Jandy Stealth SHPF.50 - Installation Électrique

3.1.3.2 Tuyau de refoulement
Lorsque la pompe est située à 15,24 mètres (50 pi) de la
piscine, la taille minimum recommandée du tuyau pour le côté
décharge de la pompe est de :
• 5,08 cm (2 po) pour 0,75 à 1,5 HP* (CV)
• 6,35 cm (2½ po) pour 2,0 HP* (CV)
• 7,62 cm (3 po) pour 3,0 HP* (CV)
• 10,16 cm (4 po) pour 5,0 HP* (CV)
* HP (CV) désigne les pompes à pleine capacité nominale
REMARQUE Touteslestaillesdetuyauxpeuventrésister
auxpressionsquelapompegénèrera,mais
pasnécessairementaudébit.Siletuyauest
trop petit pour la pompe ou si la pompe est
installée au-dessus de l’eau, il est possible
queledébitmaximalengallonsparminute
(gal/min) ne soit pas atteint. Si cela se produit,
la pompe développera une poche d’air
(cavitation) qui fera du bruit et la durée de vie
de la pompe pourrait s’en retrouver réduite.
3.1.3.3 Recommandation d’installation
1. Si la pompe est installée sous le niveau d’eau de la
piscine, des vannes d’isolation doivent être installées
des deux côtés de la pompe an de prévenir le reux
de l’eau de la piscine pendant les travaux d’entretien
courants.
2. Pour aider à prévenir les difcultés d’amorçage,
installer le tuyau d’aspiration sans points hauts
(au-dessus de l’entrée de la pompe; des U inversés,
pour la plomberie) qui pourraient emprisonner de
l’air. Pour des installations d’équipement, jusqu’à
30,48 mètres (100 pi) de l’eau, se reporter au
diagramme des grosseurs de tuyau dans le Tableau 1.
Pour des installations d’équipement de plus de
30,48 mètres (100 pi) de l’eau, la grosseur de tuyau
recommandée doit passer à la grosseur suivante.
Tableau 1. Tableau de grosseur de tuyau pour
cédule 40 en PVC
Grosseur des
tuyaux
Débit d’aspiration
maximum
(1,83 m/s - 6 pi/s)
Débit d’évacuation
maximum
(2,44 m/s - 8 pi/s)
3,81 cm (1½ po) 37 GPM (140 LPM) 50GPM(189LPM)
5,08 cm (2 po) 62 GPM (235 LPM) 85 GPM (322 LPM)
6,35 cm (2½ po) 88 GPM (333 LPM) 120 GPM (454 LPM)
7,62 cm (3 po) 136 GPM (515 LPM) 184GPM(697LPM)
10,16 cm (4 po) 234 GPM (886 LPM) 313 GPM (1185 LPM)
3. Les pompes SHP sont livrées avec des raccords sur
les deux ports d’aspiration et de décharge. Cette
caractéristique simplie l’installation et l’entretien,
éliminant les risques de fuites aux adaptateurs letés.
4. La pompe SHP doit être connectée à au moins deux (2)
drains principaux équilibrés hydrauliquement (sorties
d’aspiration), pour chaque conduite d’aspiration de
la pompe de la piscine. Chaque ensemble de drains
(sorties d’aspiration) doit avoir des couvercles et doit
être certié selon la dernière édition publiée de ANSI
®
/
ASME
®
A112.19.8 ou son ayant droit, ANSI/APSP-16 .
Les sorties d’aspiration des drains principaux doivent
être à une distance d’au moins 0,92 mètre (3 pi) ou à
différents plans. Les sorties d’aspiration peuvent être un
drain et une crépine, deux (2) drains, deux (2) crépines
ou une crépine avec une conduite égalisatrice installée.
Vérier les codes locaux pour une des exigences
adéquates relatives à l’installation.
REMARQUE Pouréviterqu’ilyaitpiégeage,lesystème
doitêtreconstruitdemanièreàcequ’ilne
puisse pas fonctionner lorsque la pompe tire
de l’eau depuis un (1) seul drain principal.
Aumoinsdeux(2)drainsprincipauxdoivent
êtreconnectésàlapompelorsqu’elleest
enfonctionnement.Cependant,sideux
(2)drainsprincipauxdeviennentuneseule
conduited’aspiration,celle-cipeutêtre
dotéed’unevalvequiverrouillelesdeux
drainsprincipauxdelapompe.
5. La tuyauterie doit être bien soutenue et non forcée
ensemble où elle pourrait subir une contrainte
constante.
6. Toujours utiliser des valves de la bonne grosseur. Les
valves de dérivations et les vannes à boule de Jandy
disposent généralement des meilleures capacités de
débit.
7. Utiliser le moins de raccords possible. Chaque raccord
additionnel a pour effet d’éloigner l’équipement de
l’eau.
REMARQUE Si plus de 10 raccords d’aspiration sont
nécessaires,lagrosseurdutuyaudoitêtre
augmentée.
8. S'il s'agit d'une nouvelle installation, il faut procéder
à un essai de pression conformément aux codes
locaux. Voir la Section 3.3. Essai de pression.
3.2 Installation électrique
3.2.1 Véricationdelatension
La bonne tension, comme indiqué sur la plaque signalétique
de la pompe, est nécessaire pour une bonne performance et
une longue durée de vie du moteur. Une mauvaise tension
diminuera la capacité de performance de la pompe et pourrait
provoquer une surchauffe, réduire la durée du moteur et
entraîner des coûts électriques plus élevés.
L’installateur électrique est responsable de fournir à la
pompe la tension de fonctionnement indiquée sur la plaque
signalétique en s’assurant de la taille du circuit et du câblage
pour cette application précise.
Le National Electrical Code
®
(NEC
®
, NFPA-70
®
) exige
que toutes les pompes de piscine installées en permanence
et destinées à être utilisées sur des circuits de dérivation
monophasés de 15 ou 20 ampères, de 120 à 240 volts, soient
protégées par un disjoncteur de fuite à la terre (DDFT). Par
conséquent, l’installateur électrique est également responsable
de s’assurer que le circuit de la pompe devra s’y conformer
ainsi qu’à toutes les autres exigences du National Electrical
Code (NEC) et autres codes d’installation en vigueur.
Tout défaut de fournir une tension selon la plaque signa-
létique(dansles10%)pendantl’opérationentraînerala
surchauffe du moteur et annulera la garantie.
MISE EN GARDE
DIMENSIONS MINIMALES RECOMMANDÉES DES FILS POUR LES POMPES SHP*
(ALIMENTATION TRIPHASÉE)
Distance depuis les sous-panneaux 0-50 pi 50-100 pi 100-150 pi 150-200 pi
Modèle de
pompe
Inverse : Temps
du disjoncteur ou
ampères du fusible de
branchement Classe :
CC, G, H, J, K, RK ou T
Tension Tension Tension Tension
460 V.c.a 115 V.c.a
460 V.c.a
208 à 230
V.c.a
460 V.c.a
208 à 230
V.c.a
460 V.c.a
208 à 230
V.c.a
460 V.c.a
208 à 230
V.c.a
SHPF1.0-3HP (CV) 15A 15A 14 12 12 12 10 10 8 8
SHPF1.5-3HP (CV) 15A 15A 12 12 10 10 8 8 6 6
SHPF2.0-3HP (CV) 15A 15A 12 12 10 10 8 8 6 6
SHPF3.0-3HP (CV) 15A 15A 12 12 8 8 6 6 6 6
SHPF5.0-3HP (CV) 15A 20A 10 10 6 6 4 4 4 4
*Requiertquatre(4)conducteursencuivredansuneconduiteenfouieetunepertedetensionmaximalede3%dansuncircuitdebranchement.Touslescodesdu
NationalElectricalCode
®
(NEC
®
)etlescodeslocauxdoiventêtrerespectés.Letableauillustreladimensiondelminimaleetlesrecommandationspourlefusible
debranchementdansuneinstallationstandardparNEC.
Page 28
FRANÇAIS
Pompes Jandy
®
Stealth
™
|
Manuel d’utilisation