KERR DemiPlus User Manual

13
ESPAÑOL
Unidad de fotopolimerización Demi
Plus
con
L.E.D (diodo emisor de luz)
Manual del usuario
FABRICADA EN EE. UU.
DESCRIPCIÓN
La unidad de fotopolimerización Demi
Plus
con L.E.D. (diodo emisor de luz) es una
unidad de polimerización visible indicada para la polimerización de materiales
fotopolimerizables por parte de dentistas.
IMPORTANTE: Las pilas deben cargarse totalmente antes de usar. Consulte la sección
CARGA DE LA(S) PILA(S).
Este aparato carece de piezas internas en las que el usuario pueda realizar tareas de
servicio técnico. No abra ni manipule las pilas.
ESPECIFICACIONES Y CLASE DE EQUIPO
Conexión a alimentación de CA: 100-240V AC/0.8-0.4A 47-63 Hz
Potencia de entrada: 12VA, nominal
Clase de equipo:
Clase II
Seguridad: IEC 60601-1
CEM (cumplimiento electromagnético): IEC 60601-1-2
Protección contra descarga eléctrica:
Tipo BF
Protección contra entrada de líquidos: IXP0 (equipo normal)
Funcionamiento:
Aplicación de funcionamiento continuo
para pacientes, ciclo de funcionamiento 20
segundos ENCENDIDO/1 minuto APAGADO.
ENTORNO DE FUNCIONAMIENTO
Nota: Tenga cuidado cuando use este producto en presencia de una mezcla anestésica
inamable o un oxidante como oxígeno u óxido nitroso.
· Temperatura ambiente: 16˚C a 40˚C
· Humedad relativa: 10% al 80% (sin condensación)
· Presión atmosférica: De 0,5 atm a 1,0 atm (de 500 hPa a 1060 hPa)
ENTORNO DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE
· Temperaturaambiente:-20˚Ca40˚C
· Humedad relativa: 10% a 85%
· Presión atmosférica: De 0,5 atm a 1,0 atm (de 500 hPa a 1060 hPa)
· Rendimiento de la pila: La pieza de mano generará 500 polimerizaciones de cinco
segundos con una pila totalmente cargada
· Protección de la pila por sobretensión: Polifusible electrónico y reseteable
· Diodosemisoresdeluz:Conjuntode4LEDtroqueladossobreunsustrato.
· Intervalo de longitud de onda máxima de salida: 450 - 470 nanómetros
· Salida de baselina: 1.100 mW/cm
2
· Guía(s) de luz estándar: Número de pieza 902495, guía de luz extendida de 13
mm a 8 mm
Dimensiones de la pieza de mano de la unidad: Longitud: 9,25 pulg. (23,5 cm);
Anchura: 1,2 pulg. (2,9 cm)
Dimensiones del cargador: Longitud: 6,0 pulg. (16,0 cm); Anchura: 4,63 pulg. (11,1 cm)
Peso de la unidad: Pieza de mano y pila: 5,5 oz. (155 g); Cargador de pilas: 12,4 oz (352 g)
SÍMBOLOS
Atención,consultelosdocumentosadjuntos:
Alimentación CC:
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE):
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• Laguíadeluzconbraópticasesuministraencondicionesnoestérilesydebe
esterilizarse antes de entrar en contacto con el paciente. Para instrucciones de
esterilización, consulte la sección MANTENIMIENTO: LIMPIEZA/DESINFECCIÓN/
ESTERILIZACIÓN.
• Estaunidademiteunaltoniveldeenergíadepolimerización!Esposiblegenerar
energías de polimerización considerablemente más elevadas que con equipos utilizados
anteriormente. Es importante seguir las siguientes precauciones y procedimientos:
• Nositúelaluzdirectamentesobreohacialaencíaolapiel.
• Ajustelastécnicasdepolimerizaciónsegúnelaumentoenlaenergíade
polimerización.
• Nomiredirectamentealaluzemitidadesdeesteunidaddepolimerización.
No utilice este dispositivo sin la protección ocular adecuada para el
dentista, el ayudante y el paciente. Consulte la protección ocular adecuada
en la sección ACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTO.
• Laspersonasqueposeanunahistoriadereacciónfotosensiblesoque
utilicen medicamentos fotosensibles no deberán exponerse a la luz
procedente de esta unidad.
• NOTA:Tengacuidadocuandouseesteproductoenpresenciadeunamezcla
anestésica inamable o un oxidante como oxígeno u óxido nitroso.
• TodoslosmodelosDemetronsehandiseñadoparacumplirconlasnormas
internacionales de seguridad eléctrica, incluidas las de Estados Unidos, Canadá y Europa,
y han demostrado su seguridad y ecacia para todas las aplicaciones odontológicas.
• LaunidadDemi
Plus
requiere precauciones especiales sobre compatibilidad
electromagnética (EMC) y debe instalarse y ponerse en funcionamiento conforme
a la Guía y declaración del fabricante para compatibilidad electromagnética
incluida en este manual.
• LosequiposportátilesymóvilesdecomunicaciónporRFpuedenafectarala
unidad Demi
Plus
. Consulte la Guía y declaración del fabricante respecto de la
compatibilidad electromagnética, incluida en este manual.
• EstamossegurosdequetendrámuchosañosdeexcepcionalserviciodeesteproductoDemi
Plus
.
Sin embargo, es inevitable que en alguna ocasión en el futuro necesitará desecharla. Cuando
llegueesemomento,leanimamosaquelodevuelvaaKerrensuembalajeoriginalparaun
reciclado medioambientalmente seguro. Kerr estará encantada de cargar con el coste del envío
de vuelta. Por favor póngase en contacto con su representante de ventas para obtener más
información. La Directriz sobre Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical
and Electronic Equipment, WEEE) prohíbe desechar los equipos eléctricos y electrónicos
como residuos municipales no clasicados, y requiere que éstos sean recogidos y reci Hay
sustancias peligrosas presentes en los equipos eléctricos y electrónicos, las cuales presentan
riesgos potenciales a la salud humana y al medio ambiente si fueran a desecharse en terrenos
municipalesderelleno,loscualesnoestándiseñadosparaevitAldesecharestosresiduos
correctamente, usted estará contribuyendo al avance de la reutilización, el reciclado y otras
formas de recuperación, así como a la prevención de la contaminación en un nivel muy local.
NOTA: Las dimensiones de la gura representan el ambiente mínimo del paciente (1,5 metros). La base del cargador Demi
Plus
no se guardará dentro del espacio del paciente.
ENSAMBLAJE/MONTAJE
Lacajacontiene:
Cantidad Descripción
1 Pieza de mano de fotopolimerización Demi
Plus
1 Pantalla protectora contra la luz
1 Unidad de alimentación
1 Cargador de pilas
1 Paquete de pilas
1 Manual del usuario
1 Barrera desechable Demi/Demi
Plus

KERR DemiPlus Specifications

General

Brand	KERR
Model	DemiPlus
Category	Dental equipment
Language	English