KERR DemiPlus User Manual

134
ภาษาไทย
เครื่องมือฉายแสง Demi
Plus
L.E.D
คู่มือการใช้
ผลิตในสหรัฐอเมริกา
คำาอธิบาย
Demi
Plus
L.E.D. (Light Emitting Diode) เป็นชุดฉายแสงที่มองเห็นได้ สำาหรับให้
ทันตแพทย์ใช้ฉายแสงวัสดุที่ต้องการทำาให้เกิดปฏิกิริยาโพลีเมอไรเซชั่น
สิ่งสำาคัญ: ต้องชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มก่อนใช้ อ้างอิงหัวข้อการชาร์จแบตเตอรี่
ผู้ใช้ไม่สามารถซ่อมแซมชิ้นส่วนภายในเองได้ ห้ามเปิดหรืองัดแงะแบตเตอรี่
ประเภทและข้อมูลจำาเพาะของเครื่องมือ
เครื่องส่งกระแสไฟฟ้า: 100-240V AC/0.8-0.4A 47-63 Hz
กระแสไฟฟ้าอินพุต: กระแสไฟ 12VA
คลาสของอุปกรณ์:
คลาส II
ความปลอดภัย: IEC 60601-1
มาตรฐานคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า (EMC): IEC 60601-1-2
การป้องไม่ให้ถูกไฟฟ้าดูด:
ประเภท BF
ป้องกันไม่ให้ของเหลวไหลเข้า: IXP0 (เครื่องมือธรรมดา)
การใช้:
การปฏิบัติงานกับคนไข้เป็นแบบต่อเนื่
อง รอบการทำางานเปิดเครื่อง 20 วินาที/
ปิดเครื่อง 1 นาที
สภาพแวดล้อมการทำางาน:
หมายเหตุ: ควรระวังเมื่อใช้ผลิตภัณฑ์นี้ในบริเวณที่มีสารผสมไวไฟของยาชา หรือ
ออกซิเจนหรือสารทำาปฏิกิริยาออกซิไดซ์เช่นออกซิเจนหรือไนตรัสออกไซด์
· อุณหภูมิโดยรอบ 60˚F ถึง 104˚F (16˚C ถึง 40˚C)
· ความชื้นสัมพัทธ์: 10% ถึง 80% ไม่มีการควบแน่น
· ความกดดันบรรยากาศ: 0.5-atm ถึง 1.0-atm (500 hPa ถึง 1060 hPa)
สภาพแวดล้อมการขนส่งและการเก็บรักษา
· อุณหภูมิโดยรอบ -4˚F ถึง 104˚F (-20˚C ถึง 40˚C)
· ความชื้นสัมพัทธ์: 10% ถึง 85%
· ความกดดันบรรยากาศ: 0.5-atm ถึง 1.0-atm (500 hPa ถึง 1060 hPa)
· ประสิทธิภาพการทำางานของแบตเตอรี่: เมื่อมีแบตเตอรี่เต็ม
เครื่องมือจะสามารถฉายแสงครั้งละ 5 วินาที ได้ 500 ครั้ง
· การป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่ได้รับกระแสไฟฟ้าเกิน: อิเล็กทรอนิกส์และโพลีฟิวส์
แบบรีเซ็ตได้
· ไดโอดเปล่งแสง: มีไดโอดเปล่งแสง LED วางเรียงกันสี่ชิ้นติดอยู่บนแท่นรอง
· ระยะความยาวคลื่นสูงสุดของแสง: 450-470 นาโนเมตร
· กำาลังฐาน: 1,100 mW/cm
2
· มาตรฐานหลอดนำาแสง: หมายเลขชิ้นส่วน 902495, แท่นนำาแสงแบบขยายได้ 13
มม. ถึง 8 มม.
ขนาดของเครื่องฉายแสง: ความยาว: 9.25 นิ้ว (23.5 ซม.) ความกว้าง: 1.2 นิ้ว (2.9 ซม.)
ขนาดเครื่องชาร์จ: ความยาว: 6.0 นิ้ว (16.0 ซม.) ความกว้าง: 4.63 นิ้ว (11.1 ซม.)
นำ้าหนัก: เครื่องฉายแสงและแบตเตอรี่: 5.5 ออนซ์ (155 กรัม) เครืองชาร์จแบตเตอรี่:
12.4 ออนซ์ (352 กรัม)
สัญลักษณ์ต่างๆ
โปรดอ่านเอกสารที่แนบมาด้วย:
ไฟฟ้ากระแสตรง:
ขยะเครื่องไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (WEEE):
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
• หลอดนำ�แสงไฟเบอร์ออปติกที่ให้ม�ยังไม่ได้ผ่�นก�รฆ่�เชื้อโรคและต้องอบฆ่�เชื้อ
โรคก่อนนำ�ไปใช้กับคนไข้อ้�งอิงหัวข้อก�รบำ�รุงรักษ�เพื่อรับข้อมูลก�รอบฆ่�เชื้อ
โรคก�รทำ�คว�มสะอ�ด/ก�รฆ่�เชื้อ/ก�รอบฆ่�เชื้อ
• เครื่องฉ�ยแสงชุดนี้ให้กำ�ลังแสงพลังง�นสูงส�ม�รถเพิ่มกำ�ลังในก�รฉ�ยแสงได้
มากขึ้นเมื่อเทียบกับเครื่องมือที่เคยใช้มา ท่านจำาเป็นต้องปฏิบัติตามคำาเตือนและ
ขั้นตอนการทำางานต่อไปนี้:
• อย่�ฉ�ยแสงไปที่เหงือกหรือเนื้อที่ไม่ได้ปิดไว้โดยตรง
• ปรับวิธีฉ�ยแสงให้เข้�กับคว�มเข้มของแสงบ่มที่เพิ่มขึ้น
• อย่�มองแสงที่เปล่งออกจ�กเครื่องฉ�ยแสงนี้โดยตรงห้�มใช้อุปกรณ์อันนี้
โดยไม่มีแว่นป้องกัน ทั้งผู้ปฎิบัติงาน ผู้ช่วย และคนไข้ อ้างอิงหัวข้ออุปกรณ์
เสริมและชิ้นส่วนอะไหล่เพื่อรับข้อมูลเกี่ยวกับแว่นป้องกันที่เหมาะสม
• ไม่ควรใช้เครื่องฉ�ยแสงนี้กับผู้ที่มีประวัติก�รแพ้แสงหรือผู้ที่ใช้ย�ที่ทำ�ให้
เกิดการไว้ต่อแสง
• หม�ยเหตุ:ควรระวังเมื่อใช้ผลิตภัณฑ์นี้ในบริเวณที่มีส�รผสมไวไฟของย�ช�หรือ
ออกซิเจนหรือสารทำาปฏิกิริยาออกซิไดซ์เช่นออกซิเจนหรือไนตรัสออกไซด์
• Demetronทุกรุ่นถูกออกแบบม�ให้ได้ม�ตรฐ�นคว�มปลอดภัยด้�นไฟฟ้�ทั่วโลก
รวมทั้งของสหรัฐฯ แคนาดา และยุโรป เพื่อใช้ในการทันตกรรมที่ได้ผลและปลอดภัย
• Demi
Plus
ต้องใช้งานตามข้อควรระวังพิเศษเรื่องความปลอดภัยของ
คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า (EMC) และต้องติดตั้งและใช้งานตามคำาแนะนำาและประกาศ
ของผู้ผลิตเรื่อง EMC ซึ่งมีอยู่ในคู่มือนี้ด้วย
• เครื่องมือสื่อส�รคลื่นวิทยุพกพ�และเคลื่อนที่อ�จมีผลกระทบต่อDemi
Plus
เอกสารอ้างอิงและคำาแนะนำาการใช้งานและคำาแถลงการณ์ของผู้ผลิต สำาหรับ
EMC มีอยู่ในคู่มือนี้ด้วย
• เร�มั่นใจว่�คุณต้องพอใจในผลก�รทำ�ง�นของDemi
Plus
อีกหลายปี อย่างไรก็ตาม
มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ว่าในอนาคตคุณต้องทิ้ งเครื่องมือชิ้นนี้ เมื่อถึงเวลา
นั้นเร�ขอให้คุณเอ�เครื่องมือชิ้นนี้ใส่กล่องเก่�ของมันแล้วส่งกลับม�ให้Kerr
เพื่อก�รรีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมKerrยินดีจ่�ยค่�ส่งคืนให้คุณโปรด
ติดต่อน ายหน้าขายของคุณสำาหรับรายละเอียดเรื่องนี้ คำาสั่งดับเบิลยูอีอีอี (Waste
ElectricalandElectronicEquipment(WEEE))ห้�มทิ้งขยะเครื่องไฟฟ้�และ
อีเลคโทรนิกส์รวมกับขยะอื่นๆ และต้องมีกา รมาเก็บเอาไปรีโซเคิล หรือเอาไปทิ้ง
ต่างหาก มีสารอันตรายอยู่ใ นเครื่องมือไฟฟ้าและอีเลคโทรนิกส์ ซึ่งเป็นอันตราย
ต่อสุขภาพขอ งมนุษย์และสิ่งแวดล้อม หากนำาไปทิ้งในที่ฝังกลบมูลฝอยของเทศ
บา ล ซึ่งไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อป้องกันการไหลซึมของสารพิษลงใน ดินและน้ำา
ใต้ดิน ด้วยการกำาจัดขยะนี้อย่างถูกต้อง คุณจะช่วยส่งเส ริมการนำาไปใช้ใหม่ การ
รีไซเคิล และการแปรรูปอื่นๆ ในขณะเดีย วกันก็ช่วยป้องกันการภาวะมลพิษใน
ระดับท้องถิ่นด้วย
หมายเหตุ: ขนาดในรูปเป็นตัวแสดงเขตปลอดภัยของคนไข้ (1.5 เมตร) ไม่ควรเก็บฐานเครื่องชาร์จ Demi
Plus
ไว้ในเขต
ปลอดภัยของคนไข้
การประกอบและติดตั้ง
ในกล่องมี:
ปริมาณ คำาอธิบาย
1 เครื่องฉายแสง Demi
Plus
1 แผ่นบังแสง
1 หัวเสียบแหล่งกระแสไฟฟ้า
1 เครืองชาร์จแบตเตอรี่:
1 ชุดแบตเตอรี่
1 คู่มือการใช้
1 แผ่นป้องกันแบบใช้แล้วทิ้งของ Demi/Demi
Plus
การใช้งาน
เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ และแบตเตอรี่
ชุดแบตเตอรี่บรรจุลิเธียมไอออนเซลล์ ควรชาร์จแบตเตอรี่ใหม่ 16
ชั่วโมงก่อนใช้ครั้งแรก

KERR DemiPlus Specifications

General

Brand	KERR
Model	DemiPlus
Category	Dental equipment
Language	English