LEM Saturn 100 Plus - Page 328

EC-Certificate of conformity
EG-Konformitätserklärung
CE-Certificat de conformité
Document No. / month / year:
Dokument Nr. / Monat / Jahr:
N° de document / Mois / Année:
Manufacturer:
Hersteller:
Fabricant:
Adress:
Anschrift:
Adresse:
Kind of product: Multimeter – Insulation Tester
Produktart: Multimeter - Isolationsmesser
Type de produit: Multimétre - Appareil de contrôle d’isolation
Name of product:
Produktname:
Nom du produit:
the product meets the regulations of the following EC-directives
das Produkt erfüllt die Bestimmungen der folgenden EG-Richtlinien:
le produit est conforme aux normes des directives de l'Union Européenne suivantes:
73/23/EEC
"Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to
electrical equipment designed for use within certain voltage limits amended by the
directive 93/68/EEC"
89/336/EEC
"Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to
electromagnetic compatibility amended by the directives 91/263/EEC, 92/31/EEC,
93/68/EEC and 93/97/EEC"
die Übereinstimmung wird nachgewiesen durch die vollständige Einhaltung folgender Normen:
the accordance is proved by the observance of the following standards:
la conformité estprouvée par le respect des normes suivantes:
L
V
Safety
Sicherheit
Sécurité
IEC/EN 61010-1:1992/93
IEC/EN 61010-1/A2:1995
IEC/EN 61557:1997
IEC/EN 61010-2-031:1993/94
EN 61010-1:1993 +A2: 1995
300V CATIII Pol.D. 2
EN 61557-1/-2/-3/-4/-5/-6/-7:1997
EN 61010-2-031:1994
E
Emission
Emissions
Émission
IEC/EN 61326-1:1997/A1:1998
EN 55011:1998
IEC/EN 61326-1, EN 55011 Class B
IEC/EN 61326-1, EN 55011 Klasse B
IEC/EN 61326-1, EN 55011 Classe B
M
Immunity
Imission
Susceptibilité
IEC/EN 61326-1:1997/A1:1998
Group standard
Fachgruppennorm
Norme de groupe spécifique
C
EN 61000-4-2:1995
EN 61000-4-3:1996
EN 61000-4-4:1995
EN 61000-4-5:1995
EN 61000-4-6:1996
EN 61000-4-8:1993
8 kVair / 4 kV contact (B)
3 V/m (A)
2 kV (B)
1 kV (B)
3V (A)
30 A/m (A)
Year of the CE-marking:
Jahr der CE-Kennzeichnung:
Année du marquage CE:
Palmersstrasse 2
A-2351 Wr. Neudorf
LEM NORMA GmbH
SATURN 100
SATURN 100 SATURN 100
SATURN 100
p
lus
p
lus
p
lus
p
lus
CE002/01/01
Name, Position / Name, Funktion / Nom, Position
Signature / Unterschrift / Signature
09.01.2001
Date/Datum/Date
2001
Ing. Herbert Gschmeidler, authorized signatory