LEXIBOOK MT1500 - Mode Phrases

19
FRANÇAIS
Note:
•Si les langues source et cible sont les mêmes, l’indicateur de langue dans le coin supérieur droit de l’écran clignote de
manière continue.
• Pour échanger la langue source et la langue cible, appuyez sur les touches SOURCE ou CIBLE puis appuyez sur
ENTER.
• Si vous entrez un mot qui n’est pas répertorié dans la mémoire du traducteur, le MT1500 afchera le mot le plus proche.
Recherche « Mots croisés »
Si vous n’êtes pas sûr de certaines lettres dans un mot, vous pouvez utiliser la touche SYM pour taper un point
d’interrogation « ? » à leur place. Cette fonction vous sera utile pour résoudre des mots croisés ou trouver des mots qui
correspondent à certains critères.
Pour taper un « ? », appuyez sur SYM, puis utilisez les touches et pour sélectionner le symbole désiré et appuyez
sur ENTER.
Exemple : La langue source est le français et la langue cible est l’anglais. Vous cherchez un mot de 7 lettres dont la
première lettre est « c », la quatrième « t » et la dernière « d ».
Appuyez sur DICT pour accéder au mode « Dictionnaire ».
Tapez « c??t??d ». Le traducteur désactive automatiquement la
recherche par mots indexés quand vous entrez un » ? ».
Appuyez sur la touche ENTER pour lancer une recherche et trouver
tous les mots possibles.
Le traducteur afche une liste des mots correspondant à vos
critères de recherche
Appuyez sur ENTER pour afcher la traduction en anglais.
Appuyez sur la touche TALK pour écouter la prononciation du mot
en anglais.
OPERATION AFFICHAGE
Entrez un mot :
c??t??d
RECHERCHE…
c??t??e
costaud
costaud
costaud
husky (adj) [voice]
hefty (adj) [person]
costaud
husky (adj) [voice]
hefty (adj) [person]
Note: Vous pouvez aussi vérier la traduction du mot dans d’autres langues (reportez-vous à l’exemple « Lancer une
traduction » p.18).
Recherche « Joker »
Vous pouvez taper un astérisque « * » à la place d’une série de lettres inconnues, au début, au milieu ou à la n d’un
mot. Cette fonction vous permettra de trouver tous les mots débutant, contenant ou nissant avec les lettres que vous
avez tapées. Pour taper un astérisque, appuyez sur SYM, puis utilisez les touches et pour sélectionner le symbole
désiré et appuyez sur ENTER.
Note:
• Vous pouvez aussi vérier la traduction du mot dans d’autres langues (reportez-vous à l’exemple « Lancer une
traduction » p.18).
• Si vous entrez un mot (ou une combinaison de lettres) qui n’est pas répertorié dans la base de données du
traducteur (exemple: « *yiy* »), le message « INTROUVABLE » s’afchera en clignotant, puis vous reviendrez au mot
(ou la combinaison) tapé.
• Pour trouver tous les mots commençant par les lettres « ant », tapez «ant* » et appuyez sur ENTER. Pour trouver
tous les mots commençant par la lettre « b » et nissant par les lettres « tion », tapez «b*tion » et appuyez sur
ENTER.
• La fonction « Recherche Mots croisés » peut aussi être utilisée de la même manière. Pour trouver tous les mots de 9
lettres nissant par « tion », tapez « ?????tion », puis appuyez sur ENTER.
MODE PHRASES
La base de données du MT1500 contient 500 phrases et expressions classées en 8 catégories. Toutes ces phrases
peuvent être traduites dans les 15 langues disponibles et le traducteur peut en prononcer 100 (fonction « TALK »). Les
différentes catégories sont indiquées ci-dessous :
1. Conversation
2. Voyages
3. Se loger
4. Sortir et se nourrir
5. Achats
6. Loisirs
7. Services
8. Urgences
MT1500IM0278_v2.indd 19 19/8/08 18:40:17