Sección 1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LEA Y SIGA TODAS ESTAS INSTRUCCIONES
1.1 Instrucciones de seguridad
Todos los trabajos de electricidad deben ser hechos por un electricista matriculado y deben cumplir todas las normativas
nacionales, estatales y locales. Cuando se instale y utilice este equipo eléctrico, se deberán seguir siempre las siguientes
precauciones básicas de seguridad:
Página 43
ESPAÑOL
Bombas Jandy
®
Stealth
™
|
Manual de operación
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños usen este producto.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de daños materiales o lesiones, no intente cambiar la posición de la válvula de reextracción
(multipuerto,deslizanteodeujocompleto)conlabombaenfuncionamiento.
ADVERTENCIA
LasbombasJandyestánimpulsadasporunmotoreléctricodealtovoltajeydebenserinstaladasporunelectricista
matriculadoocerticadooporuntécnicodeserviciodepiscinascualicado.
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, INCENDIOS, LESIONES PERSONALES O LA MUERTE (Para todas
las unidades instaladas de manera permanente previstas para utilización a 15 o 20 amperios, ramales
monofásicos, de 120 a 240 voltios). Conecte solamente a un ramal que esté protegido por un interruptor de
circuitoatierra(GFCI).Contacteaunelectricistaautorizadosinopuedevericarqueelcircuitoestáprotegido
porunGFCI.ElinstaladordebeproporcionarunGFCI,quedebeprobarseconfrecuencia.ParaprobarelGFCI,
presioneelbotóndeprueba.ElGFCIdebeinterrumpirlaenergía.PresioneelbotónReset(Restablecer).La
energíadeberestablecerse.SielGFCInofuncionadeestaforma,signicaquetienealgúndefecto.SielGFCI
interrumpelaalimentaciónalabombasinquesepresioneelbotóndeprueba,signicaquehaycorrientedetierra,
lo que a su vez indica la posibilidad de descarga eléctrica. No utilice la bomba. Desconecte la bomba y solicite a un
representantedeserviciocualicadoquesolucioneelproblemaantesdeutilizarla.
Debido al posible riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, las bombas Jandy deben ins-
talarseenconformidadconNationalElectricalCode
®
(NEC
®
),todosloscódigoseléctricosydeseguridadlocales
y la Ley de Seguridad y Salud Ocupacionales (Occupational Safety and Health Act OSHA
®
).Esposiblesolicitar
ejemplaresdeNECaNationalFireProtectionAssociation
®
(NFPA
®
)atravésdelapáginawww.nfpa.orgodel
número617-770-3000,ocontactarasuorganismogubernamentaldeinspecciónlocal.
ADVERTENCIA
Unequipoinstaladoincorrectamentepuedefallaryprovocarlesionesgravesodañosmateriales.
ADVERTENCIA
• Noconecteelsistemaaunsistemadeaguamunicipalsinregularnianingunaotrafuenteexternadeagua
presurizada que produzca presiones de más de 35 PSI.
• Elaireatrapadoenelsistemapuedeprovocarquelatapadelltrosalgaexpulsada,loquepuedeprovocarla
muerte,lesionespersonalesgravesodañosmateriales.Asegúresedequenohayanadadeaireenelsistema
antes de operarlo.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE ATRAPAMIENTO POR SUCCIÓN QUE, SI NO SE EVITA, PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES
O LA MUERTE. No bloquee la succión de la bomba, ya que esto puede provocar lesiones graves o la muerte. No use
estabombaparapiscinasinfantiles,piscinasdepocaprofundidadohidromasajesquecontengandrenajesenel
fondo,anoserquelabombaestéconectadaporlomenosadossalidasdesucciónenfuncionamiento.Losconjuntos
desalidadesucción(drenajes)ysuscubiertasdebenestarcertificadossegúnlaediciónpublicadamásrecientede
ANSI
®
/ASME
®
A112.19.8 o su norma sucesora, ANSI/APSP-16.