pataugeoires, spas et cuves thermales.
Raccords–Lesraccordslimitentledébit;pourunemeilleureefcacité,utiliserlemoinsderaccordspossible(mais
aumoinsdeux(2)sortiesd’aspiration).
Éviterlesraccordsquipourraientemprisonnerdel’air.
Lesraccordsd’aspirationpourpiscinedoiventseconformerauxnormesdel’InternationalAssociationofPlumbing
andMechanicalOfcials(IAPMO).
AVERTISSEMENT
RISQUE D’ASPIRATION. Peut provoquer une blessure grave ou le décès. Ne pas utiliser
cette pompe pour les pataugeoires, les piscines peu profondes ou les spas disposant
de drains au fond, à moins que la pompe ne soit connectée à au moins deux (2) sorties
d’aspiration fonctionnelles.
MISE EN GARDE
Les pompes triphasées de la série SHPF utilisent des ensembles moteurs non protégés thermiquement. Un contrôleur
demoteurhomologuéNRTLavecuneprotectioncontrelasurchargedumoteurinterneoudumoteurexterneest
nécessairelorsdel'installationfinaledel'ensembledelapompe.Lessurchargesdoiventêtrerégléesàunmaximum
de 125 % du courant nominal à pleine charge de l'ensemble moteur de la pompe.
Page 25
FRANÇAIS
Pompes Jandy
®
Stealth
™
|
Manuel d’utilisation

Jandy Stealth SHPF.50 Specifications

General

Brand	Jandy
Model	Stealth SHPF.50
Category	Water Pump
Language	English