KERR DemiPlus User Manual

82
ROMÂNEŞTE
Aparatul de polimerizare cu diodă
luminiscentă Demi
PLUS
L.E.D.
Manual de utilizare
FABRICAT ÎN SUA
DESCRIERE
Aparatul Demi L.E.D (cu diodă luminiscentă) este un aparat destinat utilizării de către
medicii stomatologi în vederea polimerizării materialelor fotopolimerizabile.
IMPORTANT: Bateriile trebuie să e încărcate complet înainte de utilizare. Consultaţi
secţiunea ÎNCĂRCAREA BATERIILOR. Aparatul nu conţine piese reparabile de către
utilizator. Evitaţi deschiderea şi deteriorarea bateriilor.
SPECIFICAŢII ŞI CLASIFICARE ECHIPAMENT
Alimentare cu c.a.: 100-240V c.a./0,8-0,4A 47-63 Hz
Tensiune de intrare: 12VA, nominal
Clasa echipamentului:
Clasa II
Siguranţă: IEC 60601-1
CEM (Compatibilitate Electromagnetică): IEC 60601-1-2
Protecţie împotriva şocurilor electrice:
Tip BF
Protecţie împotriva inltrărilor de lichide: IXP0 (echipament obişnuit)
Operare:
Operare continuă la pacient, ciclu de
funcţionare 20 de secunde PORNIT/1 minut
OPRIT.
MEDIU DE OPERARE
Notă: A se utiliza cu maximă prudenţă acest produs în prezenţa amestecurilor
anestezice inamabile, precum şi în prezenţa unui oxidant, precum oxigenul sau oxidul
de azot.
· Temperatură ambientală: 16-40 ˚C (60-104 ˚F)
· Umiditate relativă: 10-80%, fără condensare
· Presiune atmosferică: 0,5 atm -1 atm (500-1060 hPa)
TRANSPORT ŞI MEDIU DE STOCARE
· Temperatură ambientală: -20-40 ˚C (-4-104 ˚F)
· Umiditate relativă: 10-85%
· Presiune atmosferică: 0,5-1 atm (500-1060 hPa)
· Performanţa bateriei: Când bateria este complet încărcată, piesa de mână poate
genera 500 de cicluri de polimerizare a câte cinci secunde
· Protecţie la supracurent a bateriei: Siguranţă electronică şi resetabilă
· Diode electroluminiscente (LED): Şir de patru LED-uri montate pe un substrat.
· Interval lungime maximă de undă: 450-470 nanometri
· Putere iniţială: 1.100 mW/cm
2
· Ghid(uri) de undă optică: Număr componentă 902495, ghid de undă extins 13-8
mm
Dimensiuni piesă de mână: Lungime: 23,5 cm (9,25 in); Lăţime: 2,9 cm (1,2 in)
Dimensiuni încărcător: Lungime: 16 cm (6 in); Lăţime: 11,1 cm (4,63 in)
Greutate unitate: Piesă de mână şi baterie: 155 g (5,5 oz); Încărcător: 352 g
(12,4 oz)
SIMBOLURI
Atenţie, consultaţi documentaţia însoţitoare:
Curent continuu:
Deşeuri ale echipamentelor electrice şi electronice (DEEE):
PRECAUŢII DE SIGURANŢĂ
• Ghiduldebrăopticăestelivratnesterilşitrebuiesterilizatînaintedea-lpune
în contact cu pacientul. Pentru detalii despre sterilizare, consultaţi secţiunea
ÎNTREŢINERE: CURĂŢARE/DEZINFECTARE/STERILIZARE.
• Energiadepolimerizareemisădeacestaparatesteridicată!Esteposibilcaenergiasă
e mai mare decât cea emisă de aparatele utilizate anterior. Respectaţi următoarele
precauţii şi proceduri:
• Nuorientaţiluminadirectpesauînsprezoneledegingieşidepiele
neprotejate.
• Ajustaţitehniciledepolimerizareînconformitatecuenergiaemisădeacest
aparat.
• Nupriviţidirectînspreluminaemisădeaparatuldepolimerizare.Atâtmedicul,
câtşiasistentulşipacientultrebuiesă-şiprotejezeochiiîntimpulutilizării
aparatului. Pentru detalii despre protecţia oculară adecvată, consultaţi
secţiunea ACCESORII ŞI PIESE DE SCHIMB.
• Persoanelecufotosensibilitatepronunţatăsaucareurmeazătratamentecu
medicamente fotosensibilizante trebuie să evite expunerea la lumina emisă de
aparat.
• NOTĂ:Aseutilizacumaximăprudenţăacestprodusînprezenţaamestecurilor
anestezice inamabile, precum şi în prezenţa unui oxidant, precum oxigenul sau
oxidul de azot.
• ToatemodeleleDemetronaufostproiectatepentruaconformecustandardele
internaţionale de siguranţă electrică, inclusiv cu cele din SUA, Canada şi Europa,
asigurând astfel tratamente dentare sigure şi eciente.
• AparatulDemi
Plus
necesită precauţii speciale în ceea ce priveşte CEM şi trebuie instalat
şi pus în funcţiune în conformitate cu Recomandările şi Declaraţia producătorului
referitoare la CEM incluse în acest manual.
• EchipamenteledecomunicaţiimobilepotafectafuncţionareaaparatuluiDemi
Plus
.
Consultaţi Recomandările şi Declaraţia producătorului cu privire la CEM incluse în
acest manual.
• Suntemsiguricăveţibeneciatimpdemulţianideserviciileexcepţionalealeacestui
produs Demi
Plus
. Totuşi, inevitabil, la un moment dat, în viitor, va trebui să renunţaţi
la el. Când acest moment va veni, noi vă sfătuim să îl returnaţi companiei Kerr în
ambalajuloriginalînvedereareciclăriicorespunzătoare.CompaniaKerrvasuportacu
plăcere costurile transportului de returnare. Vă rugăm să contactaţi reprezentantul de
vânzări pentru detalii. Directiva cu privire la deşeurile de echipamente electronice şi
electrice interzice eliminarea deşeurilor de echipamente electrice şi electronice sub
forma deşeurilor municipale nesortate şi prevede ca acestea să e colectate şi reciclate
sau evacuate s Echipamentele electrice şi electronice conţin substanţe periculoase,
prezentând riscuri potenţiale pentru sănătatea umană şi pentru mediu, dacă sunt
evacuate în recipientele municipale care nu sunt construite în vederea împiedicării
migrării substanţelor în sol şi în apele subterane. Prin evacuarea corespunzătoare a
acestor deşeuri, veţi contribui la progresele în ceea ce priveşte reutilizarea, reciclarea şi
alte forme de recuperare, precum şi la prevenirea poluării la nivel strict local.
NOTĂ: Dimensiunile din gură reprezintă distanţa minimă de pacient (1,5 metri). Baza de încărcare Demi
Plus
nu trebuie
depozitată mai aproape de această distanţă faţă de pacient.
ASAMBLARE/MONTARE
Cutia conţine:
Cant. Descriere
1 Piesă de mână pentru fotopolimerizare Demi
Plus
1 Scut protector împotriva luminii
1 Ştecăr
1 Încărcător baterie
1 Baterie
1 Barieră Demi/Demi
Plus
de unică folosinţă

KERR DemiPlus Specifications

General

Brand	KERR
Model	DemiPlus
Category	Dental equipment
Language	English