4.00
5.70
5.50
4
API CF4 - CG4
API CF
SPECIFICATIONS FUEL
- 31 - - 31 -
KDW
1603
KDW
2204/T
KDW
2204
Maintenance - Recommended oil type - Relling
COOLANT
Danger – Attention
- The uid coolant circuit is pressurized. Inspections must only be made when the engine has cooled and even in this
case, the radiator or expansion chamber plug must be unscrewed with the utmost caution.
- If an electric fan is installed, do not approach a hot engine since the fan itself could start up even when the engine is
at a standstill.
- Coolant uid is polluting, it must therefore be disposed of in the correct way. Do not litter.
The anti-freeze protection liquid (AGIP ANTIFREEZE SPEZIAL) mustbe used mixed with water, preferably decalcied.The
freezingpointofthecoolingmixturedependsontheproductconcentrationinwater,itisthereforerecommendedtousea50%
dilutedmixturewhichguaranteesacertaindegreeofoptimalprotection.Aswellasloweringthefreezingpoint,thepermanent
liquidalsoraisestheboilingpoint.
Prescribed coolant. Coolant refueling
Purchasedieselfuelinsmallquantitiesandstoreinclean,approvedcontainers.Cleanfuelpreventsthedieselfuelinjectorsand
pumpsfromclogging.Donotoverllthefueltank.
Leaveroomforthefueltoexpand.Immediatelycleanupanyspillageduringrefueling.
Neverstoredieselfuelingalvanizedcontainers;dieselfuelandthegalvanizedcoatingreactchemicallytoeachother,producing
akingthatquicklyclogsltersorcausesfuelpumporinjectorfailure.
Highsulfurcontentinfuelmaycauseenginewear.Inthosecountrieswheredieselhasahighsufurcontent,itsisadvisableto
lubricatetheenginewithahighalkalineoiloralternativelytoreplacethelubricatingoilrecommendedbythemanufacturermore
frequently.TheregionsinwhichdieselnormallyhasalowsulfurcontentareEurope,NorthAmerica,andAustralia.
FUEL TYPE
Forbestresults,useonlyclean,fresh,commercial-gradedieselfuel.Dieselfuelsthatsatisfythefollowingspecicationsare
suitableforuseinthisengine:ASTMD-975-1Dor2D,EN590,orequivalent.
FUELS FOR LOW TEMPERATURES
Itispossibletoruntheengineattemperaturesbelow0°Cusingspecialwinterfuels.Thesefuelsreducetheformationofparafn
indieselatlowtemperatures.Ifparafnformsinthediesel,thefuellterbecomesblockedinterruptingtheowoffuel.
Fuelcanbe: -Summer upto 0°C
-Winter upto -10°C
-Alpine upto -20°C
-Arctic upto -30°C
BIODIESEL FUEL
Fuelscontaininglessthan20%methylesterorB20,aresuitableforuseinthis
engine.Biodiesel fuelsmeeting thespecication of BQ-9000or equivalentare
recommended.DONOTusevegetableoilasabiofuelforthisengine.
Anyfailuresresultingfromtheuseoffuelsotherthanrecommendedwillnotbe
warranted.
AVIATION FUEL
AviationfuelssuitableforuseinthisengineincludeJP5,JP4,JP8and,JET-A(if
5percentoilisadded).
PRESCRIBED LUBRICANT
Fuelwithlowsulphurcontent
Fuelwithhighsulphurcontent
EMISSION CONTROL INFORMATION
LOW SULFUR FUEL OR
ULTRA LOW SULFUR FUEL ONLY
EPA /CARB emission label must be
attached near the fuel inlet.
ENGINE TYPE
CAPACITY (Litres)
Without radiator
50% AGIP ANTIFREEZE
SPEZIAL
50% Water
Workshop Manual KDW 1603_2204_2204/T _ cod. ED0053029180 - 1° ed_rev. 00
ForinformationconcerningthecapacityofKohlerradiators,pleasecontactKohlerdirectly.
Thetotalvolumeforrellingthecoolingliquidvariesaccordingtothetypeofengineandradiator.