KERR DemiPlus User Manual

16
La unidad Demi
Plus
estádiseñadaparausarlaenelentornoelectromagnéticoqueseespecicaacontinuación.ElclienteousuariodelaunidadDemi
Plus
debe asegurar que se utiliza en dicho
entorno.
Guía y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas
PRUEBA DE EMISIONES NIVEL DE CONFORMIDAD ENTORNO ELECTROMAGNÉTICO: GUÍA
Emisiones de RF
CISPRA 11
Grupo I
La unidad Demi
Plus
utiliza sólo energía RF para su funcionamiento interno. Por consiguiente, su emisión
deRFesmuybajaynoesprobablequecauseinterferenciasenequiposelectrónicospróximos.
Emisiones de RF
CISPRA 11
Clase B
La unidad Demi
Plus
es apta para uso en todo tipo de establecimientos, incluidos los domicilios
particularesylosconectadosdirectamentealaredpúblicadesuministroeléctricodebajatensiónque
abastece a los edicios de viviendas.
Emisiones armónicas Clase A
Fluctuaciones/variaciones rápidas de tensión
IEC 60601-3-3
Cumple
Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética
PRUEBA DE INMUNIDAD NIVEL DE CONFORMIDAD ENTORNO ELECTROMAGNÉTICO: GUÍA
Descargas electrostáticas (ESD)
IEC 61000-4-2
Contacto + / - 4 kV
Aire + / - 8 kV
El piso debe ser de madera, hormigón o baldosas cerámicas. Si el piso está revestido de un material
sintético, la humedad relativa debe ser por lo menos del 30%.
Ráfagas/transitorios rápidos eléctricos
IEC 61000-4-4
+/-2 kV Para líneas de suministro de
alimentación
+/-1 kV Para entradas salidas de líneas
La calidad de la red eléctrica debe ser equivalente a la de un entorno hospitalario o comercial típicos.
Sobretensiones
IEC 61000-4-5
+/-1 kV Modo diferencial
+/-1 kV Modo común
La calidad de la red eléctrica debe ser equivalente a la de un entorno hospitalario o comercial típicos.
Huecos de tensión, interrupciones cortas y
Variaciones de tensión en las líneas de entrada de la
alimentación
IEC 61000-4-11
30% UT durante 0.5 ciclos
60% UT durante 5 ciclos
<5% UT durante 5 seg
La calidad de la red eléctrica debe ser equivalente a la de un entorno hospitalario o comercial típicos.
Nota: UT es la tensión anterior de la red AC para la aplicación del nivel de comprobación.
Campo magnético inducido por la frecuencia de la red (50/60 Hz)
CEI 61000-4-8
3 A/m El campo magnético inducido por la frecuencia debería estar a niveles característicos de un entorno
comercial u hospitalario.
RF conducida
IEC 61000-4-6
RF emitida
IEC 61000-4-3
10 Vrms
150 kHz a 80 MHz
10 V/m
80MHz a 2.5GHz
El equipo de comunicaciones RF portátil y móvil deberá utilizarse no más cerca a cualquier parte de
la Demi
Plus
, incluyendo la alimentación y el cable, que a las distancias de separación recomendadas
calculadas desde la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor.
LaintensidaddecampodelostransmisoresjosdeRF,comodeterminauninformedesitioelectro-
magnético,
1
deberá ser inferior al nivel de conformidad en cada gama de frecuencia
2
.
Pueden producirse interferencias en las proximidades de los equipos marcados con el símbolo
siguiente:
Nota 1: A 80Mhz y 800Mhz aplica la gama más alta
Nota2:Estasdirectricespuedequenoseandeaplicaciónentodaslassituaciones.Lapropagacióndelasondaselectromagnéticasresultaafectadaporlaabsorciónyreexiónenestructuras,objetosypersonas.
1
Lasintensidadesdecampoprocedentedetransmisoresjos,talescomoestacionespararadio(móbiles/inalámbricos)teléfonosyradiomóvilterrestre,radioacionados,emisionesAMyFM,ydetelevisiónnosepuedepredecirdeformateórica
conexactitud.ParaevaluarelentornoelectromagnéticogeneradoportransmisoresdeRFjos,probablementeserequieraunareevaluaciónelectromagnéticadellugar.Silaintensidaddelcampomedidaenellugarenelqueseutilizalaunidad
Demi
Plus
rebasa el nivel de conformidad de RF aplicable antes mencionado, la unidad Demi
Plus
deberá vigilarse para conrmar su correcto funcionamiento. Si se observa un funcionamiento anómalo, pueden requerirse medidas adicionales, como la
reorientación o cambio de ubicación de la unidad Demi
Plus
.
2
En la gama de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben ser inferiores a 10 V/m.
La unidad Demi
Plus
está pensada para su uso en un entorno electromagnético en el que las perturbaciones RF emitidas están controladas. El cliente o usuario de la unidad Demi
Plus
puede ayudar a evitar la distancia
electromagnética entre el equipo de comunicaciones RF portátil y móvil (transmisores) y la unidad Demi
Plus
como se recomienda en la parte inferior según la potencia de salida máxima del equipo de comunica-
ciones.
Distancias de separación recomendadas entre los equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles Demi
Plus
Potencia nominal máxima emitida por el transmisor
W
Distancia de separación de acuerdo a la frecuencia
m
150 kHz a 80 MHz
d = 0,4√P
80 MHz a 800 MHz
d = 0,4√P
800 MHz a 2,5 GHz
d = 0,7√P
0.01 0.1 0.1 0.1
0.1 0.2 0.2 0.3
1 0.4 0.4 0.7
10 1.3 1.5 2.2
100 4.0 4.0 7.0
Para los transmisores que poseen una salida de alimentación máxima que no se lista en la parte superior, la distancia de separación recomendada d en metros (m) se puede determinar, donde P es la potencia de salida máxima del transmisor en
vatios (W) según el fabricante del transmisor.
Nota 1: A 80Mhz y 800Mhz la distancia de separación aplica la gama más alta de frecuencias
Nota2:Estasdirectricespuedequenoseandeaplicaciónentodaslassituaciones.Lapropagacióndelasondaselectromagnéticasresultaafectadaporlaabsorciónyreexiónenestructuras,objetosypersonas.

KERR DemiPlus Specifications

General

Brand	KERR
Model	DemiPlus
Category	Dental equipment
Language	English