SYSTEMEINSTELLUNGEN
Drücken Sie MENU. Markieren Sie dann mit den und Tasten „Einstellungen” und drücken Sie ENTER. Scrollen
Sie mit Hilfe der und Tasten durch die folgenden Einstellungen:
LAUTSTÄRKE
Drücken Sie ENTER, um die Lautstärke-Einstellung zu öffnen. Stellen Sie die Lautstärke der gesprochenen Wörter
oder Redewendungen mit den und Tasten zwischen „LO”, „MED” und „HI” ein. Drücken Sie zur Bestätigung
ENTER.
ZEIT
Um die Zeit-, Datum und Weckalarm-Einstellungen zu ändern, wählen Sie die Option „ZEIT” und wiederholen Sie dann
die Schritte 1 bis 7 aus dem Absatz „Datum, Zeit und Alarm einstellen” („Bedienungsanleitung” Abschnitt, S.29).
Hinweis: Im inaktiven Modus (Datums- und Zeitanzeige), können Sie auch direkt die ENTER-Taste drücken, um die
Zeit-Einstellungen zu ändern (die Zeitzonenstadt beginnt zu blinken).
KONTR
Drücken Sie ENTER, um die Kontrast-Einstellung aufzurufen. Stellen Sie mit den und Tasten den Kontrast ein
und drücken Sie zur Bestätigung ENTER.
TAST.TON
Drücken Sie ENTER, um die Tastenton-Einstellung aufzurufen. Markieren Sie mit Hilfe der und Tasten „EIN” oder
„AUS”, um den Tastenton ein- oder auszuschalten. Drücken Sie zur Bestätigung ENTER.
DISPLAY-, AUSGANGS- UND ZIELSPRACHEN ÄNDERN
Displaysprache
Um die Displaysprache, die während der automatischen Bedienungsanleitung eingestellt wurde, zu ändern:
1. Drücken Sie MENU, markieren Sie dann mit den und Tasten „Displaysprache”. Drücken Sie ENTER.
2. Wählen Sie mit den und Tasten die gewünschte Displaysprache, drücken Sie dann ENTER, um Ihre Wahl zu
bestätigen und die Änderungen zu speichern.
Hinwei: Sie können jederzeit die ESC –Taste drücken, um zu beenden, ohne die Displaysprache zu ändern.
Ausgangs- und Zielsprache
1. Im „Wörterbuch” Modus (Übersetzung von Wörtern) und „Redewendungen” Modus (Übersetzung von Redewend
ungen), können Sie jederzeit die AUSGANGSSPRACHE- oder ZIELSPRACHE- Tasten drücken, um die
AUSGANGSSPRACHE oder die ZIELSPRACHE zu ändern.
2. Wählen Sie mit den , , und Tasten, die gewünschte AUSGANGS- oder ZIELSPRACHE aus.
3. Drücken Sie ENTER , um Ihre Auswahl zu bestätigen und in den „Wörterbuch“ oder „Redewendungen“ Modus
zurückzukehren.
4. Die gewählten AUSGANGS- und ZIELSPRACHEN erscheinen in der oberen rechten Displayecke.
Beispiel: Wenn die AUSGANGSSPRACHE Englisch ist und die ZIELSPRACHE Deutsch, wird auf dem
Display „EN>GE” angezeigt.
Hinweis:
• Wenn Sie die AUSGANGSSPRACHE auswählen, wird das Symbol in der oberen rechten Ecke angezeigt.
• Wenn Sie die ZIELSPRACHE auswählen, wird das Symbol in der oberen rechten Ecke angezeigt.
• Das voreingestellte Sprachenpaar ist Englisch (EN) und Französisch (FR).
• Sie können jederzeit ESC drücken, um, ohne die AUSGANGSSPRACHE oder ZIELSPRACHE zu ändern,
abzubrechen.
WÖRTERBUCH-MODUS
Der MT1500 ist ein 15-Sprachen Übersetzer für Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch,
Polnisch, Holländisch, Finnisch, Norwegisch, Dänisch, Schwedisch, Mandarin, Ungarisch und Russisch. In jeder
Sprache stehen 10,000 Wörter zur Verfügung und 5,000 von diesen 10,000 Wörtern können von dem Gerät
ausgesprochen werden („SPRECH” Funktion).
Übersetzung ausführen
1. Drücken Sie die DICT-Taste, um in den „Wörterbuch” Modus zu gelangen. Die Aufforderung „Wort eingeben:”
erscheint auf dem Display.
2. Wenn die Ausgangs- und Zielsprache ausgewählt worden sind, geben Sie ein Wort zum Übersetzen ein.
Indexwörter werden simultan angezeigt. Sie können weiter Buchstaben eintippen oder mit den und Tasten ein
Indexwort auswählen. Ein Wort ist ausgewählt, wenn es in einem Rahmen angezeigt wird. Drücken Sie dann
ENTER, um das Wort zu übersetzen.
3. Die Übersetzung wird in der ausgewählten Zielsprache angezeigt. Sollte das Gerät mehr als eine Übersetzung für
ein Wort nden, durchsuchen Sie mit Hilfe der und Tasten alle möglichen Übersetzungen.
4. Wenn ein Wort von dem MT1500 ausgesprochen werden kann, erscheint das Symbol in der unteren rechten
Ecke des Displays. Drücken Sie die TALK-Taste, um die Aussprache des Wortes in der Zielsprache zu hören.
5. Um das Wort in eine andere Sprache zu übersetzen, drücken Sie die ZIELSPRACHE-Taste, wenn seine
Übersetzung angezeigt wird. Wählen Sie dann mit den , , und Tasten die gewünschte Zielsprache und
drücken Sie ENTER. Wenn das Symbol angezeigt wird, können Sie mit Hilfe der TALK-Taste die Aussprache
des Wortes in der neuen Zielsprache hören.
To Next Page
Loading...
