138
ﻲﺑﺮﻋ
!"#ز Demi
!"#$ء ا!'()* +,-./0 L.E.D
د!/2 ا3
ُ
562
%
ُ
'( )* ا,-./#ت ا1234ة ا678/9:;
ا!$78
!"#ز Demi
Plus
,<=-ء ا,?@!* A2B':; L.E.D. )ا,CD#7#ت ا,E'#F:; ا1G?;
,<=-ء( HI#رة HK وM4ة H@ج 78F:; 7
ُ
?4
O
ة ,I<D8ة ا1-اد ا1?#,Q; A#,=-ء 7K R
ِ
IT
اU2C#%* VW ا6X'#ن.
9:;
ّ
:/QW Z3K ا,I[#ر/#ت A#,9#7T RIT ا.X2\4ام. را!( R^_ "Z3K ا,I[#ر/;
)ا,I[#ر/#ت(".
. `-!4 أي أ!cاء R#A<; ,<C:#d; 7K R
ِ
IT ا1^2\4م. . `e2f ا,I[#ر/#ت و. `?Ig A"#.
ا3$ا7=>ت وAB0 ا!C:>ز
`-%:T وM4ة ا,2hi/; A#,2:#ر ا128دد:
100-240 )-Aj `:#ر 728دد/
0.8-0.4 أ7I:8 47-63 k8`c
دUT ا,[#R;: 12 )-,l أ7I:8، اXD*
)n; ا,Q"#ز:
ا,en; ا,E#d:;
ا,^@7;: 7?:#ر IEC 60601-1
ا,2-ا)o ا,9"8و7h'#V:^* )EMC(: 7?:#ر IEC 60601-1-2
ا,3D#/; 7K ا,C47#ت ا,9"8A#F:;:
d-ع BF
ا,3D#/; 7K دU-ل ا,^-اFT: IXP0 )!"#ز H#دي(
ا,2Gh:T:
`[I:o ,<2Gh:T ا12-ا%T H<r ا18sr،
دورة ا,2Gh:T: 20 t#d:; `Gh:T/دR:B;
واM4ة إ/B#ف.
9(EF0: `-خO ا,3iر H'4 اX2\4ام kiا ا1'2x )* و!-د U<:l 7K 7-اد 7\4رة R#A<;
,@Z2?#ل أو H#7T 7yz^4 7ET {#ز ا6z^Q| أو أz^:4 ا,':28وز.
•در!; M8ارة ا,I:n; ا13:[;: 7K 60 إ,r 104 در!; )"8d"#/j )7K 16 إ,r
40 در!; 7n-/;(
•ا,8V-A; ا,'^I:;: 7K 10% إ,r 80%، {:8 79Ee;
•ا,=hl ا,Q-ي: 7K 0.5 إ,r 1.0 shl !-ي )7K 500 z:<- A#X9#ل إ,r
1060 z:<- A#X9#ل(
ا!.-2 و+/B0 ا!,GHIJ
•در!; M8ارة ا,I:n; ا13:[;: 7K 4 إ,r 104 در!; )"8d"#/j )7K -20 إ,r
40 در!; 7n-/;(
•ا,8V-A; ا,'^I:;: 7K 10% إ,r 85%
•ا,=hl ا,Q-ي: 7K 0.5 إ,r 1.0 shl !-ي )7K 500 z:<- A#X9#ل إ,r
1060 z:<- A#X9#ل(
•أداء ا,I[#ر/;: X2-,4 ا,BI=; 500 7?#,Q; 14ة UD} t-ان
ٍ
H'47# `9-ن
ا,I[#ر/; 7G3-d; A#,9#7T
•MD#/; ا,I[#ر/; s4 ا,2:#ر ا,cاF4: 7C"8 إ,928وd* 72?4د وR#AT H#دة ا,=Il
•ا,CD#7#ت ا,E'#F:; ا1G?; ,<=-ء: 7Ce-); 7K أرA?; 7
C#A:f LED 7EI2; H<r رz:cة.
•d[#ق أRCr V-ل 7-!* ,<\8ج: 7K 450 إ,r470 d#d-728
•ا,\8ج ا6X#X*: 1.100 7<<* واط/X_
2
•ا1-!Ç ا,B:#X* )ا1-!"#ت ا,B:#X:;( ,<=-ء: رR_ ا,B[?; 092495، 7-!Ç
s-ء 7D24 7K 13 7_ إ,r 8 7_
أ+'>د LM#0 ا!$ENة: ا,[-ل: 9.25 A-%; )23.5 X_(؛ ا,?8ض: 1.2 A-%; )2.9 X_(
أ+'>د ا!5>EJ: ا,[-ل: 6.0 A-%; )16.0 X_(؛ ا,?8ض: 4.63 A-%; )11.1 X_(
وزن ا!$ENة:ا,BI=; وا,I[#ر/;: 5.5 أوdC; )155 !_(؛ Z#MK ا,I[#ر/;:
12.4 أوdC; )352 !_(
+/B0 ا!,56/2
9(EF0: `-خO ا,3iر H'4 اX2\4ام kiا ا1'2x )* و!-د U<:l 7K 7-اد 7\4رة R#A<;
,@Z2?#ل أو H#7T 7yz^4 7ET {#ز ا6z^Q| أو أz^:4 ا,':28وز.
•در!; M8ارة ا,I:n; ا13:[;: 7K 60 إ,r 104 در!; )"8d"#/j )7K 16 إ,r
40 در!; 7n-/;(
•ا,8V-A; ا,'^I:;: 7K 10% إ,r 80%، {:8 79Ee;
•ا,=hl ا,Q-ي: 7K 0.5 إ,r 1.0 shl !-ي )7K 500 z:<- A#X9#ل إ,r
1060 z:<- A#X9#ل(
ا!.-2
•در!; M8ارة ا,I:n; ا13:[;: 7K 4 إ,r 104 در!; )"8d"#/j )7K -20 إ,r
40 در!; 7n-/;(
•ا,8V-A; ا,'^I:;: 7K 10% إ,r 85%
•ا,=hl ا,Q-ي: 7K 0.5 إ,r 1.0 shl !-ي )7K 500 z:<- A#X9#ل إ,r
1060 z:<- A#X9#ل(
•أداء ا,I[#ر/;: X2-,4 ا,BI=; 500 7?#,Q; 14ة UD} t-ان
ٍ
H'47# `9-ن
ا,I[#ر/; 7G3-d; A#,9#7T
•MD#/; ا,I[#ر/; s4 ا,2:#ر ا,cاF4: 7C"8 إ,928وd* 72?4د وR#AT H#دة ا,=Il
•ا,CD#7#ت ا,E'#F:; ا1G?; ,<=-ء: 7Ce-); 7K أرA?; 7C#A:f LED 7EI2; H<r
رz:cة.
•d[#ق أRCr V-ل 7-!* ,<\8ج: 7K 450 إ,r470 d#d-728
•ا,\8ج ا6X#X*: 1.100 7<<* واط/X_
2
•ا1-!Ç ا,B:#X* )ا1-!"#ت ا,B:#X:;( ,<=-ء: رR_ ا,B[?; 092495، 7-!Ç
s-ء 7D24 7K 13 7_ إ,r 8 7_
أ+'>د LM#0 ا!$ENة: ا,[-ل: 9.25 A-%; )23.5 X_(؛ ا,?8ض: 1.2 A-%; )2.9 X_(
أ+'>د ا!5>EJ: ا,[-ل: 6.0 A-%; )16.0 X_(؛ ا,?8ض: 4.63 A-%; )11.1 X_(
وزن ا!$ENة:ا,BI=; وا,I[#ر/;: 5.5 أوdC; )155 !_(؛ Z#MK ا,I[#ر/;:
12.4 أوdC; )352 !_(
+/B0 ا!,56/2
9(EF0: `-خO ا,3iر H'4 اX2\4ام kiا ا1'2x )* و!-د U<:l 7K 7-اد 7\4رة R#A<;
,@Z2?#ل أو H#7T 7yz^4 7ET {#ز ا6z^Q| أو أz^:4 ا,':28وز.
•در!; M8ارة ا,I:n; ا13:[;: 7K 60 إ,r 104 در!; )"8d"#/j )7K 16 إ,r
40 در!; 7n-/;(
•ا,8V-A; ا,'^I:;: 7K 10% إ,r 80%، {:8 79Ee;
•ا,=hl ا,Q-ي: 7K 0.5 إ,r 1.0 shl !-ي )7K 500 z:<- A#X9#ل إ,r
1060 z:<- A#X9#ل(
ا!.-2 و+/B0 ا!,GHIJ
•در!; M8ارة ا,I:n; ا13:[;: 7K 4 إ,r 104 در!; )"8d"#/j )7K -20 إ,r
40 در!; 7n-/;(
•ا,8V-A; ا,'^I:;: 7K 10% إ,r 85%
•ا,=hl ا,Q-ي: 7K 0.5 إ,r 1.0 shl !-ي )7K 500 z:<- A#X9#ل إ,r
1060 z:<- A#X9#ل(
•أداء ا,I[#ر/;: X2-,4 ا,BI=; 500 7?#,Q; 14ة UD} t-ان
ٍ
H'47# `9-ن
ا,I[#ر/; 7G3-d; A#,9#7T
•MD#/; ا,I[#ر/; s4 ا,2:#ر ا,cاF4: 7C"8 إ,928وd* 72?4د وR#AT H#دة ا,=Il
•ا,CD#7#ت ا,E'#F:; ا1G?; ,<=-ء: 7Ce-); 7K أرA?; 7C#A:f LED 7EI2; H<r رz:cة.
•d[#ق أRCr V-ل 7-!* ,<\8ج: 7K 450 إ,r470 d#d-728
•ا,\8
ج ا6X#X*: 1.100 7<<* واط/X_
2
•ا1-!Ç ا,B:#X* )ا1-!"#ت ا,B:#X:;( ,<=-ء: رR_ ا,B[?; 092495، 7-!Ç
s-ء 7D24 7K 13 7_ إ,r 8 7_
أ+'>د LM#0 ا!$ENة: ا,[-ل: 9.25 A-%; )23.5 X_(؛ ا,?8ض: 1.2 A-%; )2.9 X_(
أ+'>د ا!5>EJ: ا,[-ل: 6.0 A-%; )16.0 X_(؛ ا,?8ض: 4.63 A-%; )11.1 X_(
وزن ا!$ENة:ا,BI=; وا,I[#ر/;: 5.5 أوdC; )155 !_(؛ Z#MK ا,I[#ر/;:
12.4 أوdC; )352 !_(
`'I:Ç، را!( ا1^2'4ات ا18)B;:
V#R; ا,2:#ر ا1I#Z8:
7\<e#ت ا1?4ات ا,928وd:; وا,9"8A#F:; )WEEE(.
•/Ö`* 7-!Ç s-ء ا6,:#ف ا,IC8/; )* M#,; {:8 7?BD; و/QW `?B:DÇ RIT 7@7^2Ç ,<D8/Ü.
,<3C-ل H<r إرZ#دات ا,2?B:_، را!( R^_ "ا,C:#d;: ا,2'á:à/ا,2[":8/ا,2?B:_".
•`'2x kiه ا,-M4ة ا,?@!:; V#R; H@!:; H#,:;! R4 `34ث ز/#دة 7<3-ã; )* ا,[#R;
ا,?@!:; 7B#رd;
ً
A#X2\4ام ا,Q"#ز X#AB
ً
#. /QW 78اH#ة ا.M2:#V#ت وا!8اءات ا,2#,:;:
• . `=( ا,=-ء 7I#Z8ة
ً
H<r ا,<E; أو ا,Q<4 {:8 ا13D* و. `-!"Ç d3-ه.
• اsIl أX#,:W ا,?@ج AD# /2-ا)o
7( ز/#دة ا,[#R; ا,?@!:;.
• . `'á8 7I#Z8ة
ً
إ,r ا,=-ء ا1'I?g 7K kiه ا,-M4ة ا,?@!:;. . `^2\4م
kiا ا,Q"#ز دون MD#/; 7'#XI; ,?| ا1GhT وا1^#H4 وا18/Ü. را!( R^_
"ا1<3B#ت وR[( ا,h:#ر" 1?8); ا,3D#/; ا1'#XI; ,<?|.
• /QW أ. /2?8ض ,<=-ء ا1'I?g 7K kiه ا,-M4ة ا6Z\#ص ا,i/K 78وا 7K RIT
A2e#H@ت M^#X:; s-F:; أو ا,i/K /^2\47-ن أدو/; `^IW ,"_ M^#X:; ,<=-ء.
•7@Má;: T$UV ا!WXر Z.N ا[,GNام ]Xا ا1'2x )* و!-د U<:l 7K 7-اد 7
\4رة
R#A<; ,@Z2?#ل أو H#7T 7yz^4 7ET {#ز ا6z^Q| أو أz^:4 ا,':28وز.
•ر
ُ
وH* )* `CD:_ !D:( V8ز Demetron اX2:e#ء 7?#/:8 ا,^@7; ا,9"8A#F:;
ا,?#1:;، AD# )* ذ,è ا,-./#ت ا1234ة وz'4ا وأوروA#؛ ,23B:o ا67#ن وا,e#H<:;
,QD:( `[I:B#ت VW ا6X'#ن.
•/2[<W !"#ز Demi
Plus
ا`\#ذ اM2:#V#ت U#%; AGÖن ا,2-ا)o
ا,9"8و7h'#V:^*، و/QW `8z:IÇ و`Gh:<Ç و)B
ً
# ,<2-!:Ç وإH@ن ا,G8z; ا1C'?;
AGÖن ا,2-ا)o ا,9"8و7h'#V:^* ا,-ارد )* kiا ا,4,:T.
•R4 `yt8 7
?4ات ا.`C#.ت ا13D-,; وا,'B#,; ا,2* `^2\4م `8ددات ا,8اد/- H<r Demi
Plus
را!( ا,2-!:Ç وإH@ن ا,G8z; ا1C'?; AGÖن ا,2-ا)o ا,9"8و7h'#V:^* ا,-ارد )* kiا ا,4,:T.
•H'4 ا,8{I; )* ا,2\<ê 7K 7'2x Demi
Plus
، ا,8!#ء إH#د`Ç إ,r Z8z; Kerr
)* HI-`Ç ا6%<:; H#دة `4و/8ه H<r d3- X<:_ A:n:
ً
#. ا,8!#ء ا.`C#ل AD'4وب
ا1I:?#ت ,<3C-ل H<r ا,2e#%:T. /3á8 `-!:Ç "7\<e#ت ا1?4ات ا,9"8A#F:;
وا,928وd:;" ا,2\<ê 7K 7\<e#ت ا1?4ات ا,9"8A#F:; وا
,928وd:; sDK ا1\<e#ت
ا13<:; {:8 ا1C'e;، و/B=* AQD?"# وإH#دة `4و/8k# أو ا,2\<ê 7'"# AG9T
7'eCT. `G2DT ا1?4ات ا,9"8A#F:; وا,928وd:; H<r 7-اد U[:8ة و`G9T U[8
ً
ا
732D@
ً
H<r %3; اd^#ن وا,I:n; إذا `_ ا,2\<ê 7'"# )* 7B#,W ا,'e#/#ت
ا13<:; ا,2* ,_ /2_ إH4ادk# 1'( اd2B#ل ا1-اد إ,r ا,28A; وا1:#ه ا,Q-):;.
-