KERR DemiPlus User Manual

88
IV. Индикаторы уровня зарядки аккумулятора (4.) Данный индикатор
отображает степень заряда аккумулятора следующим способом:
a) если индикатор не горит, аккумулятор либо ЗАРЯЖЕН, либо
устройствонаходитсяв“спящем”режиме.
b) Если индикатор горит желтым, аккумулятор имеет НИЗКИЙ заряд.
Примечание: Функция полимеризации при этом будет работать
в нормальном режиме. Зарядите аккумулятор при первой же
возможности.
c) Если индикатор горит красным, аккумулятор РАЗРЯЖЕН, и его
необходимо зарядить.
В таком случае цикл полимеризации не прерывается. При падении
напряжения аккумулятора ниже порогового уровня разряда, во избежание
прерывания цикла, полимеризация будет завершена как обычно, и цвет
индикатора состояния заряда аккумулятора не изменится на красный до
завершения текущего цикла.
V. Блок ионно-литиевых аккумуляторов (5.) Используется для питания
полимеризатора. Чтобы извлечь, нажмите на выступы и потяните.
VI. Световод (6.) Излучение происходит на конце световода.*
VII. Светозащитный экран (7.) Данный экран защищает глаза оператора от
света световода во время использования.
*Для ус тройства Demi
Plus
доступны разные световоды, которые производят
различный эффект.
СОСТОЯНИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА DEMI
Plus
CURING LIGHT
Устройство имеет три приведенных ниже рабочих состояния:
I. Ожидание: Состояниеустройстваопределяетсякак“Ожидание”,когдаоно
находится не в режиме полимеризации и спящем режиме, и аккумулятор
ЗАРЯЖЕН или имеет НИЗКИЙ заряд. Пользователь может чередовать
режимы полимеризации в 5, 10 и 20 секунд с помощью переключателя
режимов. Циклы полимеризации также активируются, когда устройство
находится в режиме ожидания.
II. Полимеризация: Цикл“полимеризации”активируетсянажатиеми
отпусканием триггерного переключателя, когда устройство находится в
режиме ожидания. При этом, в зависимости от состояния, указанного
индикаторами режимов полимеризации, начнется цикл в 5, 10 или
20 секунд. При запуске цикла полимеризации включится индикатор
режима полимеризации и раздастся соответс твующий звуковой сигнал. В
зависимости от выбранного режима, звуковой сигнал будет раздаваться
каждые пять секунд до момента завершения цикла, после чего прозвучит
окончательный более продолжительный сигнал.
Примечание: Нажатие триггерного переключателя во второй раз во время
цикла полимеризации немедленно прерывает цикл полимеризации и
приводит к звучанию окончательного звукового сигнала, независимо от того,
сколько времени прошло от начала цикла (нажатие переключателя режимов
во время цикла полимеризации не производит никакого действия).
III. Спящий режим: Ус тройство Demi
Plus
переходитв“спящий”режим
для сохранения заряда аккумулятора приблизительно после 8 минут
ожидания. Вывести устройство из данного состояния можно, нажав
один раз переключатель режимов или триггерный переключатель,
после чего устройство перейдет в состояние ожидания. Индикаторы
состояния устройства будут отображать последний выбранный режим
полимеризации. С помощью переключателя режимов и триггерного
переключателя можно выбрать другой режим и начать цикл
полимеризации.В“спящем”режимевсеиндикаторывыключены,а
полимеризатор переходит в энергосберегающее состояние. Срок службы
аккумулятора (если ос тавить его незаряженным и неиспользованным
после полного использования заряда) равняется 6 месяцам, независимо от
того, находится он в излучателе или нет.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПОЛИМЕРИЗАТОРА DEMI
Plus
I. Выберите необходимый режим полимеризации, нажав переключатель
выбора режимов (Рис. 9, 1.)
II. Разместите световод (2.) над зубом, как можно ближе к нему, не касаясь.
Нажмите и отпустите триггерный переключатель (3.). Устройство будет
производить характерный звуковой сигнал каждые 5 секунд, как было
описано ранее.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:
ОЧИСТКА, ДЕЗИНФЕКЦИЯ И СТЕРИЛИЗАЦИЯ
I. Волоконно-оптический световод:
a) Опустите световод в средство для очистки поверхности, например в
мыльный раствор (или как следует смочите его данным раствором).
b) По истечении 10 минут протрите световод специальной щеткой для
очистки инструментов до видимой очистки от инородных частиц.
c) Ополосните все детали теплой водой.
II. Волоконно-оптический световод – стерилизация:
a) Стерилизовать световод следует в паровом стерилизаторе с
использованием дистиллированной воды при температуре 270 °F
(132 °C) на протяжении 20 минут.
b) Не добавляйте никаких химических растворов в паровой
стерилизатор.
c) Не используйте химический автоклав.
III. Набор по уходу за оптикой (PN 21042) – после многочисленных циклов
очистки в паровом стерилизаторе на отполированных концах световода
может произойти изменение цвета (коричневый или серый). Это налет,
образующийся в результате сушки в паровом стерилизаторе. Набор по
уходу за оптикой рекомендуется использовать каждые 50 циклов очистки
в паровом стерилизаторе. Для достижения оптимального качества
полимеризации следуйте инструкциям, включенным в данный набор.
Чтобы удалить композит, налипший на кончик световода:
· смочите марлю в спирте.
· оберните марлей лезвие бритвы.
· Удалите композит со световода защищенным лезвием.
Примечание: Не используйте с этой целью тупой инструмент,
поскольку он может поцарапать стекло.
IV. Излучатель и зарядное ус тройство – пластиковые части можно очистить,
руководствуясь приведенными ниже инструкциями:
a) Все пластиковые части можно протирать салфетками CaviWipes™, следуя
указаниям на упаковке. Для этого следует использовать продукт с
четвертичным соединением аммония, например CaviCide™/CaviWipes™ или
похожийпродукт(ссодержаниемспиртадо20%включительно).
b) Не использовать: денатурированный спирт, Lysol®, фенол, комплексы йода
и аммиака.
c) Протирайте пластиковые части устройства, а не распыляйте раствор по их
поверхности. Не допускайте попадания жидкостей в отверстия устройства.
ВНИМАНИЕ: Не погружайте пластиковые части в растворы.
Использование нерекомендованных растворов может привести к повреждению
пластиковых частей и аннулированию гарантии на продукт. Данный элемент не
подлежит очистке в паровом с терилизаторе..
МЕРЫ ИНФЕКЦИОННОГО КОНТРОЛЯ
ВНИМАНИЕ: Для предотвращения перекрестного загрязнения при
каждой эксплуатации ус тройства Demi
Plus
рекомендуется использовать
одноразовые защитные чехлы.

KERR DemiPlus Specifications

General

Brand	KERR
Model	DemiPlus
Category	Dental equipment
Language	English