KERR DemiPlus User Manual

66
MAGYAR
Demi
Plus
L.E.D. polimerizáló fény
Kezelői kézikönyv
KÉSZÜLT AZ USA-BAN
LEÍRÁS
A Demi
Plus
L.E.D. (fénykibocsátó dióda) polimerizáló fény olyan, látható fénnyel
működő készülék, amelyet fogászati szakemberek használhatnak fényre kötő anyagok
polimerizálására.
FONTOS:Használatelőttazakkumulátorokatteljesenfelkelltölteni.LásdAZ
AKKUMULÁTOR(OK) TÖLTÉSE című részt.
Azeszközbelsejébennincsenekafelhasználóáltaljavíthatórészek.Nenyissafelvagy
szedjeszétazakkumulátorokat.
BESOROLÁS ÉS KÉSZÜLÉK OSZTÁLY
Váltóáramforrás: 100-240V AC/0,8-0,4A 47-63 Hz
Energiaellátás: 12VA, névleges
Készülékosztály:
II. osztály
Biztonság: IEC 60601-1
EMC (elektromágneses összeférhetőség): IEC 60601-1-2
Áramütés elleni védelem:
BF típus
Folyadék-beszivárgás elleni védelem: IXP0 (közönséges berendezés)
Működés:
Folyamatos üzemeltetés betegeknél: 20
másodperces BEkapcsolt üzemi ciklus/1
perces KIkapcsolt üzemmód.
ÜZEMELTETÉSI KÖRNYEZET
Megjegyzés: Óvatosanjárjonelatermékgyúlékonyanesztetikum-keverékek,illetve
oxidálószerek(pl.oxigén,nitrogén-oxid)jelenlétébenvalóhasználatakor.
· Környezeti hőmérséklet: 16˚C - 40˚C (60˚F - 104˚F)
· Relatív páratartalom: 10%-80% (nem kicsapódó)
· Légköri nyomás: 0,5 atm - 1,0 atm (500 hPa - 1060 hPa)
SZÁLLÍTÁSI ÉS TÁROLÁSI KÖRNYEZET
· Környezeti hőmérséklet: -20˚C - 40˚C (-4˚F - 104˚F)
· Relatív páratartalom: 10% - 85%
· Légköri nyomás: 0,5 atm - 1,0 atm (500 hPa - 1060 hPa)
· Akkumulátor-teljesítmény:Akézidarabteljesenfeltöltöttakkumulátorral500,
egyenként öt másodperces polimerizálásra alkalmas
· Akkumulátor túláramvédelem: Elektronikus és visszaállítható biztosíték
· Fénykibocsátó diódák: Szubsztrátra préselt, négy LED-ből álló sor.
· Kiementi csúcs hullámhossz-tartomány: 450 - 470 nanométer
· Alapvonali kimenet: 1,100 mW/cm
· Standard fényvezető(k): Alkatrészszám: 902495, 13mm - 8mm hosszabbított
fényvezető
Kézidarab méretek: Hossz: 23,5 cm (9,25 hüvelyk); Szélesség: 2,9 cm (1,2 hüvelyk)
Töltő méretek: Hossz: 16,0 cm (6,0 hüvelyk); Szélesség: 11,1 cm (4,63 hüvelyk)
Készülék tömege: Kézidarab és akkumulátor: 155 g (5,5 oz); Akkumulátor-töltő:
352 g (12,4 oz)
JELMAGYARÁZAT
Figyelem, olvassa el a kísérő dokumentumokat:
Egyenáramú áramforrás:
Elektromos és elektronikai berendezések hulladékai (WEEE):
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
• Aszáloptikásfényvezetőszállításkornemsteril,ezértabeteggelvaló
érintkezés előtt azt sterilizálni kell. A sterilizálásra vonatkozó utasításokat lásd a
KARBANTARTÁS: TISZTÍTÁS/FERTŐTLENÍTÉS/STERILIZÁLÁS című részben.
• Apolimerizálókészüléknagyteljesítményűpolimerizálóenergiáthozlétre!
Előfordulhat,hogyakorábbanhasználtkészülékhezképestjelentősapolimerizációs
energianövekedése.Fontosakövetkezőóvintézkedésekéseljárásokbetartása:
• Nehelyezzeafénytközvetlenülavédtelenínyrevagybőrre,illetveafeléirányítva.
• Apolimerizációsenergiábanbekövetkezettnövekedésnekmegfelelően
módosítsa a polimerizációs technikát.
• Nenézzenközvetlenülapolimerizálókészülékbőltávozófénybe.
Nehasználjaazeszköztakezelő,azasszisztensésabetegvédelmét
szolgáló védőszemüveg alkalmazása nélkül. A megfelelő védőszemüveg
tekintetében olvassa el a TARTOZÉKOK ÉS CSEREALKATRÉSZEK című részt.
• Nemtehetőkkiakészülékbőlszármazófényhatásánakakorábbanfotoszenzitív
reakciókat produkáló, illetve a fotoszenzitizáló gyógyszereket szedő egyének.
• MEGJEGYZÉS:Óvatosanjárjonelatermékgyúlékonyanesztetikum-keverékek,
illetveoxidálószerek(pl.oxigén,nitrogén-oxid)jelenlétébenvalóhasználatakor.
• ValamennyiDemetronmodellmegfelelavilágszertealkalmazottelektromos
biztonsági szabványoknak - ideértve az USA, Kanada és Európa szabványait -, amelyek
az egyes fogászati alkalmazások biztonságosságára és hatékonyságára vonatkoznak.
• ADemi
Plus
speciálisEMCóvintézkedéseketkíván,ezértajelenkézikönyvben
található, EMC-re vonatkozó irányelveknek és gyártói nyilatkozatnak megfelelően
kell telepíteni és üzembe helyezni.
• AhordozhatóésmobilRFkommunikációskészülékekzavarhatjákaDemi
Plus
eszközt.OlvassaelajelenkézikönyvbentalálhatóEMC-revonatkozóirányelveket
és gyártói nyilatkozatot.
• Biztosakvagyunkbenne,hogyszámosévigkivételesszolgálatástnyújtmajd
Önnek a Demi
Plus
eszköz.Ennekellenéreelkerülhetetlen,hogyajövõbenmajd
egyszermegkellválniatõle.Amikoreljönezazidõ,aztjavasoljuk,hogyaterméket
eredeticsomagolásábanjutassavisszaaKerrhezakörnyezetkímélõújrahasznosítás
érdekében.AKerrörömmelvállaljaavisszaszállításköltségeit.Arészletekhez
kérjük,vegyefelakapcsolatotaviszonteladóval.AzElektromoséselektronikus
berendezésekhulladékaira(WEEE)vonatkozóirányelvtiltjaazelektromosés
elektronikusberendezésekosztályozatlanlakosságihulladékbatörténõelhelyezését,
ésmegköveteliazoknakelkülönítettgyûjtésétésújrahasznosításáAzelektromosés
elektronikus berendezések veszélyes anyagokat tartalmaznak, melyek potenciális
veszélytjelentenekazegészségreésakörnyezetre,amennyibenazokatolyan
lakosságilerakókbanhelyezikel,melyeknemakadályozzákmegazanyagoktalajba
ésAtermékmegfelelõártalmatlanításávalÖnhozzájárulazújrafelhasználáshoz,
újrafeldolgozáshozésmásmódontörténõhelyreállításhoz,valaminta
környezetszennyezéshelyiszintûmegelõzéséhez.
MEGJEGYZÉS: Az ábrán lévő méretek a betegtér minimális paramétereit képviselik (1,5 méter). A Demi
Plus
töltőtalapzatot
tilos a betegtérben tárolni.
ÖSSZESZERELÉS/FELSZERELÉS
A doboz tartalma:
Mennyiség Leírás
1 Demi
Plus
polimerizáló fény kézidarab
1  Fényvédőpajzs
1 Konnektoros tápegység
1 Akkumulátor-töltő
1 Akkumulátor-egység
1 Kezelői kézikönyv
1 Demi/Demi
Plus
eldobható védőfedél

KERR DemiPlus Specifications

General

Brand	KERR
Model	DemiPlus
Category	Dental equipment
Language	English