3.2.2 Conexión equipotencial y conexión a tierra
1. Además de la conexión a tierra adecuada según se
describe en la Sección 3.2.3 y en conformidad con los
requisitos de National Electrical Code (NEC) o, en
Canadá, del Código Eléctrico Canadiense (CEC), debe
haber una conexión equipotencial entre el motor de
la bomba y todas las piezas metálicas de la estructura
de la piscina, el hidromasaje o el jacuzzi y todos los
componentes y equipos eléctricos relacionados con
el sistema de circulación de agua de la piscina/del
hidromasaje.
2. La conexión equipotencial debe hacerse con un
conductor de cobre macizo n.º 8 AWG o uno más
grande. En Canadá, debe usarse un n.º 6 AWG o
uno más grande. Haga la conexión equipotencial
del motor con la terminal de conexión equipotencial
externa proporcionada en el bastidor del motor.
National Electrical Code
®
(NEC
®
) requiere la conexión
equipotencial del agua de la piscina. Cuando ninguno de los
equipos, de las estructuras o de las piezas de la piscina con
conexión equipotencial están en conexión directa con el agua
de la piscina, el agua de la piscina debe estar en contacto
directo con una supercie conductora aprobada resistente
a la corrosión que exponga no menos de 5800 mm² (9 in²)
del área supercial al agua de la piscina en todo momento.
La supercie conductora debe estar ubicada donde no esté
expuesta a daños físicos ni a su desalojamiento durante las
actividades habituales en la piscina, y debe estar conectada
equipotencialmente según los requisitos de conexión
equipotencial de NEC Artículo 680. Consulte los códigos
aplicados localmente para cualquier requisito adicional de
conexión equipotencial.
TAMAÑO DE CABLE MÍNIMO PARA LAS BOMBAS SHP* (ENERGÍA MONOFÁSICA)
Distancia del subpanel 0-50 pies 50-100 pies 100-150 pies 150-200 pies
Modelo de
bomba
Disyuntor de retardo
o fusible de la
derivación (amperios)
Clase: CC, G, H, J, K,
RK o T
Voltaje Voltaje Voltaje Voltaje
208-230 VCA 115 VCA 208-230 VCA 115 VCA 208-230 VCA 115 VCA 208-230 VCA 115 VCA 208-230 VCA 115 VCA
SHPF.50/SHPM.75 15 A 15 A 14 12 12 8 10 6 8 6
SHPF.75/SHPM1.0 15 A 15 A 14 12 12 8 10 6 8 6
SHPF1.0/SHPM1.5 15 A 20 A 12 10 10 8 8 6 6 4
SHPF1.5/SHPM2.0 15 A N/D 12 N/D 10 N/D 8 N/D 6 N/D
SHPF2.0/SHPM2.5 15 A N/D 12 N/D 8 N/D 6 N/D 6 N/D
SHPF3.0 20 A N/D 10 N/D 8 N/D 6 N/D 4 N/D
SHPF5.0 25 A N/D 10 N/D 6 N/D 4 N/D 4 N/D
SHPF1.0-2 ** 15 A N/D 12 N/D 10 N/D 8 N/D 6 N/D
SHPF1.5-2 ** 15 A N/D 12 N/D 10 N/D 8 N/D 6 N/D
SHPF2.0-2 ** 15 A N/D 12 N/D 8 N/D 6 N/D 6 N/D
SHPM1.5-2 ** 15 A N/D 12 N/D 10 N/D 8 N/D 6 N/D
SHPM2.0-2 ** 15 A N/D 12 N/D 10 N/D 8 N/D 6 N/D
SHPM2.5-2 ** 15 A N/D 12 N/D 8 N/D 6 N/D 6 N/D
*Sesuponelaexistenciadetres(3)conductoresdecobreenuntuboaisladorenterradoyunapérdidadevoltajemáximadel3%enelcircuitodeladerivación.
Deben cumplirse todas las normativas locales y el National Electrical Code
®
(NEC
®
).Latablamuestraeltamañodecablemínimoylasrecomendacionessobreel
fusibledederivaciónparaunainstalacióncorrienteconformealNEC.
** Las bombas de dos velocidades no tienen capacidad nominal para utilizarse con 208 VCA.
Tabla 2. Tamaño mínimo del cable recomendado
TAMAÑO DE CABLE MÍNIMO PARA LAS BOMBAS SHP* (ENERGÍA TRIFÁSICA)
Distancia del subpanel 0-50 pies 50-100 pies 100-150 pies 150-200 pies
Modelo de
bomba
Disyuntor de retardo
o fusible de la
derivación (amperios)
Clase: CC, G, H, J, K,
RK o T
Voltaje Voltaje Voltaje Voltaje
460 VCA 115 VCA
460 VCA 208-230 VCA 460 VCA
208-230
VCA
460 VCA
208-230
VCA
460 VCA
208-230
VCA
SHPF1.0-3PH 15 A 15 A 14 12 12 12 10 10 8 8
SHPF1.5-3PH 15 A 15 A 12 12 10 10 8 8 6 6
SHPF2.0-3PH 15 A 15 A 12 12 10 10 8 8 6 6
SHPF3.0-3PH 15 A 15 A 12 12 8 8 6 6 6 6
SHPF5.0-3PH 15 A 20 A 10 10 6 6 4 4 4 4
*Sesuponelaexistenciadecuatro(4)conductoresdecobreenuntuboaisladorenterradoyunapérdidadevoltajemáximadel3%enelcircuitodeladerivación.
Deben cumplirse todas las normativas locales y el National Electrical Code
®
(NEC
®
).Latablamuestraeltamañodecablemínimoylasrecomendacionessobreel
fusibledederivaciónparaunainstalacióncorrienteconformealNEC.
Página 49
ESPAÑOL
Bombas Jandy
®
Stealth
™
|
Manual de operación