Hinweis:
• Wenn die AUSGANGSSPRACHE und die ZIELSPRACHE dieselbe sind, blinkt der Sprachenanzeiger in der oberen
rechten Ecke des Displays fortwährend.
• Um zwischen der aktuellen Ausgangs- und Zielsprache umzuschalten, drücken Sie die AUSGANGS- oder
ZIELSPRACHE-Taste und dann ENTER.
• Wenn Sie ein Wort eingeben, das nicht in der Datenbank des Gerätes enthalten ist, zeigt der MT1500 das Wort, das
am ähnlichsten ist.
„Kreuzworträtsel” Suche
Mit dieser Funktion können Lösungen für Kreuzworträtsel oder Wörter gefunden werden, die bestimmte Kriterien
erfüllen, indem Sie ein „?” anstelle eines Buchstabens in einem Wort eingeben. Um ein „?” einzugeben, drücken Sie
die SYM-Taste, wenn Sie ein Wort eintippen. Wählen Sie dann mit den und Tasten das gewünschte Zeichen und
drücken Sie ENTER.
Beispie: Die Ausgangssprache ist Englisch und die Zielsprache ist Französisch. Sie suchen ein Wort mit 7 Buchsta-
ben, in dem der erste Buchstabe ein „c“, der vierte ein „t“ und der letzte Buchstabe ein „e“ ist.
Drücken Sie die DICT -Taste, um in den Wörterbuch-Modus zu
gelangen.
Geben Sie „ “c??t??e”. ein. Das Gerät deaktiviert automatisch die
Index-Suche-Funktion des Übersetzers, wenn ein „?” eingegeben
wird.
Drücken Sie ENTER , um alle möglichen Wörter, die in dieses
Muster passen, zu nden.
Das Gerät zeigt die passenden Wörter an:
Wählen Sie mit Hilfe der und Tasten ein Wort und drücken Sie
ENTER , um seine französische Übersetzung zu sehen.
Drücken Sie die TALK -Taste, um die Aussprache des Wortes in
Französisch zu hören.
BEDIENUNG
DISPLAY
Wort eingeben:
c??t??e
Suche……
c??t??e
captive (adj) [prisoner]
capture (n) [thief]
captive (adj) [prisoner]
captif (adjective)
captive (adj) [prisoner]
captive (adjective)
Hinweis: Sie können Sie Übersetzungen des Wortes auch in einer anderen Sprache prüfen (bitte sehen Sie „
Übersetzung ausführen” Beispiel, S.30).
Joker-Suche
Sie können ein Sternchen „*“ anstelle einer Reihe von unbekannten Buchstaben eingeben - am Anfang, in der Mitte
oder am Ende des Wortes. Mit Hilfe dieser Funktion können Sie alle Wörter nden, die mit dem passenden
Buchstaben beginnen, ihn enthalten oder mit ihm enden. Um ein „*” einzugeben, drücken Sie die SYM-Taste, wenn Sie
ein Wort eingeben. Wählen Sie dann mit den und Tasten das gewünschte Zeichen und drücken Sie ENTER.
Hinweis:
• Sie können auch die Übersetzungen des Wortes in anderen Sprachen ansehen (bitte sehen Sie „Übersetzung
ausführen” Beispiel, S.30).
• Wenn Sie ein Wort oder eine Buchstabenkombination eingeben, die nicht in der Datenbank des Übersetzers
enthalten ist (Beispiel: „*yiy”), zeigt das Gerät eine blinkende Meldung „NICHT GEFUN!“, dann kehrt das Display zu
dem eingegebenen Wort oder der Buchstabenkombination zurück.
• Um alle Wörter, die mit „bre” beginnen, zu nden, geben Sie „bre*” ein und drücken Sie ENTER. Um alle Wörter, die
mit „b” beginnen und mit „tion” enden, zu nden, geben Sie „b*tion” ein und drücken Sie ENTER.
• The crossword feature can also be used in a similar way. To nd all nine-letter words ending with “tion”, type
“?????tion” and press ENTER.
REDEWENDUNGEN-MODUS
Es gibt 500 Redewendungen und Redensarten, die in 8 Kategorien eingeordnet sind. 100 von diesen 500
Redewendungen können von dem Gerät ausgesprochen werden („TALK” Funktion). Es ist möglich eine Redewendung
in jede der 15 verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Die 8 Kategorien werden nachfolgend aufgezählt:
1. Konversation
2. Reisen
3. Unterkunft
4. Essen gehen und ausgehen (Essen- & Ausgehen)
5. Einkaufen
6. Freizeit
7. Dienstleistungen
8. Notfälle
6. Um zur Liste der Indexwörter zurückzukehren, drücken Sie die ESC -Taste. Um direkt zur „Wort eingeben:”
Eingabeaufforderung zurückzukehren, drücken Sie DICT oder drücken Sie mehrmals hintereinander die ESC-Taste.
Sie können auch einfach beginnen, ein neues Wort einzugeben.
To Next Page
Loading...
