INDICE CAPITOLI
1 INFORMAZIONI GENERALI 6
1.1 Scopo del manuale 6
1.2 Glossario e denizioni 6
1.3 Emissione - Relativo alle istruzioni di installazione 6
1.4 Richiesta assistenza 6
1.5 Identicazione componenti motore 7
1.6 Identicazione costruttore e motore 8
2 INFORMAZIONI TECNICHE 9
2.1 Descrizione generale motore 9
2.2 Dati tecnici motore 9
2.3 Ingombro motore (mm) 9
2.4 Olio 10
2.4.1 Olio motore 10
2.4.1.1 Classicazione olio SAE 10
2.4.2 Olio invertitore di marcia 10
2.5 Carburante 10
2.5.1 Carburante per le basse temperature 10
2.5.2 Carburante biodiesel 11
2.6 Liquido refrigerante 12
2.7 Caratteristiche batterie 12
2.8 Quadro di comando 12
3 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 13
3.1 Avvertenze di sicurezza 13
3.2 Note generali 13
3.2.1 Note per il costruttore/installatore 13
3.2.2 Note per l'utente nale 13
3.3 Descrizione dei segnali di sicurezza 15
3.3.1 Targhette adesive di sicurezza 15
3.3.2 Protezioni di sicurezza 15
3.3.3 Avvertenze 15
3.4 Segnali di sicurezza e informazione 16
3.5 Sicurezza per l'impatto ambientale 16
3.6 Ubicazione dei segnali di sicurezza sul motore 17
4 INFORMAZIONI SULL'USO 18
4.1 Prima dell'avviamento 18
4.2 Rodaggio 18
4.3 Avviamento e spegnimento 18
4.3.1 Avviamento 18
4.3.2 Dopo l'avviamento 18
4.3.3 Spegnimento 18
4.4 Rifornimento carburante 19
4.5 Rifornimento olio motore 19
4.6 Rifornimento olio invertitore di marcia 20
4.7 Rifornimento liquido refrigerante 21
5 INFORMAZIONI SULLA MANUTENZIONE
22
5.1 Informazioni utili sulla manutenzione 22
5.2 Manutenzione periodica 22
5.3 Controllo livello olio (asta standard) 23
5.4 Controllo tubi in gomma 24
5.5 Controllo livello liquido refrigerante 25
5.6 Controllo anodo di zinco e radiatore 25
5.7 Conservazione del prodotto 27
5.8 Stoccaggio motore no a 6 mesi 27
5.9 Stoccaggio motore oltre i 6 mesi 27
5.10 Avvio motore dopo lo stoccaggio 27