LEXIBOOK MT1500 - Configuration du Systeme; Mode Dictionnaire; Modifier la Langue Daffichage, la Langue Source Et la Langue Cible

18
FRANÇAIS
CONFIGURATION DU SYSTEME
Appuyez sur MENU, puis utilisez les touches et pour sélectionner « Réglages » et appuyez sur ENTER. Utilisez
les touches et pour naviguer parmi les options suivantes :
VOLUME
Appuyez sur ENTER pour accéder au réglage du volume. Utilisez les touches et pour régler le volume: « BAS »,
« MOYEN » ou « HAUT ». Appuyez sur ENTER pour conrmer.
HEURE
Pour changer l’heure locale, la date ou l’heure d’alarme, sélectionnez l’option « HEURE », puis répétez les étapes 1 à
7 du paragraphe « Réglage de la date, de l’heure et de l’alarme » (section « Guide de démarrage » p.17).
Note : A l’écran d’accueil (afchage de la date et de l’heure), vous pouvez aussi appuyer directement sur ENTER pour
changer les réglages (le nom de la ville correspondant à votre fuseau horaire clignote).
CONTRASTE
Appuyez sur ENTER pour accéder au réglage du contraste. Utilisez les touches et pour régler le contraste et
appuyez sur ENTER pour conrmer.
BIP TOUCHE
Appuyez sur ENTER pour accéder au réglage de la tonalité des touches. Utilisez les touches et pour sélectionner
« ON» ou « OFF » et activer ou désactiver la tonalité des touches. Appuyez sur ENTER pour conrmer.
MODIFIER LA LANGUE D’AFFICHAGE, LA LANGUE SOURCE ET LA LANGUE CIBLE
Langue d’afchage
Pour modier la langue d’afchage congurée avec le guide de démarrage automatique :
1. Appuyez sur MENU, puis utilisez les touches et pour sélectionner « Langue d’afchage ». Appuyez sur ENTER.
2. Utilisez les touches et pour sélectionner la langue d’afchage désirée puis appuyez sur ENTER pour conrmer
et sauvegarder les changements.
Note : Appuyez sur ESC à tout moment pour quitter le mode sans changer la langue d’afchage.
Langue source et langue cible
1. En mode « Dictionnaire » (traduction de mots) et « Phrases » (traduction de phrases), appuyez à tout moment sur
les touches SOURCE ou CIBLE pour changer la langue source ou la langue cible.
2. Utilisez les touches pour sélectionner la langue source ou la langue cible désirée.
3. Appuyez sur ENTER pour conrmer et revenir au mode « Dictionnaire » ou au mode « Phrases ».
4. Les langues sélectionnées sont afchées dans le coin supérieur droit de l’écran LCD.
Exemple : Si vous avez sélectionné le français comme langue source et l’italien comme langue cible, l’écran
afchera « FR>IT ».
Note :
• Quand vous sélectionnez la langue source, l’icône s’afche dans le coin supérieur droit de l’écran.
• Quand vous sélectionnez la langue cible, l’icône s’afche dans le coin supérieur droit de l’écran.
• Les langues congurées par défaut sont l’anglais pour la langue source et le français pour la langue cible.
• Appuyez sur ESC à tout moment pour quitter le mode sans changer la langue source ou la langue cible.
MODE DICTIONNAIRE
Le MT1500 est un traducteur 15 langues : anglais, français, allemand, espagnol, italien, portugais, polonais,
néerlandais, nnois, norvégien, danois, suédois, mandarin, hongrois et Russe. 10,000 mots sont disponibles par
langue et 5,000 de ces mots peuvent être prononcés par l’appareil (fonction « TALK »).
Lancer une traduction
1. Appuyez sur DICT pour accéder au mode « Dictionnaire ». Le message « Entrez un mot : » s’afchera à l’écran.
2. Une fois la langue source et la langue cible sélectionnées, entrez le mot à traduire. Les mots contenus dans l’index
seront afchés simultanément. Vous pouvez continuer à entrer les lettres du mot recherché ou vous pouvez utiliser
les touches et pour sélectionner le mot dans l’index. Un mot est sélectionné lorsqu’il est encadré. Appuyez sur
ENTER pour exécuter la traduction.
3. La traduction sera afchée dans la langue cible sélectionnée. S’il y a plus d’une traduction possible pour le mot,
utiliser les touches et pour naviguer parmi les propositions.
4. Si un mot peut être prononcé par le MT1500, l’icône apparaît dans le coin inférieur droit de l’écran. Appuyez sur
la touche TALK pour entendre sa prononciation dans la langue cible.
5. Pour traduire le mot dans une autre langue, appuyez sur la touche CIBLE pendant que sa traduction est afchée.
Puis utilisez les touches , , et pour sélectionner la langue cible désirée et appuyez sur ENTER. Si l’icône
est afchée, vous pouvez appuyer sur la touche TALK pour entendre la prononciation du mot dans la nouvelle langue
cible.
6. Pour revenir à la liste des mots, utilisez la touche ESC. Pour revenir directement à l’écran « Entrez un mot : »,
appuyez sur DICT ou appuyez plusieurs fois sur la touche ESC. Vous pouvez aussi simplement taper un nouveau
mot.
MT1500IM0278_v2.indd 18 19/8/08 18:40:17