Jandy Stealth SHPF.50 - Page 31

Figure 5. Mise en place du joint torique bleu pour
essai de pression
Vue inversée du bas du couvercle
Bride où se trouve
le joint d’étanchéité
Rainure où le joint
d’étanchéité se trouve
3. Veuillez vous assurer que le joint torique est
adéquatement installé. Il est plus facile de « placer »
le joint torique sur la bride que de le « rouler ». Cela
l'empêche de rouler.
REMARQUE Le joint torique bleu se trouve à environ
6,35 mm (1/4 po) du joint d’étanchéité. Voir
la Figure 5.
4. Installer le couvercle avec précaution, en s'assurant
que le joint torique bleu pour essai de pression se
trouve dans le boîtier sans se « coincer » ou « rouler ».
5. En suivant les repères sur l’anneau de blocage, aligner
les repères de démarrage « START » avec les ports
et tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre, jusqu’à ce que les repères de verrouillage
« LOCKED » s’alignent avec les ports. Ne pas serrer
au-delà du repère de verrouillage « LOCKED ».
3.3.1.3 Effectuer un test de pression
Lorsdel'essaisouspressiond’unsystèmeaveceau,
l’airestsouventemprisonnédanslesystèmependant
le processus de remplissage. Cet air se comprime
lorsquelesystèmeestsouspression.Silesystème
fait défaillance, cet air emprisonné peut projeter des
débris avec une grande vitesse et blesser. Il faut
prendre toutes les mesures possibles pour éliminer
l’airemprisonné,ycomprisl’ouverturedelavanne
depurgesurleltreetledesserrageducouvercledu
panierdelapompesurlapompedultrependantle
remplissage de la pompe.
AVERTISSEMENT
Laprésenced’airemprisonnédanslesystèmepeut
fairesauterlecouvercledultreetentraînerledécès,
de graves blessures corporelles ou des dommages
matériels. S’assurer que tout l’air est adéquatement
purgédusystèmeavantd’utiliserl’équipement.NE
PASUTILISERDEL’AIRCOMPRIMÉPOURFAIRE
UNESSAIDEPRESSIONNIPOURVÉRIFIERLA
PRÉSENCEDEFUITES.
AVERTISSEMENT
3.3.1 Remplacer le joint torique bleu pour essai de
pression si nécessaire
Si vous ouvrez le couvercle de la pompe avant d'effectuer
l'essai de pression, le joint torique bleu peut tomber. Si cela se
produit, vous devrez le remettre en place sur le couvercle avant
de procéder à l'essai de pression.
Il y a un risque de détérioration du joint torique bleu lors de
la réinstallation. Si vous l'endommagez en essayant de le
réinstaller, vous devrez commander un nouveau joint torique
bleu pour essai de pression (R0479000) avant de commencer
à effectuer l'essai de pression.
Ces instructions décrivent les procédures à suivre pour le
remplacement, l'utilisation et l'élimination du joint torique bleu.
Ces directives doivent être suivies à la lettre. Lire toutes les
directives avant de commencer la procédure d’installation.
3.3.1.1 Retirer le couvercle de la pompe
1. S’assurer que la pompe est éteinte.
2. S’assurer que le commutateur au coupe-circuit qui
alimente le moteur de la pompe est hors tension.
Éteindrelapompeetledisjoncteurprincipaldu
circuit électrique de la pompe avant de lancer la
procédure. Le non-respect de cette règle peut
provoquerunrisquedechocentraînantdes
blessures graves ou le décès.
AVERTISSEMENT
En raison du risque potentiel d'incendie, de chocs
électriques ou deblessures,lespompesJandydoivent
êtreinstalléesconformémentauNationalElectrical
Code
®
(NEC
®
)auxÉtats-UnisouauCanadaleCode
canadien de l'électricité (CEC
®
).Touslescodeslocaux
applicablesdoiventégalementêtrerespectés.
LeNECpeutêtreobtenuencontactantleNational
FireProtectionAssociation
®
(NFPA
®
) au 1 800 344-
3555 ou 1 617 770-3000.
AVERTISSEMENT
3. S’assurer que toutes les valves d’isolation
nécessaires sont fermées pour empêcher l’eau de la
piscine d’atteindre la pompe.
4. En suivant les repères sur l’anneau de blocage, tourner
la bague dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre, jusqu’à ce que les repères de démarrage
(START) s’alignent avec les ports.
5. Retirer délicatement l’anneau de blocage.
3.3.1.2 Remplacement du joint torique bleu
1. Retourner le couvercle avec l'anneau de blocage et le
mettre sur une surface stable.
2. Placez le joint torique bleu sur la bride située à
6,35 mm (¼ po) du bas du couvercle. Voir la Figure 5.
Page 31
FRANÇAIS
Pompes Jandy
®
Stealth
™
|
Manuel d’utilisation